(Đã dịch) Siêu Cấp Kim Tiền Đế Quốc - Chương 32: Đại Ma Vương
Trương Vĩ hoàn toàn nổi giận, không cho đứa trẻ ngỗ nghịch bất cứ cơ hội nào, vung tay tát thẳng vào mặt.
Đứa trẻ ngỗ nghịch sững sờ, khó tin nổi thốt lên: "Ngươi đánh ta?"
"Đúng vậy, ta còn đánh ngươi nữa!" Trương Vĩ dứt lời, lại vung mạnh tay tát thêm một cái.
Cả không gian hoàn toàn tĩnh lặng. Lần này, đứa trẻ ngỗ nghịch đã hoàn toàn phản ứng kịp, ngồi bệt xuống đất gào khóc. Những đứa trẻ xung quanh đều bị dọa sợ đến tái mặt, chúng đánh nhau nhiều nhất cũng chỉ là xô đẩy một chút, bao giờ mới chứng kiến cảnh động thật, đánh thật như vậy?
Trương Vĩ một tay túm lấy tóc đứa trẻ ngỗ nghịch, quát: "Mau xin lỗi Trần Oánh Oánh!"
Chẳng biết từ lúc nào, Trần Oánh Oánh đã ngừng thút thít trong làn nước mắt. Nàng kinh ngạc nhìn Trương Vĩ, trong mắt nàng, bỗng nhiên cảm thấy cậu bé này giống hệt phụ thân mình, đều mang đến cảm giác an toàn.
Đứa trẻ ngỗ nghịch vừa khóc vừa nói: "Trần Oánh... Oánh Oánh, thật... thật xin lỗi, oa ô ô..."
Trương Vĩ nhìn quanh, quát lớn với những đứa trẻ xung quanh: "Về sau, đứa nào còn dám bắt nạt cô bé, ta sẽ đánh đứa đó!" Trong lòng hắn đã quyết, nhất định phải bảo vệ công chúa nhỏ của mình trong những năm tháng thơ ấu.
Các đứa trẻ im phăng phắc. Mấy đứa bé trước đó còn theo đứa trẻ ngỗ nghịch muốn cùng nhau đánh Trương Vĩ và Trần Oánh Oánh, giờ phút này ánh mắt hiện rõ vẻ sợ hãi, vô thức lùi lại hai bước.
Bước tới đỡ dậy Trần Oánh Oánh, chỉ thấy nàng dựa vào lòng ôm chặt lấy Trương Vĩ, líu ríu nói: "Tiểu Vĩ, ngươi thật tốt."
Trương Vĩ không ngờ làm hiệp sĩ lại có được đãi ngộ này, thế mà lại được công chúa ôm, chỉ là công chúa này dường như còn quá nhỏ một chút.
Các đứa trẻ ở đó đều bị dọa sợ hãi. Đợi đến khi Trương Vĩ kéo Trần Oánh Oánh trở về phòng học, chúng mới nhao nhao hò hét đi tìm cô giáo.
Trong văn phòng giáo viên.
Cô giáo Tào vừa mới kết hôn, rất yêu quý trẻ nhỏ. Mỗi ngày trông thấy bao nhiêu đứa trẻ hồn nhiên vô tư chơi đùa, trong lòng nàng cảm thấy vô cùng vui vẻ.
"Cô giáo Tào, hôm nay lớp cô mới có học sinh mới phải không?" Một cô giáo Diêu ở lớp khác tìm được chuyện để nói.
Tào Xuân Mai mỉm cười: "Đúng vậy, đứa bé này rất đặc biệt."
"Đặc biệt thế nào?" Cô giáo Diêu tò mò hỏi.
"Nói thế nào nhỉ, bé không khóc không quấy, lại còn rất thông minh." Tào Xuân Mai nói với vẻ hài lòng: "Một đứa trẻ ngoan ngoãn, không quấy phá như vậy thật sự rất..."
"Cô giáo, cô giáo!" Một cậu bé mập mạp thở hồng hộc, chạy nhanh đến trước mặt Tào Xuân Mai.
"Có chuyện gì thế?" Tào Xuân Mai vội vàng đặt tách trà đang cầm xuống.
"Đánh... đánh người ạ." Cậu bé mập mạp thở hổn hển, một lúc lâu sau mới kể rõ tình hình. Cậu bé không dám giấu giếm điều gì, về cơ bản là kể lại nguyên văn.
Tào Xuân Mai nghe xong nhíu mày, kéo cậu bé mập mạp đi về phía phòng học. Nàng hoàn toàn không nghĩ tới Trương Vĩ sẽ động tay đánh người, vừa nãy còn đang khoe khoang về cậu bé với các cô giáo khác, kết quả chỉ một khắc sau đã nghe tin đánh người, điều này khiến nàng rất thất vọng.
