Đông Thành Linh quay người chỉnh trang lại y phục cho Vương Đông: "Ta đã sai người chuẩn bị xe, các ngươi cứ tạm thời đợi ở đây. Ngươi lần đầu đến Lý gia, trước hết đừng để mất khí thế. Nghe rõ chưa? Có ta chống lưng cho ngươi, đừng sợ, muốn làm gì cứ việc phóng tay mà làm đi. Dù sao, ngươi cũng là nam nhân của Đông Thành Linh này!"

Lần hiếm hoi chứng kiến mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành Đông Thành Linh này bộc lộ nét mạnh mẽ quyết đoán, Vương Đông lập tức bị vẻ anh khí của nàng cuốn hút, không kìm lòng được mà ôm chầm lấy nàng vào lòng.

"Này, ngươi, ngươi làm gì thế, đồ ngốc!" Lúc này đến lượt Đông Thành Linh kinh hoảng thất thố, hành động đột ngột của Vương Đông khiến nàng mềm nhũn cả người, đặc biệt là khi cảm nhận hơi thở nóng rực của đối phương phả vào tai, Đông Thành Linh cả người rúc sâu vào lòng Vương Đông.

"Được, ta sẽ nghe lời nàng, lần này ta nhất định sẽ giải quyết mọi vấn đề rồi cùng Tiểu đội trưởng quay về. Nơi đây là... là nhà của chúng ta, nàng cứ an tâm ở nhà chờ chúng ta về." Đông Thành Linh vẫn lặng lẽ nằm trong vòng tay Vương Đông, không nói gì. Nói rồi, Vương Đông quay lưng với một vẻ kiên nghị, kéo Lý Mỹ Phượng thẳng tiến ra cửa lớn, khí thế hào hùng hệt như anh hùng xuất trận.

"Này, ta nói, xe đã đến đâu mà ngươi định đi đâu thế?" Đông Thành Linh vừa buồn cười vừa nhìn Vương Đông nói. Nàng bị hành động đường đột của Vương Đông chọc cho tim đập loạn nhịp, giờ lại thấy người này cố tình tỏ vẻ anh hùng mà lại thành ra trò cười, Đông Thành Linh không khỏi bật cười thoải mái. Ở bên hắn, thật đúng là không bao giờ thấy nhàm chán.

Chân phải Vương Đông vừa nhấc lên chưa kịp đặt xuống, đã nghe tiếng Đông Thành Linh gọi. Cả người hắn cứng đờ, chân phải vẫn lơ lửng giữa không trung, rất lâu sau mới chịu hạ xuống. "Khụ, ta chỉ là thấy chờ ở nhà có chút sốt ruột, nên kéo Tiểu đội trưởng xuống dưới trước mà thôi, tuyệt đối không phải là vì ta quên mất xe chưa đến đâu! Đúng vậy, ta không hề quên xe chưa đến, vì chuyện này rất quan trọng, nên ta phải nói hai lần."

"Được rồi, biết rồi, vậy ngươi cứ xuống dưới chờ trước đi. Muội muội Mỹ Phượng cứ ở lại cùng ta trong phòng ấm áp này mà thong thả, còn ngươi thì xuống dưới mà hóng gió tây bắc vậy." Đông Thành Linh tủm tỉm nhìn Vương Đông, rồi kéo Lý Mỹ Phượng về bên mình. Hai vị mỹ nữ đều mang ý cười nơi khóe mắt. Nhìn vẻ mặt Vương Đông lúc này, cả hai đều thấy vô cùng thú vị. Nói dối, cứ tiếp tục nói dối đi, ta xem ngươi còn có thể bịa đặt đến đâu nữa, hì hì!

———————————— Đâu rồi cái xe của tôi ————————————

"Vô sỉ!" Vương Đông đấm một quyền mạnh vào chiếc ghế bọc da mềm mại. Vết lõm do cú đấm tạo ra lập tức căng đầy đàn hồi trở lại như cũ.

"Có ai như các nàng không, lại để bạn trai mình đứng dưới lầu hóng gió tây bắc suốt hai mươi phút như vậy sao?!" Vương Đông phẫn nộ nói, tay không ngừng vung vẩy giữa không trung, tựa như muốn trút hết mọi lửa giận trong lòng ra ngoài.

