(Đã dịch) Siêu Cấp Tiên Học Viện - Chương 52: Võ lâm cao thủ
Vương Tinh hít sâu một hơi, rồi nhấn nút trả lời.
"Vương Tinh, có phải anh đang ở quán bar Đế Vương không? Nghe tôi nói này, đừng manh động. Cho dù là chuyện Khổng Lâm Phi làm tổn thương anh, chúng ta cũng có thể từ từ giải quyết." Lãnh Sương Ngưng lo lắng nói.
"Không cần bận tâm, tôi đã xử lý xong rồi." Vương Tinh quay đầu nhìn vào trong quán bar, chỉ thấy bên trong là một cảnh hỗn độn, mười tên đàn ông mặc đồ đen nằm ngổn ngang dưới đất, mặt mũi tái mét vì sợ hãi. "Chắc còn vài việc lặt vặt, cô cứ bảo cha cô giúp xử lý một chút."
"Giải quyết rồi sao?" Lãnh Sương Ngưng hơi giật mình, "Thật tốt quá! Nhưng anh bảo cha tôi xử lý chuyện gì?"
"Cô cứ nói với cha cô, ông ấy sẽ hiểu." Vương Tinh nói với giọng điệu bình thản, "Không nói nhiều nữa, tôi phải đi chữa bệnh cho ông nội cô ngay đây. Ngọn núi tôi muốn, cô đã mua lại được chưa?"
"Thủ tục đang được tiến hành rồi, nhưng cho dù có cha tôi giúp sức, vẫn cần ba đến năm ngày nữa." Lãnh Sương Ngưng trả lời, giọng có phần lơ đễnh.
Lãnh Sương Ngưng biết Khổng Lâm Phi tuyệt đối không phải một kẻ dễ chọc.
Khổng Lâm Phi đã ra tay đối phó Vương Tinh, vốn không thể đơn giản như vậy, nhưng sự việc xảy ra chưa đầy một giờ mà mọi chuyện đã được giải quyết. Điều này nhìn thế nào cũng thấy có gì đó bất thường.
"Tôi sẽ đến bệnh viện ngay đây." Vương Tinh cúp điện thoại, định chữa trị dứt điểm cho Lãnh lão gia tử, coi như chấm dứt mọi chuyện với Lãnh gia.
"Vâng, tôi đợi anh." Lãnh Sương Ngưng nghe đến đây, lại có chút phấn khích.
Ông nội cô ấy rốt cuộc sắp được chữa khỏi rồi sao?
Nghĩ đến những dằn vặt và hối hận suốt thời gian qua, cô ấy trong phút chốc cảm thấy như trút được gánh nặng.
Vương Tinh không biết, ngay sau khi anh rời đi, trước cửa quán bar Đế Vương đã xuất hiện rất đông cảnh sát, toàn bộ quán bar bị phong tỏa.
Người dẫn đầu là Cục trưởng Công an Giàu Trường Ninh, xuất thân từ quân đội.
Giàu Trường Ninh đã ngoài năm mươi tuổi, giờ trông hơi mập, nhưng ông ấy từng là một nhân vật đáng gờm khi còn trẻ. Trong các cuộc tỷ thí võ thuật của quân đội quốc gia, ông đã liên tục ba năm giành chức quán quân. Sau này, khi vào ngành công an, ông đã phá nhiều vụ đại án, trọng án. Từng có một lần ông đơn độc đột nhập vào ổ buôn lậu ma túy, một mình hạ gục hai mươi sáu tên tội phạm.
"Cục trưởng, ngài vào xem, cảnh tượng bên trong thật... thật quá đỗi quỷ dị." Một viên cảnh sát trẻ thì thầm nói.
"Quỷ dị thế nào?" Giàu Trường Ninh có chút tò mò.
"Cục trưởng, ngài vào xem thì sẽ rõ." Viên cảnh sát trẻ cố ý úp mở.
Giàu Trường Ninh gật đầu nhẹ, rồi đi vào.
Những người đang bị khống chế bên trong, bao gồm cả các nam tử áo đen lẫn nhân chứng, khi thấy Giàu Trường Ninh đến, lập tức khóc lóc om sòm.