Đi vào phòng học, Tào Xuân Mai còn đang suy nghĩ làm thế nào để dạy dỗ Trương Vĩ, thì nhìn thấy Trương Vĩ đang nhẹ nhàng vỗ lưng Trần Oánh Oánh, cô bé vẫn còn khóc thút thít. Trong lòng nàng bất giác mềm nhũn.
Tào Xuân Mai biết rất rõ tình hình gia đình Trần Oánh Oánh, một gia đình đơn thân. Cha Trần là công nhân nhà máy cơ khí, vì xưởng không có việc làm nên giờ đang làm thuê bên ngoài, mỗi ngày đều về nhà rất muộn. Lúc đầu Trần Oánh Oánh tự mình đi học, tự mình về, Tào Xuân Mai sau khi biết liền mỗi ngày đưa đón Trần Oánh Oánh đi học về.
Chuyện Trần Oánh Oánh bị cô lập trong lớp, Tào Xuân Mai cũng biết, nhưng dù nàng có khuyên nhủ bọn nhỏ thế nào đi nữa, chúng vẫn không chịu chơi cùng Trần Oánh Oánh, điều này khiến Tào Xuân Mai rất đau đầu.
Kêu Trương Vĩ ra ngoài, Tào Xuân Mai nhẹ nhàng ôn tồn hỏi: "Trương Vĩ, vì sao con lại đánh Lý Minh?"
Trương Vĩ bĩu môi, thì ra cậu bé bị đánh tên là Lý Minh: "Hắn ta tự chuốc lấy."
Tào Xuân Mai sững lại, nàng mơ hồ cảm thấy Trương Vĩ không hề ngoan ngoãn như vẻ bề ngoài, rất có thể là một đứa trẻ cứng đầu.
"Đánh người là sai." Tào Xuân Mai vẫn đang cố gắng khuyên nhủ: "Đi xin lỗi Lý Minh đi, sau này không được đánh nhau nữa, biết chưa?"
"Hắn mà còn bắt nạt người, ta vẫn cứ đánh!" Trương Vĩ hét vào trong phòng học. Thực ra theo kinh nghiệm của hắn, hắn sẽ không hành xử như vậy, nhưng hắn biết, nếu bây giờ hắn nghe lời, có thể tạm thời sẽ không ai bắt nạt Trần Oánh Oánh, nhưng qua một thời gian nữa, "vết sẹo lành quên đau", những đứa trẻ ngỗ nghịch kia sẽ lại tiếp tục bắt nạt cô bé. Chỉ có khiến chúng sợ hãi, chúng mới không dám bắt nạt đứa trẻ đáng thương là Trần Oánh Oánh nữa.
"Ha ha, đứa trẻ này sao lại thế chứ?" Tào Xuân Mai cũng tức giận. Nàng nói hết lời mà Trương Vĩ ngược lại càng quá đáng: "Đợi cha mẹ con đến đón con, cô sẽ nói chuyện với họ về cách dạy dỗ con cái, đánh người mà còn hùng hồn khí phách như vậy."
Đối mặt với lời uy hiếp của Tào Xuân Mai, Trương Vĩ hoàn toàn thờ ơ. Hắn mà lại sợ cái chiêu cuối cùng của cô giáo là mời phụ huynh ư?
Đúng là chuyện lạ!
...Vài ngày sau.
Thế nhưng, Trương Vĩ cuối cùng không được xem là hiệp sĩ, ngược lại trở thành Đại Ma Vương.
Trường Mẫu Giáo Xuyên Trường có một Đại Ma Vương, mấy lớp trẻ con đều bị đánh, các phụ huynh bất mãn càng nhao nhao đến nhà trẻ khiếu nại, các cô giáo trong nhà trẻ cũng đau đầu không thôi.
Nếu là những đứa trẻ khác, có lẽ các cô giáo sẽ khéo léo đề nghị phụ huynh chuyển trư���ng cho con, nhưng vị Đại Ma Vương này dường như có lai lịch không nhỏ. Viện trưởng nhà trẻ chỉ dùng một câu "Ai khi còn bé mà không tinh nghịch chứ" đã bác bỏ đề nghị của các cô giáo về việc chuyển Trương Vĩ đi.
