Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Tiên Học Viện - Chương 151: Phương Chứng nhập hố

Tiểu hòa thượng nghe nói như thế, sắc mặt lại biến đổi: "Làm sao ngươi biết kinh văn của ta là do sư phụ Giới Luật đường dạy?"

Vương Tinh lập tức tròn mắt, quả đúng là vậy!

Thế mà vị cao tăng ở Giới Luật đường đó lại có thể dạy được thứ kinh văn như thế này.

Các hòa thượng trong thế giới Tiếu Ngạo Giang Hồ trông thật chẳng ra gì!

Vương Tinh lắc đầu bất đắc dĩ: "Đã vậy, để ta giải thích cho các vị thế nào là Sắc tức thị không, không tức thị sắc. Sợ các vị nghe không hiểu, ta xin lấy một ví dụ trước: chẳng hạn, một tác phẩm văn chương muốn xuất hiện trước mắt người đời, trước tiên cần đến tư tưởng của con người và giấy bút. Tác phẩm văn chương, cái biểu tượng hữu hình đó, kỳ thực chính là "Sắc". Còn những nhân duyên tạo nên "Sắc" này, như tư tưởng của con người, giấy bút... chính là "Không". Nếu con người không muốn viết văn chương, hoặc không có những cái "không" như giấy bút, thì sẽ không thể sinh ra cái "Sắc" là văn chương đó..."

Nghe Vương Tinh thao thao bất tuyệt giảng giải, mấy vị hòa thượng hoàn toàn ngây người ra.

"Làm sao có thể, mà lại còn có thể giải thích như thế này sao?"

"Sao ta lại cảm thấy cách giải thích này còn hay hơn của sư phụ chúng ta, còn thâm thúy hơn nữa chứ?"

"Hắn thật sự không phải người xuất gia sao? Vì sao hắn lại giống hòa thượng hơn cả chúng ta nữa?"

Cuối cùng, Vương Tinh đưa ra lời tổng kết có tính đúc kết: "Thế nên, sắc không phải là nữ sắc hay nam sắc, không cũng chẳng phải hư vô, hư ảo. Sắc tức thị không là để mọi người nhận ra bản chất của sự vật hiện tượng, từ đó nhận thức rằng rất nhiều khổ đau và phiền não đều do tâm con người hư ảo mà sinh ra. Còn không tức thị sắc, thì từ sự đồng nhất của vạn vật và mối quan hệ nhân duyên, giúp mọi người hiểu rõ nhân quả báo ứng, thiện ác tuần hoàn..."

Mấy vị hòa thượng nhìn Vương Tinh với ánh mắt đã khác hẳn. Chỉ một câu Sắc tức thị không, không tức thị sắc mà hắn có thể giải thích thâm thúy đến thế.

Thế thì Phật pháp này sẽ còn uyên thâm đến nhường nào.

Tiểu hòa thượng kia cũng đâm ra tự ti mặc cảm, lúc này hắn mới phát hiện những gì mình biết về Sắc tức thị không, không tức thị sắc thật quá đơn giản.

Giảng xong, Vương Tinh hỏi: "Mấy vị đã hiểu hết chưa? Tiếp theo ta muốn nói đến vấn đề thứ hai, xin hỏi, 'một bông hoa một thế giới, một lá một Bồ Đề' được giải thích thế nào?"

Tiểu hòa thượng định mở miệng, nhưng nghĩ đến sự lợi hại của Vương Tinh, liền ngậm miệng lại.

Vương Tinh mỉm cười, bắt đầu tự mình giảng giải: "Xưa kia Phật Tổ niêm hoa, chỉ một mình Già Diệp mỉm cười, rồi sau đó ngài bước vào cõi Cực Lạc. Từ một đóa hoa liền có thể ngộ ra toàn bộ thế giới, mà đắc đạo thăng Thiên Đường. Phật nói: 'Một bông hoa một thế giới, một cọng cỏ một Thiên Đường, một lá một Như Lai, một hạt cát một cõi Cực Lạc, một phương một Tịnh Độ, một nụ cười một trần duyên, một niệm một thanh tịnh...'"