"Tất cả im lặng hết đi, từng người một mà nói!" Giàu Trường Ninh nhíu mày, nói với vẻ không vui.
"Cục trưởng Giàu, tên đó đáng sợ thật. Hắn cầm một thanh kiếm xông vào, chém loạn xạ một trận, khiến hết thảy anh em chúng tôi bị phế rồi."
"Mẹ kiếp, kinh khủng quá! Hắn dùng chính là một thanh nhuyễn kiếm, nhanh đến mức không nhìn thấy bóng. Bất cứ ai bị hắn chạm vào, không què tay thì cũng liệt chân."
"Đúng rồi, nhắc đến thanh kiếm của hắn, ở trên lầu hai, thanh kiếm đó vậy mà phát ra ánh sáng, rồi như cắt đậu hũ mà cắt đứt cả bức tường."
...
Giàu Trường Ninh nghe mọi người kể, liền nắm lấy tay một tên đàn ông áo đen xem xét kỹ.
Trên cổ tay tên đàn ông áo đen này có một vết kiếm rõ ràng.
"Kiếm pháp thật lợi hại, một kiếm này hạ xuống, cổ tay đứt lìa, có lẽ cậu còn không kịp nhận ra." Giàu Trường Ninh nói với sắc mặt ngưng trọng. "Người có bản lĩnh như vậy, thật sự là xưa nay chưa từng thấy, chưa từng nghe đến, cho dù là những đại sư dùng kiếm cũng không thể nào làm được đến mức này!"
Lên đến lầu hai.
Giàu Trường Ninh nhìn thấy vết kiếm còn lưu lại trên bức tường kia, sắc mặt càng thêm ngưng trọng: "Đây là việc con người có thể làm được sao, trừ phi đó là võ lâm cao thủ trong truyền thuyết. Chỉ là, thật sự có cao thủ như vậy ư? Tôi tập võ nhiều năm, chỉ nghe sư phụ nói về những nhân vật lợi hại tu luyện được nội gia chân khí, nhưng liệu người như vậy có thật sự tồn tại?"
Đi vào trong bao riêng.
Giàu Trường Ninh thấy Khổng Lâm Phi: "Lỗ thiếu sao lại ra nông nỗi này?"
Giàu Trường Ninh vốn biết Khổng Lâm Phi, chẳng phải vì tên này là họ hàng với Hàn Phong sao. Lần này Lãnh lão gia tử xảy ra chuyện, phàm là nhân vật có tiếng tăm ở Sơn Hải Thị đều chú ý đến chuyện này.
"Ngực bị cào đẫm máu, lại còn cố ôm chặt lấy. Rốt cuộc kẻ đến đã làm gì Khổng Lâm Phi vậy? Nhìn Khổng Lâm Phi hiện giờ, dù đã bất tỉnh, trên mặt vẫn tràn đầy sự sợ hãi, khó mà tưởng tượng hắn đã phải trải qua những gì." Giàu Trường Ninh có chút trầm ngâm, cảm thấy vụ án này thật khó giải quyết.
"Nhìn thế nào thì kẻ ra tay này cũng giống như một võ lâm cao thủ. Loại tội phạm như vậy, cho dù điều tra ra được, việc bắt giữ cũng vô cùng khó khăn." Một viên cảnh sát bên cạnh nói.
"Đúng vậy, thật không dễ làm." Giàu Trường Ninh thở dài một hơi. Đúng lúc đó, điện thoại di động của ông reo lên, nhìn số hiện trên màn hình, ông bất đắc dĩ lắc đầu: "Xem ra Thị trưởng đã biết Khổng Lâm Phi xảy ra chuyện rồi. Mặc dù bên ngoài đồn đại ông ta có quan hệ bất hòa với gia đình Hàn Tú, nhưng dù sao cũng là cháu ngoại của mình, lẽ nào lại không quan tâm? Đây chính là đang gây áp lực cho tôi đây."
Nhấn nút trả lời.
