(Đã dịch) Siêu Cấp Tiên Học Viện - Chương 76: Tâm ngoan thủ lạt Tô Ngọc
Thế giới "Tiếu Ngạo Giang Hồ" trong tác phẩm của Kim lão gia tử vốn không hề nhắc đến triều đình. Thế nhưng ở thế giới hiện tại, câu chuyện về triều đình lại được phát triển sâu rộng hơn.
Tô Ngọc chẳng đợi lâu, một người trẻ tuổi bế theo con chó đã bước đến. Kẻ này mặc cẩm y lông chồn, toàn thân trang phục hoa lệ, hiển nhiên chính là Thái tử đương triều Đại Minh. Tô Ngọc đã tìm hiểu về vị Thái tử này mấy ngày nay.
Vị Thái tử tên là Chu Phong Vân, có phần bất cần đời, thích nuôi mèo nuôi chó, nhưng tính tình cũng khá thiện lương, chưa từng làm việc gì thương thiên hại lý. Ba ngày trước, hắn đã dâng bái thiếp cùng một viên pha lê làm bảo vật, và đến tận hôm nay mới được gặp Chu Phong Vân.
Về lý do Tô Ngọc chọn Thái tử làm đối tượng công lược, chứ không phải Hoàng Thượng đương triều, chủ yếu vì đương kim Hoàng Thượng thực sự chẳng có tiền đồ gì. Nghe nói ngài cưng chiều một người đàn bà hơn mình mười mấy tuổi, đêm đêm chìm trong yến tiệc ca hát, đại sự quốc gia đều do người đàn bà đó nắm giữ, hoặc chịu ảnh hưởng cực lớn từ ả. Ngược lại, Chu Phong Vân vẫn là một khối ngọc thô, dễ dàng tạo hình.
Người thừa kế của một quốc gia đang ở ngay trước mắt, Tô Ngọc vẫn không khỏi có chút khẩn trương.
Còn Lâm Bình Chi, vì vốn cho rằng người võ lâm hơn người một bậc, nên có phần ngạo khí.
Tùy tùng thân cận bên cạnh Chu Phong Vân lúc này quát lớn: "Nhìn thấy đương triều Thái tử, còn không quỳ xuống!"
Chu Phong Vân giờ phút này ngồi ngay ngắn trên ghế, cũng hờ hững liếc nhìn hai người.
Thế nhưng khi nhìn thấy Tô Ngọc, Chu Phong Vân lại kinh ngạc thốt lên: "Ngươi người này đầu tóc ngắn, lại trắng trẻo sạch sẽ, thật chẳng giống người Đại Minh ta chút nào."
Tô Ngọc trong lòng không khỏi thấy buồn cười, chẳng ngờ vị Thái tử này lại thuận miệng đoán ra lai lịch của mình.
Chu Phong Vân lúc này lấy ra viên pha lê đó: "Cái này không tệ, đúng là một món bảo vật. Lễ nghi rườm rà thì miễn, trực tiếp ban ngồi đi!"
Tên tùy tùng thân cận nghe vậy, cũng không dám nhiều lời.
Tô Ngọc ngồi xuống, Lâm Bình Chi thì đứng phía sau hắn.
"Không biết ngươi không tiếc dâng vật quý để cầu kiến ta, có chuyện gì?" Chu Phong Vân hỏi.
"Ta tới gặp Thái tử là vì ta, cũng là vì Thái tử điện hạ. Ta đến là để cùng Thái tử liên thủ, khai sáng một thời đại mới, không biết Thái tử có tin không?"
"Khai sáng một thời đại?" Chu Phong Vân khẽ giật mình. "Ngươi quả nhiên khẩu khí lớn, không biết ngươi lấy đâu ra d��ng khí nói lời đó?"
"Ta đến, tự nhiên có thực lực của ta." Tô Ngọc bình thản nói, "Thái tử à, chẳng lẽ người vẫn chưa phát hiện, người đã sắp chết đến nơi rồi sao?"
"Lớn mật!" Tên tùy tùng thân cận của Chu Phong Vân lập tức quát lớn.
"Cái đồ cuồng vọng này, ta chính là đương triều Thái tử, làm sao có thể sắp chết đến nơi chứ?" Chu Phong Vân cũng lộ vẻ khó chịu.