Dần dần, số lượng hòa thượng vây quanh càng lúc càng đông.

Ngoài ra, nhiều hòa thượng đi ngang qua cũng đều bắt đầu cẩn thận lắng nghe. Sau nửa giờ, đã có hơn mười vị hòa thượng vây kín xung quanh Vương Tinh.

Vương Tinh vẫn không ngừng kể, rất nhiều kinh văn Phật giáo cứ thế tuôn ra từ miệng hắn, không ngừng không nghỉ.

Giờ khắc này, hắn như Phật Tổ đang độ hóa chúng sinh, lại như Quan Âm từ bi.

Mỗi đoạn kinh văn hắn giảng đều là một cách diễn giải mới mẻ.

"Thật lợi hại quá, hóa ra Phật Tổ cắt thịt nuôi chim ưng lại chính là đạo lý này."

"Ta mới biết được câu 'Ta không vào địa ngục, thì ai vào địa ngục' lại có thể giải thích như thế này."

"Hắn rốt cuộc là ai, lại có Phật pháp cao thâm đến vậy? Chẳng lẽ hắn là vị cao tăng tại gia tu hành nào đó?"

...

Hai giờ trôi qua. Vương Tinh ngồi trên bậc thang của Thiếu Lâm tự.

Dưới chân hắn, lại đã có hơn trăm đệ tử Thiếu Lâm. Họ lắng nghe như mê như say, đến mức quên cả bản thân.

Cảnh tượng hưng thịnh như vậy, trong lịch sử Thiếu Lâm chưa từng có.

Vương Tinh bản thân cũng có chút khó tin: "Quả nhiên thời cổ đại vẫn tốt hơn, không có hòa thượng giả. Một khi đã xuất gia, đều thật tâm quy y Phật tổ. Vì thế, khi ta giảng kinh văn Phật giáo, họ mới có thể lắng nghe chăm chú. Không như Hoa Hạ bây giờ, căn bản không tìm ra được mấy vị hòa thượng thật sự. Nếu mà giảng những kinh văn Phật giáo này cho họ, chắc đã sớm bị họ đuổi đi rồi."

Đã có người nguyện ý lắng nghe, Vương Tinh cũng định giảng tiếp.

Chỉ là, hắn chợt nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau truyền đến. Đặc biệt, tiếng bước chân này vô cùng nặng nề, rõ ràng không phải người bình thường có thể tạo ra.

Quay đầu nhìn lại.

Vương Tinh thấy một lão hòa thượng vóc người thấp bé, dung nhan gầy gò, thần sắc hiền hòa.

"Thí chủ, bần tăng đến chậm."

"Ngươi là Phương Chứng?"

Vương Tinh đại khái đã nhận ra.

Hắn thấy tiểu hòa thượng ban đầu đứng cạnh Phương Chứng, biết chắc là tiểu hòa thượng này đã mời Phương Chứng ra.

Quả nhiên, tiểu hòa thượng kia nháy mắt một cái với Vương Tinh, vẻ mặt có chút lấy lòng.

"Bần tăng Phương Chứng." Phương Chứng mở miệng, "Không ngờ lại có một thiếu niên có Phật pháp cao thâm như thế đến Thiếu Lâm chúng ta, thật khiến bần tăng bất ngờ."

"Ta gọi Vương Tinh." Vương Tinh mỉm cười, "Ta đến Thiếu Lâm chính là để cùng Phương Chứng đại sư thảo luận Phật pháp."

"Điều này hiển nhiên không thành vấn đề." Phương Chứng hoàn toàn không từ chối.

