(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 41: Ta lấy ngươi làm huynh đệ, ngươi thế mà nghĩ lên ta?
Khi Triệu Nguyên trở lại ký túc xá, Lưu Trứ và Vương Vanh Phong đang cầm gương soi đi soi lại. Bọn họ không chỉ thay đổi kiểu tóc mới trông rất ngầu, mà đến trang phục trên người cũng được phối hợp tỉ mỉ.
Nhìn dáng vẻ ba người, Triệu Nguyên không nhịn được cười: "Lão đại, sao cậu lại lôi cả bộ vest ra mặc thế kia? Coi buổi giao lưu tối nay như buổi hẹn hò ra mắt à? Nhị ca, tóc cậu xịt keo đến phản quang cả rồi, tính chói mắt các cô gái hả? Còn lão tứ, cậu không phải luôn tự khoe là tình thánh sao? Sao lại căng thẳng thế kia? Cầm điện thoại mà tay cứ run bần bật ấy."
Lưu Trứ cười hì hì một tiếng, chẳng thèm để ý lời trêu chọc của Triệu Nguyên, nói: "Thằng ba, cậu nói đúng, tớ đúng là coi buổi giao lưu tối nay như buổi hẹn hò ra mắt. Lâm Tuyết thì tớ không mơ tưởng nổi, cũng chẳng thể nào mơ tưởng nổi, nhưng các cô nàng trong ký túc xá họ đều là mỹ nữ. Nếu có thể tán được một cô làm bạn gái thì cuộc đời sinh viên cũng không còn gì để hối tiếc!"
Vương Vanh Phong thì nói: "Buổi tối nay là lần đầu gặp mặt các cô nàng cùng phòng Lâm Tuyết, chúng ta đương nhiên phải xuất hiện với hình ảnh đẹp trai nhất để tạo ấn tượng tốt cho họ. Nếu có thể khiến họ vừa nhìn thấy mình đã yêu ngay thì còn gì bằng!"
Triệu Nguyên và Lưu Trứ liếc nhau một cái, đồng thanh nói: "Vừa nhìn thấy mình đã yêu ngay á? Nhị ca (thằng hai), cậu chưa tỉnh ngủ hay đang mơ giữa ban ngày thế?"
Ngô Nham thở dài một hơi, đặt điện thoại xuống, ánh mắt oán trách nhìn Triệu Nguyên.
Ánh mắt và thần thái đó khiến Triệu Nguyên rùng mình, sống lưng lạnh toát, vội vàng thanh minh: "Thằng tư, cậu làm cái biểu cảm gì thế? Để tôi nói rõ trước, tôi là trai thẳng, rất thẳng, tôi không phải gay!"
Sắc mặt Ngô Nham lập tức tối sầm lại, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ông đây cũng không phải gay!" Sau đó lại thở dài một hơi, nói: "Tam ca à tam ca, cậu giấu diếm làm tớ cay đắng thật."
"Thằng ba giấu diếm cậu cái gì à? Mà cậu oán trách đến mức cứ như một người vợ bị bỏ rơi vậy." Lưu Trứ và Vương Vanh Phong vừa trêu chọc, vừa dựng tai lên hóng chuyện.
Ngô Nham lại thở dài thườn thượt, dùng giọng điệu sầu thảm, như thể đã nhìn thấu sự đời thăng trầm mà nói: "Trước kia tớ vẫn nghĩ mình là tình thánh của phòng 301. Đến hôm nay tớ mới biết, mình quả thật đã quá tự phụ. Thằng ba mới chính là tình thánh của phòng 301, thậm chí là của cả khoa Trung Tây y kết hợp!"
"Thằng tư, cậu nói thế là có ý gì? Sao thằng ba lại thành tình thánh được?" Lưu Trứ không hiểu hỏi.
Vương Vanh Phong cũng ngơ ngác không hiểu: "Chẳng lẽ thằng ba đã cưa đổ Lâm Tuyết? Nhưng những cô bạn gái trước kia của cậu, dù chất lượng không bằng Lâm Tuyết, nhưng số lượng thì bỏ xa thằng ba mấy con phố chứ!"
Ngô Nham lại thở dài, cầm điện thoại lên mở khóa rồi đưa cho Lưu Trứ và Vương Vanh Phong: "Lão đại, nhị ca, hai cậu tự xem đi."
Triệu Nguyên cũng tò mò ghé đầu vào xem.
Nhìn nội dung trên màn hình điện thoại, biểu cảm của ba người khác hẳn nhau.
Triệu Nguyên giật mình lùi lại hai bước, đưa tay che mông lại. Lưu Trứ thì kinh ngạc tột độ, Vương Vanh Phong thì thốt lên kinh ngạc: "Ôi trời, chuyện quái gì thế này?"
"Bây giờ mấy cậu biết rồi chứ?" Ngô Nham lại thở dài thườn thượt nói.
"Thằng tư, cậu... cậu có sở thích này từ bao giờ vậy?" Sau khi hết khiếp sợ, Lưu Trứ hỏi với vẻ mặt hóng hớt.
Vương Vanh Phong thì nói: "Phải đấy thằng tư, cậu giấu kỹ thật đấy, tớ chẳng nhìn ra được cậu lại là gay."
