(Đã dịch) Siêu Cấp Vi Tín - Chương 263: Lừa gạt
Sở Thiên Lâm nghe xong thì cau mày, hỏi: "Cái này không tốt lắm đâu?" Lý Vinh Lệ nghe vậy đáp lại: "Có gì là không tốt, con đã có bạn gái thì không nên tiếp tục dây dưa với Linh Linh nữa chứ? Hiện tại biện pháp này có thể khiến Linh Linh nhanh chóng nhận rõ hiện thực, đồng thời tránh xa con, chẳng phải tốt cho tất cả mọi người sao?"
Nghe những lời đó, Sở Thiên Lâm suy nghĩ một lát rồi nói: "Được rồi, cháu cứ làm theo lời dì nói vậy."
Sau đó, Lý Vinh Lệ liền đưa cho Sở Thiên Lâm một dãy số điện thoại, đồng thời bảo Sở Thiên Lâm gửi vài tin nhắn qua lại với số điện thoại đó. Nội dung tin nhắn cũng không có gì quá đáng khiến nhân phẩm Sở Thiên Lâm trở nên thấp kém.
Tuy nhiên, qua những tin nhắn này có thể thấy rõ, Sở Thiên Lâm là bởi vì cô bạn thân của Kiều Linh mách nước thì mới có thể tìm được Kiều Linh thật sự trong số một đám cô gái. Cho nên, Sở Thiên Lâm căn bản không phải "Hoàng Tử Bạch Mã" đích thực của Kiều Linh.
Toàn bộ quá trình này chẳng qua là một trò đùa dai của cô bạn thân Kiều Linh mà thôi, hoàn toàn không phải cái gọi là duyên phận trời định. Chắc chắn Kiều Linh khi đọc được tin nhắn này cũng sẽ không còn tiếp tục đeo bám Sở Thiên Lâm nữa.
Vào buổi tối, Kiều Linh cùng nhóm bạn thân ăn cơm xong, sau đó trở về túc xá. Một trong số các cô bạn của Kiều Linh liền vờ như vô ý đặt điện thoại di động của mình lên bàn, rồi đi chuẩn bị rửa mặt.
Sau khi cô bạn kia rời đi, một cô bạn khác của Kiều Linh liền ném chiếc điện thoại của mình lên giường, đồng thời nói: "Cái điện thoại hỏng hóc này nhanh hết pin thật, chắc phải xem tạm điện thoại của Tiểu Vũ vậy."
Vừa nói dứt lời, cô ta liền cầm chiếc điện thoại trên bàn lên, rồi giả vờ lướt qua. Khoảng năm sáu giây sau, trên mặt cô ta lộ vẻ kinh ngạc, đồng thời nói: "Linh Linh, tớ hình như vừa phát hiện ra điều gì đó không ổn!"
Kiều Linh nghe hỏi: "Không ổn à? Sao thế?" Cô gái kia nghe vậy nói: "Cậu lại đây xem này! Cái số này, có phải số của "Hoàng Tử Bạch Mã" của cậu không?" Kiều Linh nhìn vào số đó, xác nhận: "Đúng vậy." Cô bạn tiếp tục giục: "Cậu xem mấy tin nhắn này xem!"
Kiều Linh đọc những tin nhắn đó, nội dung rất rõ ràng, đại ý là Sở Thiên Lâm chỉ vì Tiểu Vũ mách nước nên mới tìm được cô trong số một đám người, hoàn toàn không phải "Hoàng Tử Bạch Mã" của cô, mà chẳng qua là một trò đùa dai của Tiểu Vũ mà thôi.
Chỉ có điều, sau khi trò đùa hoàn tất, Tiểu Vũ nhận ra Kiều Linh lại coi trọng chuyện này hơn nhiều so với mình tưởng tượng, nên Tiểu Vũ hoàn toàn không dám kể cho Kiều Linh sự thật.