"Phương Chứng đại sư, nếu Phật pháp của ta có thể khiến ngài tâm phục, thì tôi lại muốn một chút thù lao." Vương Tinh mỉm cười, đã bắt đầu đào hố cho Phương Chứng.

"Thù lao ư?" Phương Chứng lấy làm lạ.

"Tôi đến Thiếu Lâm, đã giảng một đoạn kinh văn cho nhiều đệ tử Thiếu Lâm như vậy. Tình cờ là tôi cũng có một học viện... À, ngài có thể hiểu đó là một trường tư thục, đang rất cần một cao nhân tiền bối như Phương Chứng đại sư đến giảng bài cho các học sinh của tôi." Vương Tinh nói.

"Có gì mà không được, cho dù Phật pháp của thí chủ không thể khiến bần tăng tâm phục, bần tăng cũng nguyện ý đến nói chuyện đôi chút với các học sinh của thí chủ." Phương Chứng trả lời một cách sảng khoái, hoàn toàn không biết mình đã tự bán mình.

"Tốt!" Vương Tinh cười nói, "Phương Chứng đại sư, vậy chúng ta bắt đầu ngay bây giờ đi!"

"Ở chỗ này ư?" Phương Chứng nhìn quanh bốn phía, liền lập tức hiểu ý định của Vương Tinh. Rõ ràng đây là muốn để các đệ tử Thiếu Lâm này làm chứng mà!

Trước mắt bao người, nếu ngài đổi ý, thì uy nghiêm của phương trượng còn đâu nữa.

Vương Tinh trầm ngâm một lát, sắp xếp lại một lượt những kinh điển Phật giáo trong đầu rồi sau đó bắt đầu nói.

Phương Chứng vốn cho rằng Vương Tinh chỉ hơi hiểu một chút Phật pháp, dần dà liền kinh ngạc đến ngây người, sau đó cả người đều sững sờ.

Cùng với cuộc thảo luận càng ngày càng thâm thúy, trên trán Phương Chứng đầy mồ hôi lạnh, ông cũng bị Vương Tinh làm cho kinh ngạc tột độ.

"Phương trượng có vẻ như đã bí lời rồi?"

"Thật quá lợi hại, hắn ta vậy mà có thể dùng Phật pháp khuất phục toàn bộ Thiếu Lâm chúng ta."

"Trời ơi, thật mở mang tầm mắt, hắn nhất định là Phật Tổ phái đến để độ hóa chúng ta."

...

"Vương Tinh thí chủ, bần tăng xin bái phục." Phương Chứng đợi đến khi Vương Tinh dừng lại, vội vàng mở miệng nói. Ông không dám để Vương Tinh tiếp tục nói nữa, nếu không, ông sẽ càng có vẻ không chịu nổi một đòn.

"Đã như vậy, vậy kính xin đại sư ký tên vào đây." Vương Tinh lấy ra giấy khế ước, chỉ cần Phương Chứng ký tên vào đây, mặc kệ ông có bị lừa hay không, sau này cũng chỉ có thể ngoan ngoãn làm thầy giáo ở học viện.

"Đây là cái gì?" Phương Chứng lấy làm lạ.

"Tôi sợ Phương Chứng đại sư không đến học viện của tôi, cho nên đặc biệt chuẩn bị một bản khế ước này." Vương Tinh lộ ra một nụ cười vô hại, "Ngài cứ yên tâm, Phương Chứng đại sư, chẳng lẽ tôi lại hại ngài sao? Phật pháp của tôi, ngài cũng đã thấy rồi, tôi có sự lĩnh ngộ Phật pháp cao thâm như vậy, khẳng định là một người đại thiện."

Dù nói dối trắng trợn mà mặt không đỏ, hơi thở không gấp, lúc này Vương Tinh đã hoàn toàn khiến Phương Chứng khuất phục.

"Cũng đúng!" Phương Chứng khẽ gật đầu, liền cầm bút ký tên.

Những giá trị tinh thần trong bản dịch này được giữ gìn và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free