(Đã dịch) Siêu Cấp Vi Tín - Chương 368: Tiếng ca
Thấy các cô giáo đều lên tiếng, Sở Thiên Lâm khó chối từ tấm thịnh tình nên đành nói: "Được rồi, nhưng hát xong thì mấy cô đừng đánh tôi nhé!"
Sở Thiên Lâm nói xong, cầm lấy micro và hát ngay một bài. Đó là bài "Trên đời chỉ có mẹ". Bên cạnh, một cô giáo đã rút điện thoại ra, bắt đầu quay video. Cô ấy rất tò mò không biết giọng hát của Sở Thiên Lâm tệ đến mức nào. Cuối cùng, theo điệu nhạc, Sở Thiên Lâm cất tiếng hát: "Trên đời chỉ có mẹ, có con là báu vật của mẹ, sà vào lòng mẹ, hạnh phúc vô bờ..."
Giọng hát của Sở Thiên Lâm nghe khá đúng khuôn phép, nhưng ẩn chứa một sức mạnh tinh thần cực kỳ lớn. Khi hát bài này, anh không tránh khỏi đặt vào đó chút tình cảm. Và bởi vì sức mạnh tinh thần của Sở Thiên Lâm quá mạnh mẽ, tất cả mọi người có mặt đều bị ảnh hưởng mãnh liệt. Giọng hát của Sở Thiên Lâm, mỗi câu từ đều như chạm thẳng vào tâm khảm họ. Trong đầu họ hiện lên hình ảnh mẹ của mình, những ký ức về mẹ, hình ảnh mẹ dắt mình đi chơi khi còn bé. Rồi cả những lần cãi vã với mẹ khi đã trưởng thành, những lúc mình phản nghịch, hoàn toàn xem lời mẹ nói như gió thoảng mây bay, và cảm giác hối hận khôn nguôi sau này. Đủ loại hình ảnh cảm động cứ thế tràn về tâm trí. Ai nấy đều mắt đỏ hoe, rồi khóc nức nở.
Ngay cả cô giáo đang quay video cũng quẳng điện thoại sang một bên rồi bật khóc. Giọng hát của Sở Thiên Lâm thật sự quá mạnh mẽ. Những người có mặt, dù mẹ của họ còn khỏe mạnh, ốm đau hay đã khuất, đều không kìm được nước mắt. Mười ba người phụ nữ, không một ai là ngoại lệ. Đương nhiên, không phải vì họ đa sầu đa cảm, mà chỉ đơn giản là vì giọng hát của Sở Thiên Lâm thật sự quá mạnh mẽ. Cho dù có thêm mười ba người đàn ông nữa, Sở Thiên Lâm cũng có thể dễ dàng hát khiến họ rơi lệ.
Bài hát này không quá dài, nhưng sau khi Sở Thiên Lâm hát xong, cả căn phòng karaoke chỉ còn lại tiếng nức nở. Mọi người đều im lặng. Nhạc nền bài tiếp theo đã bật lên, nhưng không một ai lên hát.
Bài hát của Sở Thiên Lâm đã tác động quá mạnh đến cảm xúc của họ. Các cô gái cần ít nhất mười lăm, hai mươi phút để bình tâm lại. Thấy cảnh này, Sở Thiên Lâm cũng cảm thấy không ổn. Anh suy nghĩ, rồi chọn một bài hát, sau đó cắt ngang để hát lại, nhằm giúp mọi người thư giãn, thay đổi không khí. Thế nên lần này, Sở Thiên Lâm chọn một bài hát vui tươi, bài "Nếu bạn thấy hạnh phúc, hãy vỗ tay". Sau đó, Sở Thiên Lâm cũng cất tiếng hát: "Nếu bạn thấy hạnh phúc, hãy vỗ tay..."
Bài hát này có không khí rất nhẹ nhàng. Nếu hát đủ hay và tạo được không khí tốt, có thể khiến người nghe vỗ tay hoặc dậm chân theo điệu nhạc. Nếu là người khác hát, trong khi một đám cô giáo vẫn đang nức nở như vậy, e rằng chẳng ai thèm để ý. Dù sao mọi người đang có tâm trạng không tốt, hát loại bài này chỉ tổ tự chuốc lấy phiền phức. Nhưng Sở Thiên Lâm thì khác. Sức mạnh tinh thần của anh quá mạnh. Khi anh hát, cảm xúc của anh có thể dễ dàng tác động đến người khác. Thế nên, khi Sở Thiên Lâm bắt đầu hát bài này, các cô gái lại không kìm được, lần nữa chìm đắm vào bài hát.