Trình Lâm một lần nữa bước ra khỏi văn phòng giáo viên với vẻ mặt đen sầm. Đây là lần thứ mấy nàng đến nhà trẻ nghe Tào Xuân Mai than phiền rồi? Từ trước đến nay, Trình Lâm đều cho rằng con trai mình là một đứa bé thông minh lanh lợi, tuy hơi nghịch ngợm nhưng rất biết nghe lời. Thế nhưng ba bốn ngày nay đã lật đổ suy nghĩ của nàng, con trai nàng thông minh thì có thông minh, nhưng hoàn toàn không nghe lời, ngược lại còn có chút khuynh hướng bạo lực.
"Sao con lại đánh người nữa rồi?" Trên đường đi, Trình Lâm trách mắng Trương Vĩ.
Trương Vĩ cũng đành chịu thôi, hắn thật sự không muốn bắt nạt những đứa trẻ kia, thế nhưng những đứa bé đó lại muốn bắt nạt Trần Oánh Oánh, thậm chí còn có đứa lớn gan vọng tưởng lấy bạo chế bạo. Kết quả đều bị Trương Vĩ "xử lý", điều này cũng khiến những đứa trẻ trong nhà trẻ đặt cho hắn biệt danh "Đại Ma Vương" sau lưng.
Đương nhiên, cái biệt danh này không ai dám gọi ngay trước mặt Trương Vĩ, chúng sợ bị đánh. Trương Vĩ cũng là khi đi vệ sinh tình cờ nghe được, hắn còn nhớ rõ hai đứa bé đang bàn tán về hắn, khi nhìn thấy hắn xuất hiện thì sợ đến tè ra quần.
"Ha ha ha..." Nghĩ tới sự việc này, Trương Vĩ liền không nhịn được bật cười, điều này khiến hắn nghĩ đến một câu nói: đấm lão già viện dưỡng lão Nam Sơn, đá trẻ con mẫu giáo Bắc Hải.
"Con còn cười cái gì? Về nhà xem cha con xử lý con thế nào!" Trình Lâm hung dữ nói.
Trong tiệm gạo.
Quả nhiên, Trương Vĩ trở lại tiệm liền bị phụ thân trừng trị một trận đích đáng.
Mặc dù bị phụ thân trừng trị, Trương Vĩ cũng không tức giận. Hắn một lần nữa để ý đến công việc làm ăn của gia đình. Ba bốn ngày nay việc làm ăn thật sự quá tốt, loại công việc làm ăn tốt chưa từng có này khiến hắn nghi ngờ.
Chỉ là sự nghi ngờ này hôm nay đã được giải đáp.
Rảnh rỗi không có việc gì làm, Trương Vĩ đến sạp hàng của Chu Tiểu Dân chơi. Khi đi ngang qua tiệm gạo nhà Lý Vượng Sáng, hắn chợt nghe thấy một đoạn đối thoại.
"Gạo này bao nhiêu tiền một cân vậy?" Một bà thím hỏi.
Lý Vượng Sáng đáp: "Chín hào."
Trương Vĩ nhìn sang, gạo đóng gói này là gạo huyện Dương. Nhà họ mua tám hào năm phân. Bởi vì tất cả các thương buôn bán gạo lẻ ở khu Vịnh đều lấy hàng từ một ông chủ, cũng chính là nhà Trương Vĩ lấy gạo từ chỗ ông chủ Tiền, nên gạo thì giống nhau, nhưng nhà Trương Vĩ lại rẻ hơn năm phân tiền!
Hắn lập tức nhận ra có điều bất thường, liền chạy đến trước cửa tiệm gạo nhà lão Trần quan sát một chút, phát hiện vẫn là như vậy, gạo nhà họ vẫn rẻ hơn hai người kia năm phân tiền!
Thảo nào vừa mới vào chợ bán thức ăn mà việc làm ăn đã tốt đến vậy, Trương Vĩ đã hiểu rõ mọi chuyện. Tiếp tục như vậy thì không ổn, nếu hai nhà kia biết được nhất định sẽ liên kết lại đối phó nhà mình.
Trong tiệm gạo.
Trương Vĩ vội vã chạy về, kể chuyện này cho phụ mẫu nghe. Kết quả phụ mẫu căn bản không để tâm, theo lời họ, một cân gạo mà lời một hào năm phân đã là quá "đen" rồi, nếu lời hai hào thì trời cũng không chấp nhận nổi, quý ở chỗ biết đủ. Chỉ là, đôi khi sự thỏa mãn cũng sẽ dẫn đến họa lớn.
Khi việc làm ăn vẫn còn đang lúc cao điểm, hai ông chủ tiệm gạo kia liền mặt xanh mét tìm đến cửa.
"Ta nói này đại huynh đệ, các ngươi làm như vậy không tốt lắm đâu!" Ông chủ Lý Vượng Sáng ở tiệm đối diện nói với giọng âm trầm.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.