(Đã dịch) Siêu Cấp Kim Tiền Đế Quốc - Chương 92: Đi làm bằng buôn bán
Trương Vĩ, Trình Lâm và Ngô Bân ba người đầu tiên đến khu chung cư mà Sở Chung Lâm giới thiệu.
Đó là một khu chung cư cực kỳ cao cấp vào thời điểm hiện tại, Trình Lâm chỉ mới nhìn thoáng qua ở cổng đã hoảng sợ quay người bỏ chạy.
Trương Vĩ đành bất đắc dĩ cùng mẹ đi xem mấy khu tập thể cũ kỹ gần đó, nhưng những khu chung cư kia hoặc là đã xuống cấp, hoặc là có thể bị giải tỏa bất cứ lúc nào, xem đi xem lại đều không ưng ý, cuối cùng Trương Vĩ đành hết lời khuyên mẹ quay lại khu chung cư cao cấp ban đầu.
Có lẽ khu chung cư này quả thực quá xa hoa so với thời đại bấy giờ, tỷ lệ lấp đầy cũng không cao, nhưng Trương Vĩ cực kỳ hài lòng với các tiện nghi bên trong. Anh vừa khuyên vừa dụ dỗ mẹ thuê hai căn hộ ba phòng ngủ một phòng khách và hai căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách. Thuê nhà xong, ba người vội vàng dọn dẹp vệ sinh, lại mua thêm một ít vật dụng sinh hoạt hàng ngày. Mọi việc xong xuôi thì đã gần đến giờ ăn tối.
Sáu giờ chiều. Trong nhà.
Trương Vĩ ba người ngồi trước bàn ăn hình bầu dục dùng bữa tối. Trên bàn có bốn món ăn và một món canh: giò chả pha lê, tôm bọc thịt, mứt ngỗng hun khói tuyết thủy, gà kho nước nhỏ và canh trúc nấm trứng cá thịt cua. Hôm nay đồ dùng nhà bếp vẫn chưa mua sắm đầy đủ, nên tất cả món ăn này đều được mua từ nhà hàng cao cấp gần khu chung cư. Mọi người bận rộn cả ngày, cũng nên tự thưởng cho mình một bữa ngon.
"Cái căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách này mà đã một ngàn mốt mỗi tháng, ở khu vịnh thì có thể thuê được hai ba căn rồi!" Trình Lâm đau lòng nói.
Căn hai phòng ngủ một phòng khách là một ngàn mốt mỗi tháng, căn ba phòng ngủ một phòng khách là một ngàn ba. Bốn căn hộ nhỏ này cộng lại có tổng chi phí chi trả là một vạn tám ngàn bốn. Trương Vĩ cũng cảm thấy xa xỉ thật, nhưng kiếm tiền mà không biết hưởng thụ thì có ý nghĩa gì chứ? Tiền bạc như rác rưởi, sống không mang đến chết không mang đi, hơn nữa nhà Trương Vĩ chỉ phải trả một nửa, nửa còn lại do Sở Chung Lâm chi trả. Dù vậy, nhà anh cũng bỏ ra chín ngàn hai trăm tệ, khoản tiền này ở đời sau tương đương với năm sáu vạn. Nhưng hiện tại, nhà anh ở khu vịnh mỗi ngày đều có thu nhập hơn bảy ngàn, vậy thì hơn chín ngàn đâu có đáng là gì.
Mứt ngỗng có hương vị rất ngon, Trương Vĩ không nhịn được ăn thêm mấy miếng. Nghe mẹ nói xong, anh đặt đũa xuống và nói: "Mẹ à, mẹ xem kìa, phòng khách có bộ sofa da thật, tivi 29 inch, trang trí tinh xảo như vậy, một ngàn tệ tiền thuê có đáng giá không chứ!"
Chưa kể đến phòng ngủ, phòng bếp và phòng vệ sinh, chỉ riêng phòng khách thôi cũng đã có đèn chùm kiểu châu Âu, tường ốp gạch mosaic đen trắng, sàn gỗ bóng loáng như gương, cùng với bàn trà, ghế sofa, tivi các loại... một ngàn tệ tuyệt đối là rất đáng đồng tiền bát gạo.
Nói đến tiện nghi, Ngô Bân cũng tỏ ra hứng thú, xen vào nói: "Tiểu Lão Bản, khu chung cư này đúng là quá cao cấp! Không chỉ có công viên, vừa rồi đứng ở cửa sổ còn có thể nhìn thấy sông Vương Phổ nữa chứ. Đây là lần đầu tiên tôi được ở trong căn phòng tốt như vậy đó. Chỉ là không hiểu sao trong khu chung cư lại trồng nhiều cây cỏ như thế để làm gì?"
Trương Vĩ cầm thìa nhấp một ngụm canh, thấy thật ngon miệng, anh tặc lưỡi nói: "Đây là để phủ xanh, giúp duy trì không khí trong lành tự nhiên."