Dù nước mắt chưa khô, tay vẫn còn cầm khăn lau mắt, nhưng khi Sở Thiên Lâm cất tiếng hát, những gì xảy ra tiếp theo không còn do họ tự quyết định được nữa. Mỗi khi Sở Thiên Lâm hát đến "Nếu bạn thấy hạnh phúc, hãy vỗ tay", các cô lại vô thức vỗ tay theo. Hát đến "Nếu bạn thấy hạnh phúc, hãy dậm chân", họ liền đồng loạt dậm chân. Trên mặt họ cũng đều nở nụ cười rạng rỡ. Dù vẫn còn vương vấn nước mắt, nhưng ai nấy đều cười rất tươi.
Hai bài hát đã khiến hơn mười cô giáo vừa khóc vừa cười, thật đúng là kỳ diệu. Hơn hai phút sau, bài hát cuối cùng cũng kết thúc, nhưng trên mặt họ vẫn còn treo nụ cười rạng rỡ.
Sau đó, Triệu Dĩnh cười nói: "Chuyện này là sao nhỉ? Tôi vậy mà vì hai bài hát mà vừa khóc vừa cười. Sức lay động của giọng hát này mạnh thật đấy!"
Nghe Triệu Dĩnh nói, Lý Đan tiếp lời: "Chúng ta chẳng phải cũng vậy sao? Đều ở đây vừa khóc vừa cười. Bài hát của cậu ấy như có ma lực vậy."
Một người khác nói: "Đây không phải ma lực, chỉ là hát quá hay thôi. Chẳng phải trước đây có những ca sĩ đỉnh cao trên thế giới từng hát khiến fan hâm mộ khóc sao?"
Một người khác lại nói: "Nhưng thế này thì quá đáng rồi! Hát khiến người ta khóc thì cũng tạm chấp nhận, nhưng vừa hát xong một bài cảm động lại chuyển sang bài vui tươi mà khiến tất cả mọi người cùng cười được, thì ngay cả siêu sao ca nhạc đẳng cấp thế giới cũng chưa chắc làm được đâu nhỉ?"
Một cô giáo khác nói: "Cũng không chắc đâu. Chúng ta đâu có đi xem liveshow của họ. Có lẽ ở sân khấu trực tiếp, hiệu quả cũng sẽ thần kỳ như vậy. Dù sao thì Thiên Lâm, giọng hát của cậu thực sự rất hay đấy! Hay là hát thêm một bài nữa đi?"
Sở Thiên Lâm nghe vậy, cười đáp: "Thôi bỏ đi. Hầu hết các bài tôi biết đều là những bản nhạc buồn. Hôm nay là sinh nhật viện trưởng, hát cho tất cả mọi người đều khóc thì e rằng không hay lắm nhỉ?" Nghe Sở Thiên Lâm nói, một đám cô giáo cũng vội vàng đồng tình.
Dù họ rất thích giọng hát của Sở Thiên Lâm, nhưng nếu khóc lên thì thật sự không ổn. Khóc thảm đến mức lem cả mặt mũi thế này thì chẳng cần hát nữa đâu.
Đúng lúc này, Lý Đan nói: "May mà tôi có dự liệu trước nên đã quay lại hai bài này. Sau này rảnh rỗi còn có thể nghe lại. Tôi cảm thấy Thiên Lâm hát còn hay hơn cả những đại minh tinh ấy chứ!"
Nghe Lý Đan nói vậy, những người khác vội vàng: "Gửi cho tôi với, nhanh lên!"
Một đám cô giáo lại làm ầm ĩ một phen, cho đến khi mỗi người đều đã có video vừa quay xong mới tiếp tục hát karaoke. Bởi vì hai bài hát trước đó của Sở Thiên Lâm, tâm hồn các cô gái dường như được mở ra, khi hát cũng càng nhập tâm, càng tình cảm hơn.
Mọi người đều chơi rất vui vẻ. Mãi cho đến mười giờ hơn, Sở Thiên Lâm cùng một đám cô giáo mới rời khỏi quán karaoke này, sau đó trở về chỗ Triệu Dĩnh đỗ xe bên đường. Triệu Dĩnh chỉ có một chiếc xe, tuy nhiên lại có hơn mười người, nên mọi người đương nhiên không thể chở hết. Triệu Dĩnh chỉ có thể đưa bốn người gần nhà về, còn những người khác thì cần bắt taxi. Thế là mọi người đi đến gần xe của Triệu Dĩnh, rồi cùng chờ taxi.
Thế nhưng, đúng lúc mọi người đang chờ đợi, mấy thanh niên chừng mười tám, mười chín tuổi vừa vặn đi ngang qua đây. Bọn chúng ăn mặc có vẻ bất hảo, trên tay còn xách theo mấy chai bia. Vừa nhìn đã biết là mấy tên thiếu niên bất lương. Chúng thấy Triệu Dĩnh và mọi người.
Một tên trong số đó nói: "Đại ca, mấy cô nàng này nhìn cũng không tệ nhỉ, hay là... hắc hắc." Tên thiếu niên này bật ra một tiếng cười bỉ ổi. Đại ca của hắn nghe vậy, nói: "Mấy anh em mình mấy bữa nay chưa đụng đến gái, hôm nay vận may không tệ. Vây chúng lại!"