"Dù ngài có nói thế nào đi nữa..." Từ lúc lên xe, tài xế phụ trách đưa đón hắn vẫn luôn phớt lờ hành vi của hắn, chuyên tâm lái xe, lời đáp lại thốt ra cũng yếu ớt như vậy. "Ngài nói với ta cũng vô ích thôi, ta chỉ là một tài xế nhỏ mọn. Ngài nếu có ý kiến gì, có thể nói với Đại tiểu thư mà. Thôi được, nếu ngài không có can đảm trực tiếp nói với Đại tiểu thư, vậy có thể sang chiếc xe khác tìm Lý tiểu thư mà nói đó. Ngài nói với ta thì ta cũng chẳng giúp ngài chuyển lời, càng không cách nào thể hiện tâm tình giống như ngài, căn bản là vô dụng thôi."

"Ta mới mặc kệ chứ!" Vương Đông như một đứa trẻ đang giận dỗi vô cớ, ngồi trên ghế cũng không yên. Hắn khoanh tay đặt trước ngực, vẻ mặt bất mãn oán giận hiện rõ. "Nếu là bạn gái ta, thì nên dịu dàng bao dung ta! Ta có làm chuyện gì sai, hay lỡ hồ đồ rồi, thì nên khoan dung bỏ qua, đừng cứ khăng khăng không tha mới đúng chứ? Lại có ai như các nàng, cứ chuyên chú vào lỗi lầm của bạn trai mà khiến hắn tiến thoái lưỡng nan sao? Quả thật là hà khắc, tùy hứng đến cực điểm!"

"Được rồi, coi như ngài đúng..." Tài xế lái xe rốt cuộc không thể làm ngơ Vương Đông được nữa, bởi vì tên này gần như dán mặt vào mặt mình, nước bọt bay tứ tung, làm ồn suốt cả quãng đường. Hắn đưa tay xoa trán, thở dài một hơi thật dài, rồi dùng giọng điệu van nài nói với Vương Đông: "Coi như tôi cầu ngài, không, xin ngài, ngài có thể yên lặng một chút không? Từ lúc lên xe đến giờ, ngài đã nói gần một canh giờ rồi. Giờ đây đang trên đường cao tốc đó, ngài cũng không muốn một xe hai mạng chứ? Tôi còn có cha già mẹ yếu, con nhỏ cần nuôi, ngài cứ để tôi chuyên tâm lái xe, an toàn đưa ngài đến nơi cần đến vậy!"

Nghe tài xế nói vậy, Vương Đông mới xấu hổ ngậm miệng lại.

Sau khi mất mặt trước mặt Đông Thành Linh và Lý Mỹ Phượng, không chịu nổi ánh mắt dò xét của cả hai, hắn đành một mình xuống lầu dưới trước, chờ đợi cái gọi là "xe" trong lời của Đông Thành Linh. Ròng rã hai mươi phút, đợi đến khi xe tới, Vương Đông đã đứng chịu đựng giữa trời đông giá rét suốt hai mươi phút. Tuy rằng có nội công trong người, hắn không hề sợ nóng lạnh, nhưng bị gió tây bắc buốt xương thổi qua, Vương Đông cũng cảm thấy vô cùng khó chịu. Đương nhiên, hắn thực ra có thể quay lại trên lầu, thế nhưng nhất thời không kéo nổi mặt mũi xuống, nên chỉ đành một mình đứng chờ ngoài đường. Vương Đông quả thực đã hoàn hảo minh họa cho chúng ta thế nào là "chết cũng phải sĩ diện".

May thay, Đông Thành Linh đã sắp xếp hai chiếc xe. Một chiếc dành cho Vương Đông và họ, còn chiếc kia thực ra là đi theo sau, để dành xe trống cho cả hai người. Giờ thì hay rồi, Vương Đông ngồi một chiếc, Lý Mỹ Phượng ngồi một chiếc, vừa vặn. Nếu không thì Vương Đông thật không biết phải lấy mặt mũi nào mà đối diện với Lý Mỹ Phượng nữa. Haizz, vẫn là vấn đề sĩ diện mà!