Đúng lúc này, cô b��n kia vỗ vai Kiều Linh, nói: "Không sao đâu, đừng buồn, biết đâu "Hoàng Tử Bạch Mã" đích thực của cậu vẫn đang đợi cậu đó, anh ấy có thể ưu tú hơn cái tên họ Sở lừa đảo kia gấp trăm lần!"
Kiều Linh nghe xong nói: "Tớ không buồn, nhưng Tiểu Lan này, cậu và Tiểu Vũ diễn tệ quá rồi đấy, với lại, sơ hở còn lộ liễu thế này, làm sao mà lừa được tớ?"
Tiểu Lan nghe vậy phản bác: "Tớ lừa cậu khi nào? Chẳng phải tin nhắn này là "Hoàng Tử Bạch Mã" của cậu gửi cho Tiểu Vũ sao?"
"Tin nhắn thì đúng là không sai, bất quá, toàn bộ chuyện này chẳng phải do các cậu sắp đặt sao? Nói cậu trước đi, Tiểu Lan, cậu rõ ràng là một người cực kỳ cẩn thận về pin điện thoại, pin điện thoại chỉ cần dưới 70% là cậu sẽ lập tức dùng sạc dự phòng hoặc cắm sạc ngay. Pin điện thoại của cậu xưa nay chưa bao giờ dưới 70%.
Chúng ta quen nhau lâu như vậy rồi, tớ chưa từng nghe nói điện thoại của cậu từng bị hết pin sập nguồn, vậy mà hôm nay lại xảy ra tình trạng này, cậu thấy có bình thường không?
Còn Tiểu Vũ nữa, cậu nghĩ tớ không biết Tiểu Vũ là người như thế nào sao? Nó và bạn trai lúc nào cũng quấn quýt không rời, nội dung trò chuyện cũng thường xuyên không phù hợp trẻ em, nên nó bảo vệ điện thoại rất kỹ, ngay cả đi tắm cũng mang theo bên người.
Cho dù không mang theo ở trên người, cũng sẽ cẩn thận đặt trên giường mình. Cậu đã bao giờ thấy nó đặt điện thoại thẳng lên bàn chưa?
Hơn nữa, điện thoại của nó có mật khẩu, không ai trong chúng ta biết cả, vậy mà lần này lại cố tình tắt khóa mật khẩu đi? Làm sao có thể có nhiều sự trùng hợp đến thế? Hơn nữa, nếu bây giờ nó liên lạc với Sở Thiên Lâm qua tin nhắn, vậy trước đây cũng có thể đã từng liên lạc rồi chứ.
Thế mà bây giờ, tin nhắn giữa Sở Thiên Lâm và nó lại chỉ vỏn vẹn có chiều nay, những tin nhắn trước đó đã biến đâu mất?
Kiểm tra nhật ký trò chuyện cũng hoàn toàn trống rỗng, cậu bây giờ bảo tớ tin rằng hai người đó đã quen biết từ trước ư?"
Nghe Kiều Linh nói xong, Tiểu Lan cũng sững sờ vài phút mới lên tiếng: "Linh Linh, cậu suy luận sắc sảo thế này, học ngoại ngữ đúng là phí phạm quá, sao không đi học ngành cảnh sát hình sự?"
Kiều Linh nghe xong đáp: "Tớ suy luận thế này là nhờ học theo Conan cả đấy, vậy mà dám định lừa chị đây, các cậu còn non lắm! Nói đi, chuyện này rốt cuộc ai là chủ mưu đứng sau? Tớ tin cậu sẽ không tự dưng làm chuyện này đâu."
Tiểu Lan nghe vậy liền nói thẳng: "Được rồi, vậy thì tớ đành bán đứng đồng đội vậy. Thực ra là mẹ cậu bảo bọn tớ làm thế đấy. "Hoàng Tử Bạch Mã" của cậu sở dĩ gửi những tin nhắn này cũng là vì mẹ cậu."