"Tớ coi cậu là anh em, cậu lại muốn "lên" tớ!" Triệu Nguyên che mông kêu toáng lên.
"Gay... gay á?" Lần này thì Ngô Nham đờ người ra. Mấy giây sau, cậu ta mới hoàn hồn, tức tối gào lên: "Mấy cậu đang nói linh tinh cái gì thế! Giới tính của tớ rất bình thường, không phải gay!"
"Không phải gay, vậy cậu lại dùng hẳn ba bức ảnh làm hình nền điện thoại? Hơn nữa còn là một bức ảnh ở trần!" Lưu Trứ giơ cao điện thoại của Ngô Nham lên. Trên màn hình, là ảnh Triệu Nguyên cởi trần. Cơ bắp săn chắc, đường cong hoàn hảo đó, quả đúng là "món yêu thích" của giới "triết học gia"...
Ngô Nham liếc nhìn qua, tức tối nói: "Hình nền gì chứ, rõ ràng là các cậu mở ảnh trong diễn đàn ra phóng to lên, cậu nhấp vào xem đi."
Lưu Trứ làm theo, nhấp vào ảnh đó một cái, quả nhiên quay lại một bài đăng. Cẩn thận nhìn lên, đó chính là diễn đàn của Đại học Y khoa Tây Hoa.
"À..." Lưu Trứ nhìn Vương Vanh Phong, lại nhìn Triệu Nguyên, cảm thấy vô cùng xấu hổ, cười khan hai tiếng rồi nói: "Ha ha, hiểu lầm, đây đều là hiểu lầm..."
"Biết là hiểu lầm rồi, cậu còn che mông làm gì nữa?" Ngô Nham cắn răng nghiến lợi nói.
"Xin lỗi, xin lỗi, đây là phản xạ vô điều kiện thôi." Lưu Trứ vội vàng bỏ tay đang che mông ra, hiếu kỳ hỏi: "Thằng tư, chuyện này là sao vậy? Tại sao trong diễn đàn của trường lại có ảnh thằng ba? Lại còn là ảnh cởi trần thế này."
"Chỉ là cởi trần thôi." Triệu Nguyên vội vàng đính chính.
Ngô Nham lắc đầu nói: "Chuyện cụ thể thế nào tớ cũng không rõ. Vừa nãy, tớ vốn định vào mục "Tám chuyện" của diễn đàn trường để "lướt", không ngờ vừa vào đã thấy cả mục tràn ngập nào là 'nam thần cởi trần', 'thần cơ bắp', 'nam thần khí chất' và các bài đăng tương tự. Nhấp vào xem thì hóa ra tất cả các bài đăng này đều nói về thằng ba. Mỗi bài đăng đều có ảnh cởi trần của thằng ba, đủ mọi tư thế, kiểu dáng. Lượng bình luận dưới mỗi bài đăng cũng khá kinh khủng, cơ bản toàn là nữ sinh la hét muốn sinh con cho thằng ba, muốn làm vợ thằng ba. So với thằng ba, thằng tình thánh này của tớ quả thực yếu xìu! Thằng ba mới đích thực là tình thánh!"
Vừa nghe Ngô Nham kể, Lưu Trứ và Vương Vanh Phong vừa dùng điện thoại lướt diễn đàn trường. Quả nhiên, lúc này mục "Tám chuyện" trên diễn đàn trường đã hoàn toàn bị các bài đăng liên quan đến Triệu Nguyên... Chính xác hơn thì là bị ảnh cởi trần khoe thân của Triệu Nguyên chiếm lĩnh.
Đặt điện thoại xuống, Lưu Trứ trầm trồ kinh ngạc: "Ối giời, còn có chuyện như vậy sao? Thằng ba, cậu đây là một đêm mà thành tình thánh luôn à!"
Vương Vanh Phong gật gù đắc chí, đính chính lại: "Lão đại, cậu nói vậy không đúng rồi. Cậu nhìn những bài đăng này, cơ bản là được đăng sáng nay hết. Cho nên thằng ba hắn cũng không phải là một đêm thành tình thánh, mà thì ra là một ngày thành tình thánh!"
Một ngày thành tình thánh? Lời này nghe sao mà khó chịu thế này! Trán Triệu Nguyên lập tức xuất hiện mấy vạch đen.
"Thằng ba, giải thích một chút đi, chuyện này rốt cuộc là như thế nào?" Lưu Trứ giơ điện thoại lên.
"Tớ sáng nay ra ngoài rèn luyện, không may làm hỏng quần áo, chỉ đành cởi trần. Không ngờ bị ai đó chụp ảnh rồi thành ra thế này." Triệu Nguyên buông tay, bất lực nói: "Thật ra tớ cũng không muốn thế."
"Xấu hổ gì chứ? Tớ nhìn cậu rõ ràng là đang đắc ý thấy mồ! Nếu đổi thành tớ, bị các nữ sinh như thế truy phủng, đã sớm ăn mừng tung trời rồi ấy chứ! Cậu còn giả bộ ở đây!"
"Cái vẻ giả vờ này tớ cho 100 điểm, không sợ cậu kiêu ngạo đâu!"
"Tớ cho 101 điểm, một điểm thêm vào là tình yêu của ba dành cho con."
Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong quý độc giả đọc tại trang chính để ủng hộ chúng tôi.