Cơ sở hạ tầng của tiểu khu này không tệ, trong công viên của khu chung cư có một số thiết bị vận động đơn giản, tỷ lệ cây xanh đạt khoảng bốn mươi phần trăm, hơn nữa trong khu còn có một quán cà phê. Lại có thêm cảnh sông nữa, Trương Vĩ vô cùng hài lòng. Tục ngữ có câu "không sông không hào trạch", khu chung cư này tuy chưa thể gọi là hào trạch, nhưng tầm nhìn từ các căn hộ rất thoáng đãng, cảnh quan tươi đẹp, ánh nắng chan hòa, không khí trong lành, có thể nói là tài nguyên khan hiếm.
Trương Vĩ cảm thấy nên sống ở một nơi trung tâm thành phố bên bờ sông như thế này, khiến người ta có cảm giác tu thân dưỡng tính, ung dung tự tại, thư nhàn tự tại. Anh thậm chí còn nghĩ, mỗi buổi chiều ngồi trên ban công nhà mình, nhâm nhi một ấm trà ngon, phóng tầm mắt ra xa, ngắm nhìn mây trôi mây lãng đãng, nhất định sẽ khiến lòng người thanh thản; hoặc mỗi sáng sớm, hoặc đi bộ, hoặc chạy bộ chậm rãi, tùy theo ý muốn của mình; khi mặt trời chiều ngả về tây, bóng người hòa cùng bóng cây, ảnh nước lung linh, sóng nước lấp lánh, có một phong vị khác biệt; hay mỗi tối, tìm bạn bè xì xào bàn tán, hoặc ngồi hóng mát trên bãi cỏ ven sông, hoặc tản bộ dọc con đường mòn u tịch bên sông, ung dung tự tại. Kiểu lối sống đô thị dẫn đầu xu thế này mang đến cho anh một sự thỏa mãn về một cuộc sống khỏe mạnh, thời thượng, và thân thiện với môi trường.
Trình Lâm cũng rót một ít canh ra uống, uống xong thì nói: "Chỗ này cách trường tiểu học mà ông ngoại con giới thiệu không xa, đi bộ qua cũng chỉ mất năm phút. Hai ngày nữa con đi nhập học."
Trương Vĩ gật đầu nói: "Ừm, được ạ. Ngày mai con sẽ cùng chú Sở đi thuê kho hàng và mặt tiền cửa hàng trước, sau đó làm giấy phép kinh doanh rồi đi học."
Một cuộc sống mới đã bắt đầu.
...
Ngày hôm sau.
Sáng sớm ngày hôm sau, Trương Vĩ vội vàng đến chỗ Sở Chung Lâm. Chu Tiểu Dân thì đi chợ nông sản để thuê mặt tiền cửa hàng và kho. Bởi vì Sở Chung Lâm đã nhờ người liên hệ và sắp xếp từ trước, nên buổi sáng họ chỉ cần nộp tiền là có thể nhận được chìa khóa, có thể kinh doanh bất cứ lúc nào. Nhưng trước đó, Trương Vĩ và Sở Chung Lâm cần đi làm giấy phép kinh doanh. Chu Tiểu Dân không đi cùng vì phải dẫn người dọn dẹp vệ sinh kho hàng và mặt tiền cửa hàng.
Cục Công Thương.
Trương Vĩ và Sở Chung Lâm mang theo hồ sơ, giấy tờ chứng nhận đến làm giấy phép kinh doanh.
Chờ đợi một lúc, đến lượt hai người họ.
Trương Vĩ và Sở Chung Lâm đứng trước bàn làm việc, nhân viên công tác cúi đầu viết gì đó.
"Hồ sơ, giấy tờ chứng nhận mang đến chưa?" Nhân viên công tác vẫn cúi đầu, không nhìn hai người họ.
Sở Chung Lâm lấy từ trong cặp da ra một chồng tài liệu và bản sao giấy tờ chứng nhận, tươi cười nói: "Đồng chí, đều mang đến rồi ạ."
Người phụ nữ đó nhìn xấp hồ sơ dày cộp, nhíu mày, phất tay nói: "Chỉ cần lấy chứng minh thư của người xin ra là được."
Trương Vĩ đứng bên cạnh hơi nghi hoặc, làm hộ kinh doanh cá thể chẳng phải cần rất nhiều giấy tờ sao? Để có thể nhanh chóng làm xong giấy phép kinh doanh, anh đã bảo Sở Chung Lâm sao chép chứng minh thư, bản sao giấy tạm trú cùng ảnh chụp, hợp đồng thuê mặt tiền cửa hàng cùng giấy chứng nhận quyền sở hữu bất động sản, giấy chứng nhận quyền sử dụng đất do bên chợ cung cấp, vân vân... Tất cả là để nhanh chóng lấy được giấy phép kinh doanh, vậy mà bây giờ lại chỉ cần chứng minh thư của Sở Chung Lâm?