Kiều Linh nghe xong kêu lên: "Thì ra là Mẫu Hậu đại nhân của tớ! May mà bản tiểu thư đây đủ cơ trí, không thì chúng ta đôi uyên ương khổ mệnh đã bị Mẫu Hậu đại nhân chia rẽ rồi. Không được rồi, tớ phải chất vấn bà ấy mới được!"
Kiều Linh nói dứt lời, liền lập tức cầm điện thoại lên, rồi gọi cho Lý Vinh Lệ. Một lát sau, điện thoại được kết nối, Lý Vinh Lệ liền nói thẳng: "Không sao đâu Linh Linh, con nhận ra sớm hắn là "Hoàng Tử Bạch Mã" giả mạo cũng tốt, sau này sẽ có "Hoàng Tử Bạch Mã" đích thực xuất hiện."
Nghe mẹ nói vậy, Kiều Linh liền hỏi ngay: "Mẹ ơi, sao mẹ lại biết chuyện này? Chẳng lẽ mẹ biết bói toán tiên tri sao?"
Lý Vinh Lệ nghe vậy đáp: "Là mấy cô bạn thân của con kể cho mẹ nghe chứ sao."
Kiều Linh nghe vậy, nói: "Mẹ ơi, làm ơn lần sau mẹ dàn xếp loại âm mưu này thì chuẩn bị kỹ càng hơn, nghiêm túc một chút được không? Không thì cũng quá sỉ nhục IQ của con rồi. Một đứa quản lý pin điện thoại lúc nào cũng không dưới 70% vậy mà để điện thoại hết pin sập nguồn.
Đứa khác thì coi điện thoại của mình như vật quý báu nhất, bảo vệ cực kỳ cẩn thận, vậy mà lại tùy tiện để điện thoại rơi trên mặt bàn. Hơn nữa, nếu Tiểu Vũ và Sở Thiên Lâm đã quen biết, nhưng tin nhắn giữa hai người lại chỉ có của ngày hôm nay, nhật ký trò chuyện thì trống trơn. Mẹ ơi, mẹ có phải thấy con gái mẹ là đồ ngốc không vậy?"
Lý Vinh Lệ nghe Kiều Linh nói thế, sững sờ vài giây rồi mới nói: "Chẳng phải người ta vẫn bảo phụ nữ khi yêu thì IQ bằng không sao?" Kiều Linh nghe vậy đáp: "Đó là phụ nữ đang yêu, còn con gái mẹ đây thì chưa yêu, mà chỉ đang tương tư đơn phương thôi.
Với lại, con ngày nào cũng xem Conan, làm sao mà trở nên ngốc được? Hừ, Mẫu Hậu đại nhân, mẹ đừng có cản trở nữa, trên thế giới này không có âm mưu nào là hoàn hảo, sự thật vĩnh viễn chỉ có một."
Lý Vinh Lệ nghe vậy, nói: "Con đã nói thế, mẹ cũng nói thẳng với con luôn. Cái cậu Sở đó, hiện tại đang là bảo vệ của Đại học Khoa học Tự nhiên Xuân Thành. Ngoại hình cũng không phải dạng đẹp trai hơn Phan An gì, điều kiện gia đình cũng bình thường thôi. Bây giờ lại là một bảo vệ, sau này về già thì làm lão bảo vệ, có thể đảm bảo cho cuộc sống của con cái gì chứ?
Nếu con thật sự ở bên hắn, sau này một bữa Kentucky hay một ly trà chanh thôi có khi cũng phải tiết kiệm cả tháng, đắn đo nửa tháng mới dám đi ăn. Cuộc sống như vậy, có phải là điều con muốn không?"
Kiều Linh nghe xong liền đáp: "Chúng con có tình thì uống nước lã cũng no bụng. Hơn nữa, "Hoàng Tử Bạch Mã" của con không hề vô dụng như mẹ tưởng đâu. Có lẽ mẹ tự mình lên diễn đàn trường Đại học Khoa học Tự nhiên Xuân Thành mà xem, thì mẹ sẽ biết thôi. Thôi, không nói nhiều nữa, tóm lại, con sẽ không bị bất cứ áp lực hay cản trở nào làm cho sợ hãi đâu."