Sau đó, mấy tên thiếu niên tiến tới, vây Triệu Dĩnh và mọi người lại. Đừng thấy Triệu Dĩnh và mọi người có hơn chục người, nhưng chỉ có mỗi Sở Thiên Lâm là đàn ông, còn lại mấy cô gái thì hoàn toàn không có sức chiến đấu. Trong khi đối phương lại là sáu, bảy tên thanh niên đang tuổi sung sức. Mấy cô giáo hoàn toàn không đối phó nổi.
Triệu Dĩnh trừng mắt nhìn bọn chúng, nói: "Các ngươi muốn làm gì?" Nghe Triệu Dĩnh nói, tên thiếu niên kia liền nói ngay: "Hắc hắc, cô đoán xem bọn anh muốn làm gì? Ngoan ngoãn đi theo bọn anh một chuyến, mấy anh em xong việc sẽ thả các em đi. Nếu không nghe lời thì đừng trách bọn anh cạo nát mặt các em!"
Hắn vừa nói, vừa rút từ người ra một con dao bấm. Dù tuổi còn trẻ nhưng có vẻ đã làm loại chuyện này không ít lần, thế nên thủ pháp rất thành thạo, con dao trong tay hắn cũng được xoay chuyển rất thuần thục.
Sở Thiên Lâm thấy vậy, khẽ nhíu mày, rồi nói: "Các cậu chắc không phải lần đầu làm chuyện này đâu nhỉ?" Tên thanh niên chừng mười tám, mười chín tuổi kia nghe vậy, nói: "Ồ, chuyện này mà cậu cũng nhìn ra à? Không ngờ lại có một thằng đàn ông ở đây. Quỳ xuống đi, hôm nay tao sẽ tha cho mày!"
Nghe hắn nói, Sở Thiên Lâm đáp lại: "Xin lỗi, tôi không 'sáng chói' như cậu. Dù cậu có quỳ xuống, tôi cũng sẽ không bỏ qua cho cậu."
Sở Thiên Lâm vừa nói, vừa lấy từ người ra mấy đồng xu. Sau đó tay anh nhẹ nhàng vung lên, một đồng xu bay vút đi, trúng thẳng vào cổ tay tên thanh niên đó. Tay phải hắn lập tức bị Sở Thiên Lâm dùng đồng xu đánh xuyên qua, con dao bấm trong tay rơi thẳng xuống đất.
Hắn ôm lấy tay, gào thét thảm thiết trên mặt đất. Mấy tên thiếu niên khác thấy vậy, thi nhau cầm chai bia, định tấn công Sở Thiên Lâm. Thấy vậy, Sở Thiên Lâm liên tục bắn ra mấy đồng xu. Mỗi đồng xu đều trúng thẳng vào cổ tay trái hoặc cổ tay phải của bọn chúng. Hai tay bọn chúng lập tức bị phế, không cách nào cầm vũ khí lên được nữa.
Đối với Sở Thiên Lâm mà nói, bọn chúng đương nhiên chẳng có bất kỳ uy hiếp nào. Còn Triệu Dĩnh và mọi người nhìn thấy cảnh này thì ai nấy cũng đều vô cùng kinh ngạc. Dù sao đối phương là sáu, bảy tên thanh niên, mà nhìn qua thì đều là loại chuyên gây gổ đánh nhau. Sở Thiên Lâm lại dùng mấy đồng xu, dễ như trở bàn tay giải quyết gọn. Hơn nữa, anh ta muốn đánh vào đâu là trúng vào đó, cả đám thanh niên đều bị thương ở cả hai cổ tay. Đây quả là Tiểu Lý Phi Đao tái thế! Các cô gái cũng cảm thấy Sở Thiên Lâm càng ngày càng thần bí.
Đầu tiên là dễ dàng xử lý tên côn đồ cầm dao xông vào nhà trẻ. Trước đó còn khiến một vị lãnh đạo Sở Giáo dục phải "cút xéo". Mà bây giờ, lại trực tiếp dùng mấy đồng xu giải quyết gọn sáu, bảy tên thanh niên. Nhìn qua thì, chỉ cần Sở Thiên Lâm trong người có đồng xu thì chẳng khác nào có súng, điều này cũng quá khủng khiếp! Lúc này, tên thanh niên cầm đầu hung hăng trừng mắt nhìn Sở Thiên Lâm nói: "Mày dám đánh tao, bố tao sẽ không tha cho mày đâu!"
Vốn dĩ, Sở Thiên Lâm định báo cảnh sát để xử lý bọn chúng. Không ngờ, tên này lại có vẻ có "chống lưng" khá vững.
Toàn bộ bản dịch này đã được trau chuốt cẩn thận, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.