Giọng Hàn Phong truyền đến: "Cục trưởng Giàu, ông có phải đang ở quán bar Đế Vương không?"
"Đúng vậy, vừa mới khảo sát tình hình, không mấy lạc quan."
"Xảy ra chuyện gì?"
"Quán bar Đế Vương bị một người lạ mặt tấn công, có mười sáu bảo an bị thương. Ngoài ra, Lỗ thiếu vẫn còn hôn mê bất tỉnh, vị trí tim trên ngực bị cào nát bươm."
"Ông xác định chỉ có một người thôi ư?" Hàn Phong rõ ràng là khó tin.
"Theo nhân chứng thì đúng là như vậy. Tôi đã xem xét rồi, cũng rất chấn kinh. Căn cứ phán đoán của tôi, kẻ gây ra vụ án lần này tuyệt đối không phải người bình thường. Bức tường bê tông cốt thép ở lầu hai quán bar Đế Vương vậy mà cũng bị cắt nát bươm, điều này hoàn toàn vượt ra khỏi nhận thức hiện tại của chúng ta. Tuy nhiên, tình huống cụ thể thì vẫn phải đợi Lỗ thiếu tỉnh lại mới có thể xác định."
"Tôi đã biết." Hàn Phong nhàn nhạt nói, căn bản không hề hỏi đến Khổng Lâm Phi một lời nào. "Cục trưởng Giàu, đã vụ án này không có thương vong về người, tôi thấy không cần điều tra nữa. Mọi tổn thất của quán bar Đế Vương, tập đoàn Thiên Lung sẽ đứng ra bồi thường."
"Cục trưởng..." Giàu Trường Ninh vô cùng kinh ngạc, vậy mà lại không cần điều tra.
Đây là ý gì?
Chẳng lẽ Hàn Phong căn bản không phải vì Khổng Lâm Phi mới gọi điện thoại cho hắn?
Hơn nữa, lại là tập đoàn Thiên Lung đứng ra bồi thường, đây là trò đùa gì vậy?
Giàu Trường Ninh lăn lộn trong ngành công an nhiều năm như vậy, liền ngay lập tức nghĩ thông suốt mọi mối lợi hại liên quan: "Xem ra căn bản không phải chuyện như tôi vẫn nghĩ. Hàn Phong gọi cú điện thoại này tới, từ đầu tới đuôi không phải vì Khổng Lâm Phi, mà là để giúp tên hung thủ bí ẩn kia."
Hàn Phong không nói thêm lời nào, liền lập tức cúp điện thoại.
Lãnh gia ở Giang Ninh thâm căn cố đế, Giàu Trường Ninh chỉ cần không ngốc, chắc chắn sẽ không điều tra nữa.
"Xem ra Vương Tinh này còn thần bí hơn tôi tưởng tượng. Trước hai mươi tuổi bình thản không có gì đặc biệt, ném vào biển người, tìm cũng không ra. Thế nhưng một khi bùng nổ, lại như gió mây hóa rồng, ngay cả Khổng Lâm Phi trước mặt hắn cũng không chịu nổi một đòn." Hàn Phong cầm hồ sơ của Vương Tinh, tiện tay ném vào thùng rác.
Chỉ bằng y thuật và chiến lực mà Vương Tinh thể hiện, Hàn Phong đã không dám khinh thường anh ta nữa.
Huống chi Vương Tinh hiện tại có ân với Lãnh gia, sau này ông ta chỉ có thể kết giao với Vương Tinh.
Cho nên, điều tra Vương Tinh thêm nữa cũng đã không còn bất cứ ý nghĩa gì, hơn nữa, đây còn là kết quả điều tra vô cùng hoang đường.
"Võ lâm cao thủ, thú vị!"
"Cha tôi ngược lại đã từng nhắc đến với tôi, xem ra điều này rất có thể là thật." Hàn Phong lẩm bẩm, lập tức bảo người lái xe đến bệnh viện: "Vương Tinh chắc sắp đến bệnh viện rồi, hy vọng cha tôi hôm nay có thể thuận lợi xuất viện."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép hoặc phân phối lại.