Trương Vĩ và Sở Chung Lâm liếc nhìn nhau, cả hai đều thấy sự nghi hoặc trong mắt đối phương. Trương Vĩ nói: "Chú Sở à, cứ làm theo lời chị ấy đi ạ."
Sở Chung Lâm gật đầu, tìm trong tập tài liệu ra chứng minh thư của mình đưa tới, nói: "Đồng chí, làm phiền cô."
"Ừm!" Cô gái trẻ không chút khách khí, nhận lấy chứng minh thư xem qua một chút, rồi lấy ra một tờ phiếu, nói: "Điền vào rồi mai quay lại."
"À?" Trương Vĩ ngây người, nghi ngờ hỏi: "Chị ơi, ngày mai đến là có thể lấy giấy phép kinh doanh luôn sao ạ?"
Đơn giản vậy ư? Không thể nào!
Cuối cùng, cô gái trẻ đó ngẩng đầu nhìn thẳng vào họ, nhưng trong mắt lại có vẻ khó hiểu, giọng điệu hơi gắt: "Mấy người nghĩ hay quá nhỉ, mai đến để đăng ký những thứ khác!"
Trương Vĩ hiểu rằng cô ấy cả ngày bận rộn đến chóng mặt nên giọng điệu không tốt cũng là chuyện bình thường. Anh dò hỏi: "Vậy thì giấy phép kinh doanh phải mất bao lâu mới làm xong ạ?"
Sở Chung Lâm cũng nhìn về phía cô gái trẻ.
"Hai mươi ngày đến một tháng." Cô gái trẻ không kiên nhẫn nói.
Thời gian quá lâu, Trương Vĩ không thể đợi được lâu như vậy. Mặc dù không có giấy phép kinh doanh vẫn có thể buôn bán, bình thường nếu bị kiểm tra cũng chỉ bị phạt một ít tiền. Nhưng bây giờ lại đúng vào thời kỳ nghiêm trị, nếu bị phát hiện kinh doanh không phép, rất có thể sẽ bị xử lý theo điều mười bốn của «Biện pháp xử lý hành vi kinh doanh không phép», quy định rằng: "Đối với hành vi kinh doanh không phép, cơ quan quản lý hành chính công thương sẽ tiến hành tịch thu và sung công lợi nhuận bất hợp pháp". Tịch thu lợi nhuận bất hợp pháp cơ đấy, đây không phải chuyện phạt mấy trăm, mấy ngàn tệ là có thể giải quyết, nói cách khác, kiếm được bao nhiêu cũng có thể bị phạt hết!
Vừa nghĩ đến điều đó, Trương Vĩ không khỏi có chút lo lắng, hỏi: "Chị ơi, thời gian quá dài, có thể làm nhanh hơn được không ạ?"
Sở Chung Lâm cũng nói: "Đúng vậy, đồng chí, hơn hai mươi ngày thì quá lâu rồi."
Cô gái trẻ đột nhiên ngừng viết, cô ta ném bút xuống bàn, liếc xéo nói: "Vậy mấy người muốn bao lâu?"
Ánh mắt cô ta quá khó chịu, Trương Vĩ cũng không muốn nói gì nữa.
Sở Chung Lâm cười xòa nói: "Hai ba ngày có được không? Thật sự không được thì một tuần lễ cũng chấp nhận được."
"Ôi!" Cô gái trẻ cười khẩy một tiếng, "Mấy người nghĩ Cục Công Thương này là nhà mấy người mở à? Hay là cục trưởng chúng tôi là họ hàng của mấy người?" Nói đến đây, giọng cô ta cao hơn một chút, "Mấy người nói hai ba ngày là được hai ba ngày à? Mấy người nói một tuần là được một tuần à? Mấy người nghĩ mình là ai chứ?"
Sở Chung Lâm đỏ bừng mặt, dường như không biết phải nói gì.
Trương Vĩ nghe rất không thoải mái, đã nói không được thì thôi, cần gì phải mỉa mai người khác như vậy? Nếu Cục Công Thương là nhà mình mở thì còn phải đến cầu xin cô ta sao? Nhưng anh cũng biết thói đời bây giờ là thế, có thể nhịn thì nên nhẫn, anh cười xòa nói: "Chị ơi đừng giận, chú cháu đây không biết ăn nói cho lắm. Cháu có thể hỏi rõ tại sao lại mất nhiều thời gian đến vậy không ạ?"
Tay đưa ra không đánh mặt người tươi cười, lần này cô ta hẳn là sẽ không còn hung hăng dọa người nữa chứ? Trương Vĩ nghĩ thầm trong lòng.
Ấn bản tiếng Việt của chương truyện này được truyen.free độc quyền phát hành.