Kiều Linh nói dứt lời, liền cúp máy.
Lý Vinh Lệ do dự một lát, rốt cuộc vẫn vào diễn đàn của Đại học Khoa học Tự nhiên Xuân Thành để tìm hiểu. Và rồi bà thấy, Sở Thiên Lâm ở Đại học Khoa học Tự nhiên Xuân Thành, quả thực là một nhân vật nổi tiếng.
Vì vậy, bà nhanh chóng tìm được những thông tin liên quan đến Sở Thiên Lâm. Trong đó có một chuyện, chính là vụ hai cô gái tranh giành người yêu xảy ra cách đây một thời gian. Trên diễn đàn còn có ảnh chụp rõ ràng khuôn mặt của Trầm Thiên Nguyệt và Kiều Linh. Chuyện hai cô gái tranh giành người yêu này, đối với Lý Vinh Lệ mà nói, quả thực là một nỗi sỉ nhục.
Dù sao con gái mình lại không biết xấu hổ đi cùng cô gái khác để giành giật người đàn ông. Thế nhưng khi bà nhìn thấy khuôn mặt của Trầm Thiên Nguyệt, Lý Vinh Lệ lại sửng sốt. Bởi vì người đó lại chính là Trầm Thiên Nguyệt, người thực tế đang điều hành chuỗi trang sức Cửu Phượng.
Chồng Lý Vinh Lệ cũng là người làm kinh doanh, tuy sản nghiệp kém xa chuỗi trang sức Cửu Phượng, nhưng cũng được xem là một thương nhân khá thành công.
Do đó, vợ chồng Lý Vinh Lệ cũng quen biết nữ doanh nhân trẻ tài năng Trầm Thiên Nguyệt này. Con gái mình, vậy mà lại đi tranh giành đàn ông với Trầm Thiên Nguyệt. Vậy rốt cuộc cái cậu Sở này là ai chứ?
Sau đó, Lý Vinh Lệ lại đọc những bài viết liên quan đến Sở Thiên Lâm trên diễn đàn của Đại học Khoa học Tự nhiên Xuân Thành và cũng đã có chút hiểu biết. Sở Thiên Lâm, vậy mà lại có một gia thế thâm sâu khó lường.
Tại Đại học Khoa học Tự nhiên Xuân Thành, cậu ta trực tiếp "xử lý" một tên sinh viên côn đồ có thế lực chống lưng, đồng thời dùng quyền lực của mình đưa vào tù mấy vị lãnh đạo nhà trường tham nhũng, nhận hối lộ và làm trái pháp luật. Loại quyền lực này, không phải người bình thường có thể làm được.
Ngay cả Trầm Thiên Nguyệt muốn làm vậy cũng rất khó khăn. Dù sao giới kinh doanh là giới kinh doanh, giới giáo dục là giới giáo dục, cả hai về cơ bản không thuộc cùng một phạm trù, cũng không thể quản được nhau. Mặc dù có tiền có quyền có tiếng nói nhất định, nhưng muốn hạ bệ vài vị lãnh đạo nhà trường cũng rất khó.
Nhưng Sở Thiên Lâm lại dễ dàng làm được. Vậy thì cậu Sở này ở một phương diện nào đó, chắc chắn có một quyền lực đáng sợ, tuyệt đối không phải một bảo vệ đơn thuần đơn giản như thế!
Thế nhưng, bà biết rất rõ tình hình gia đình của cậu Sở cũng chỉ là một gia đình bình thường, chưa từng nghe nói trong nhà có người thân nào là đại nhân vật cả. Nhưng rốt cuộc chuyện này là sao chứ? Suy nghĩ mãi nửa ngày, Lý Vinh Lệ vẫn không thể hiểu rõ rốt cuộc là chuyện gì.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.