"Thái tử nếu không tin, có thể cho ta phân tích một chút không?" Tô Ngọc gõ bàn nói, sau đó không đợi Chu Phong Vân đồng ý, đã mở lời: "Đương kim triều đình, Hoàng Thượng không màng chính sự, độc sủng Vạn phu nhân. Và Vạn phu nhân này thừa cơ lũng đoạn, lôi kéo rất nhiều trọng thần trong triều, thậm chí trong số đó, không ít kẻ là đại tướng tay cầm trọng binh."
"Thì tính sao, Vạn phu nhân dù gì cũng chỉ là một người đàn bà, nàng ta lôi kéo được bao nhiêu người, chẳng lẽ có thể ngồi lên ngai vàng được sao?" Chu Phong Vân cười nói.
"Nàng ta có muốn làm Hoàng Thượng hay không thì ta không biết, nhưng Vạn gia phía sau nàng ta, vì mưu cầu lợi ích lớn hơn, nh��t định sẽ chọn một vị Hoàng Thượng nghe lời. Điều không may là, hiện tại Vạn gia và Thái tử ngài có mối quan hệ rất xấu." Tô Ngọc cười cười. "Nghe nói, đệ đệ của Vạn phu nhân định gả một cô con gái cho người, nhưng người đã từ chối, đúng không?"
"Đúng là như vậy, chủ yếu là người đàn bà đó thực sự quá xấu xí không thể chịu nổi." Chu Phong Vân hiện vẻ mặt ghét bỏ.
"Đây chính là mấu chốt. Vạn gia gả người đàn bà đó cho người, thực chất là muốn người đưa ra lựa chọn, mà người lại vừa khéo đưa ra lựa chọn tồi tệ nhất." Tô Ngọc nói với vẻ mặt bất đắc dĩ. "Theo Vạn gia, việc người từ chối thẳng thừng như vậy chính là không cho bọn họ thể diện. Mà người hiện tại vẫn chưa phải Hoàng Thượng, chỉ là một Thái tử. Bọn họ không thể không đưa ra giả định ác ý nhất: nếu người làm Hoàng Thượng, liệu có ra tay với Vạn gia hay không."
"Cái này..." Sắc mặt Chu Phong Vân chợt biến đổi.
"Từ đó về sau, Vạn gia càng ra sức lung lạc trọng thần trong triều, còn Vạn phu nhân thì một mặt ra sức sinh con với Ho��ng Thượng, một mặt sàng lọc những dòng dõi khác của ngài. Có thể tưởng tượng, một khi thế lực của bọn họ tiếp tục bành trướng, hoặc có nhân tuyển thích hợp hơn, thì tử kỳ của người chẳng phải đã đến rồi sao?" Tô Ngọc cuối cùng cũng đã tung ra đòn sát thủ. Điều này trong các vở kịch cung đình Hoa Hạ quả thực rõ ràng như ban ngày, thế nhưng ở thời đại này, người có thể nhìn thấu lại không nhiều.
"Ta... Lại đã nguy hiểm đến mức này ư..." Chu Phong Vân giật nảy mình.
"Thái tử, cho nên ta nói đến cứu người, hoàn toàn không phải nói ngoa." Tô Ngọc nhàn nhạt nói. "Hiện tại, để chứng minh năng lực của ta, ta có thể trình bày cho Thái tử biết làm sao để sau này cùng người khai sáng một thời đại."
"Người cứ nói!" Chu Phong Vân đã hoàn toàn bị cuốn vào tiết tấu của Tô Ngọc.
"Thứ nhất, để Thái tử chuyển nguy thành an. Ta tự tin người có mưu trí hơn ta trong thiên hạ không nhiều, chỉ cần vài ba tiểu kế, tự nhiên có thể thay đổi cục diện bây giờ."
"Thứ hai, tổ kiến thế lực của riêng mình, điều này ta có thể làm được cho Thái tử. Về phần tên của thế lực này, tạm thời cứ gọi là Đông Xưởng đi! Sau này, Thái tử sẽ tận mắt chứng kiến sự cường đại của thế lực này." Tô Ngọc nói, trong lòng bổ sung một câu: một đám thái giám tu luyện Quỳ Hoa Bảo Điển, sao có thể không cường đại cơ chứ?
"Thứ ba, ta hiểu rõ thiên văn địa lý, càng biết nhiều kỹ thuật trồng trọt và luyện kim. Sau này có thể cải cách sản xuất, khiến quốc gia này tiến tới một thịnh thế chưa từng có."
"Thứ tư..."