"Ừm, không được, ta phải nghĩ cách chấn chỉnh lại phu cương mới được. Cứ để hai người họ làm chủ thế này, thì bao giờ ta mới có thể tốt nghiệp cái nghề "xử nam" không có tiền đồ này đây? Nếu không tốt nghiệp, thì sẽ tự động chuyển chức thành Ma Thuật sư mất. Ờ mà, là Ma Thuật sư hay Ma Pháp sư nhỉ?" Nhất thời ý nghĩ bất chợt nảy ra, Vương Đông rơi vào trầm tư...

Họ Lý này, từ xưa đã là thế gia vọng tộc của Thiên Triều. Theo thống kê, toàn cầu có khoảng một trăm triệu người mang họ Lý. Danh nhân họ Lý quả thực nhiều không kể xiết, các nhà sử học, xã hội học khi đánh giá và tổng kết về dòng họ vĩ đại này, Lý thị với những vị vua chúa, chính quyền đứng đầu, là sĩ tộc hàng đầu, có những tướng lĩnh kiệt xuất, tài năng thịnh vượng, và ảnh hưởng rộng lớn, được ca ngợi là "Vạn họ đứng đầu, đế vương tôn sư".

Lý gia tọa lạc tại Hoài An thị, tỉnh Giang Bắc, cách Đông Thành thị đại khái bốn canh giờ đường xe. Từ xưa đã có câu "Thiên hạ tài nguyên tụ Giang Bắc, phồn hoa nhất phải kể Hoài An". Lý gia chính là vẫn hùng cứ trong hoàn cảnh ưu việt như vậy. Cho dù Lý gia vì Thần Châu hạo kiếp năm đó mà trở nên nhân khẩu thưa thớt, thế nhưng nó vẫn là địa đầu Long của nơi này, vững vàng nắm giữ huyết mạch của Hoài An thị. Khả năng đây cũng là một loại bồi thường của quốc gia dành cho Lý gia vì những cống hiến to lớn năm đó. Huống chi Lý gia trong mấy đời nay, đời đời đơn truyền, thế lực cũng dần dần thu nhỏ lại. Quốc gia hà cớ gì phải xé rách mặt mũi, xuống tay ác độc đối phó họ?

Sau gần bốn canh giờ đường xe, Vương Đông cùng Lý Mỹ Phượng đã đến Hoài An thị. Đây là một thành phố tương đối cổ kính, với số lượng lớn kiến trúc cổ điển Thiên Triều nằm ở trung tâm thành phố. Các tòa nhà cao tầng kiểu mới đổ dồn về vùng ngoại ô, tựa như những bức tường thành bao quanh, bảo vệ những kiến trúc cổ xưa nhất, cổ điển nhất ở trung tâm thành phố.

Khi đến Hoài An thị, Vương Đông và Lý Mỹ Phượng đã lại ngồi chung trên một chiếc xe. Có thể thấy rõ ràng Lý Mỹ Phượng có chút bất an, hơi căng thẳng. Càng gần nhà, nàng càng bất an, cái gọi là kỳ vọng càng lớn, thất vọng cũng càng nhiều. Lý Mỹ Phượng một mặt hy vọng có thể xác nhận rốt cuộc gia tộc mình là một nơi như thế nào, mặt khác lại lo lắng bản thân sẽ vì biết kết quả mà mất đi hy vọng. Nếu gia tộc mình thực sự là một nơi không chịu nổi, vậy bản thân mình sẽ phải đi theo con đường nào đây?

"Đừng lo lắng, có ta đây!" Lúc này, Vương Đông quả thực rất có khí phách nam nhi, hắn vòng tay ôm vai Lý Mỹ Phượng, để nàng tựa vào vai mình. "Lần trở về này chính là để giải quyết những khúc mắc của nàng, tiện thể cũng xác nhận xem rốt cuộc gia tộc của nàng là một nơi như thế nào. Nếu như nó thật sự khiến nàng thất vọng, khiến nàng đau lòng, vậy thì..."

Vương Đông dừng lại một chút, rồi nói: "Vậy thì nó cũng không cần phải tồn tại nữa!" Từng câu từng chữ thốt ra, ngữ khí của Vương Đông không hề thay đổi, nhưng Lý Mỹ Phượng bên cạnh lại cảm nhận được một luồng khí thế lạnh lẽo tỏa ra từ người Vương Đông. Người này, hắn nói thật lòng!

Bản dịch này, với bao nhiêu tâm tư gửi gắm, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.