Tô Ngọc lần lượt nói ra hơn mười điều, dù không nói cụ thể phải làm thế nào, nhưng lại khiến Chu Phong Vân mở mang tầm mắt.
Đợi Tô Ngọc nói xong, Chu Phong Vân vậy mà tiến lên nắm lấy tay Tô Ngọc: "Tiên sinh, nếu ngài thật sự làm được những điều đã nói, thì ta tin rằng mình có thể trở thành thiên cổ nhất đế."
Tô Ngọc cười, nhưng trong nụ cười ấy lại ẩn chứa quá nhiều điều. Bởi vì trong kế hoạch hoàn chỉnh của hắn, sau này có lẽ căn bản sẽ không còn xưng hô Hoàng đế nữa.
"Thái tử, hiện tại xin cho phép ta xử lý chuyện đầu tiên cho người."
"Chuyện gì?"
Tô Ngọc lúc này ra hiệu cho Lâm Bình Chi.
Lâm Bình Chi nhớ lại lời dặn dò của Tô Ngọc, thân ảnh lóe lên, một kiếm đâm thẳng ra ngoài.
Chỉ thấy một đạo kiếm quang lóe lên, tên tùy tùng thân cận bên cạnh Thái tử liền ngã xuống trong vũng máu. Hắn ôm chặt cổ họng mình, vẻ mặt khó thể tin nổi.
"Thái tử chớ sợ, người này thực chất là gian tế do Vạn gia phái đến. Hôm nay nếu không diệt trừ hắn, để hắn tiết lộ lời nói của chúng ta ra ngoài, thì ngày mai cả người và ta đều sẽ đầu rơi máu chảy." Tô Ngọc nhìn thấy một người chết đi ngay trước mắt mình, trái tim đập thình thịch, vô cùng kịch liệt.
"Cuối cùng mình cũng không còn nhát gan nữa." Tô Ngọc tự an ủi trong lòng.
Lâm Bình Chi lúc này làm bộ lục soát trên người tên tùy tùng thân cận đó, quả nhiên tìm thấy một tín vật của Vạn gia.
Chu Phong Vân nhìn đến đây, sắc mặt trắng bệch: "Không ngờ Tiểu Lý tử lại là người của Vạn gia, nếu ta giữ hắn thêm một thời gian nữa, chắc chắn sẽ bị hắn hại chết."
Tô Ngọc chỉ cười cười, không nói thêm l��i nào.
Cứ như vậy, Tô Ngọc trở thành mưu sĩ của Chu Phong Vân, được vào ở phủ Thái tử.
Trong một căn phòng trang trí hoa lệ, chỉ có Tô Ngọc và Lâm Bình Chi hai người.
"Vì sao phải giết tên tùy tùng thân cận của Chu Phong Vân? Hắn ta thực ra rất trung thành với Chu Phong Vân mà." Lâm Bình Chi cau mày nói.
"Không giết hắn, Chu Phong Vân làm sao có thể hoàn toàn tin cậy chúng ta? Giết hắn, giá họa cho Vạn gia, cũng đúng lúc để Chu Phong Vân hiểu rõ, hắn đã hoàn toàn không còn đường hòa giải với Vạn gia. Sau này tất phải đi theo con đường ta vạch sẵn cho hắn." Tô Ngọc nói với nụ cười mà như không cười.
Lâm Bình Chi nghe vậy, khẽ rụt rè nhìn Tô Ngọc, hắn lúc này mới phát hiện Tô Ngọc lại tâm ngoan thủ lạt đến thế. Hơn nữa thủ đoạn này, đơn giản là khiến người ta rợn tóc gáy.
"Chỉ trong một ngày, hắn vậy mà đã trở thành người duy nhất Chu Phong Vân có thể tin cậy, thực sự quá đáng sợ." Lâm Bình Chi thầm nghĩ. "Mình đi theo hắn tìm đến chỗ dựa ở triều đình, hắn nói có thể để mình mượn sức triều đình báo thù, chắc hẳn cũng đã nằm trong tính toán của hắn từ lâu."
Quả thực như Lâm Bình Chi nghĩ, Tô Ngọc định bồi dưỡng Lâm Bình Chi thành Đông Xưởng Đốc chủ.
"Kim lão gia tử, chớ trách!" Tô Ngọc thầm kêu lên một tiếng trong lòng.
Phiên bản truyện này do truyen.free biên soạn, kính mong độc giả tìm đọc tại địa chỉ gốc để ủng hộ nhóm dịch.