(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 264: Mặt trăng ngay tại hộp bên trong
San Sát Mạnh và Tiết Hoàn Mây nhìn nhau, cùng nở nụ cười khổ.
Hôm nay có bao nhiêu khách khứa đến chơi, ấy vậy mà ánh mắt của con gái họ lại chỉ đổ dồn vào mỗi Triệu Nguyên...
Đúng là người ta nói không sai, con gái lớn rồi thì là của người ta mất thôi.
Ngô Nham thấy Triệu Nguyên vẫn còn đang ngẩn người, liền vội vàng huých khuỷu tay vào người hắn, nhỏ giọng nhắc: “Tam ca, Lâm Tuyết gọi anh kìa, mau trả lời đi chứ.”
Triệu Nguyên lúc này mới sực tỉnh, gãi đầu bối rối nói: “Lâm Tuyết, hôm nay em thật sự rất xinh đẹp, anh nhìn đến ngây người rồi.”
Cái dáng vẻ ngây ngô đó của hắn khiến Lâm Tuyết “phì” một tiếng bật cười, đồng thời trong lòng không khỏi có chút đắc ý.
Đúng như câu nói, phụ nữ đẹp vì người tri kỷ.
Việc khiến người mình yêu phải ngẩn ngơ vì nhan sắc của mình, đó chính là lời khen lớn nhất.
Lâm Tuyết chợt nảy ra ý muốn trêu chọc Triệu Nguyên, cô cố ý làm mặt nghiêm, giả vờ không vui nói: “Chẳng lẽ bình thường em không xinh đẹp hay sao?”
Triệu Nguyên vội vàng giải thích: “Không phải, không phải, em bình thường cũng rất xinh đẹp, chỉ là hôm nay còn xinh đẹp hơn thôi.”
Lâm Tuyết không nhịn được, lại lần nữa nở nụ cười rạng rỡ, cô đưa mắt liếc Triệu Nguyên đầy vẻ duyên dáng, giả vờ hờn dỗi nói: “Nhìn cái dáng vẻ ngốc nghếch của anh kìa.”
Trong khoảnh khắc này, trong mắt Triệu Nguyên và Lâm Tuyết chỉ có đối phương, không còn ai khác tồn tại.
Thế nhưng thực tế thì sao? Trong phòng khách biệt thự, vẫn còn rất nhiều người đứng đó.
Thân thích nhà họ Lâm thì không đáng kể, họ chỉ xúm xít lại, thì thầm bàn tán về Triệu Nguyên.
Còn Diệp Phong cùng những kẻ ôm mộng khác, lúc này mặt đều đã xanh lè vì tức giận, thậm chí trong lòng còn trỗi lên cảm giác nhục nhã và phẫn nộ như bị “cắm sừng” vậy – đúng thế, mặc dù bọn họ chẳng có quan hệ gì với Lâm Tuyết, nhưng trong lòng, họ đã sớm coi cô là của riêng mình.
Triệu Nguyên và Lâm Tuyết liếc mắt đưa tình, trong mắt bọn họ, quả thực không thể chịu đựng nổi! Nếu đây không phải nhà họ Lâm, nếu hôm nay không phải sinh nhật Lâm Tuyết, chắc hẳn họ đã sớm xông vào dạy cho Triệu Nguyên một bài học rồi.
Vẻ mặt của mọi người bị San Sát Mạnh thu hết vào tầm mắt. Hắn tằng hắng một tiếng, lên tiếng kéo hai người đang tình tứ về với thực tại: “Tiểu Tuyết, hôm nay đến mừng sinh nhật con không chỉ có mỗi Triệu Nguyên đâu. Con mau chào hỏi các chú các bác, các cô các dì đi chứ.”
Lâm Tuyết lúc này mới để ý thấy, trong ph��ng khách vẫn còn rất đông người, gương mặt xinh đẹp của cô lập tức đỏ bừng.
Cái vẻ thẹn thùng đó có một sức hút đặc biệt, khiến Diệp Phong và đám người kia lập tức nhìn đến trợn tròn mắt.
Sau khi Lâm Tuyết xuống lầu và chào hỏi mọi người xong, một thanh niên tên Thường Đồng Ý đã không thể chờ đợi hơn, vội vàng bước nhanh tới, mỉm cười nói với cô: “Tiểu Tuyết, chúc mừng sinh nhật em! Đây là quà sinh nhật anh tặng em, một chiếc túi xách LV phiên bản giới hạn.”
Vừa nói, hắn vừa lấy từ trong chiếc túi mình mang theo ra một chiếc túi xách nữ xinh đẹp.
Lâm Tuyết còn chưa kịp trả lời, một thanh niên khác đứng bên cạnh đã cười vang, trào phúng nói: “Thường Đồng Ý, anh nhầm lẫn à? Sao lại tặng Tiểu Tuyết túi xách chứ? Chẳng lẽ anh không biết cô ấy chẳng có chút hứng thú nào với mấy thứ này sao? Hay là anh mang mấy chiêu tán tỉnh những cô ả lẳng lơ, diêm dúa bên ngoài ra để dùng với Tiểu Tuyết vậy?”
Sắc mặt Thường Đồng Ý lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Thật ra, hắn và thanh niên này vẫn còn coi là bạn bè, nh��ng bây giờ, rõ ràng là muốn vạch mặt nhau rồi.
Thường Đồng Ý nghiến răng nghiến lợi nói: “Chiêm Lâm, anh đừng có nói bậy bạ! Tôi cặp kè với những người phụ nữ khác từ lúc nào? Anh đây là phỉ báng!”
“Tôi có phỉ báng hay không, tự anh trong lòng rõ nhất!” Chiêm Lâm chẳng thèm nhìn hắn, đứng dậy, trên tay bưng một hộp quà rất lớn, gói gém trông rất đẹp mắt, mỉm cười nói: “Tiểu Tuyết, anh biết em thích động vật nhỏ, chú mèo Anh lông ngắn xinh đẹp này chính là quà anh tặng em!”
Vừa nói, hắn vừa tháo dải ruy băng trên hộp quà, từ bên trong ôm ra một chú mèo Anh lông ngắn xinh đẹp, hơi đắc ý khoe: “Con mèo này không những thuần chủng, mà bố mẹ đều là mèo quán quân, anh đã đặc biệt nhờ bạn bè, tốn rất nhiều tiền mua từ Anh về đấy.”
“Cảm ơn chú mèo.” Lâm Tuyết khách sáo nói lời cảm ơn, rồi quay sang Thường Đồng Ý nói: “Cũng cảm ơn chiếc túi xách của anh.”
Nghe Lâm Tuyết nói vậy, Thường Đồng Ý lập tức ưỡn ngực. Còn Chiêm Lâm trên mặt cũng tràn đầy vẻ kiêu ngạo.
Lâm Tuyết nhận lấy quà của hai người, đưa chúng cho Dương Tử và bảo cô để sang một bên.
Thấy Thường Đồng Ý và Chiêm Lâm chiếm ưu thế, hai thanh niên khác cũng không chịu thua kém, nhao nhao mang quà sinh nhật tặng Lâm Tuyết ra.
Tất cả đều không ngoại lệ, đó đều là những món hàng hiệu đắt tiền.
Sau khi nhận được lời cảm ơn từ Lâm Tuyết, những người này đều không quên ném về phía Triệu Nguyên một ánh mắt khiêu khích, ý tứ rõ ràng là đang nói: "Thằng nhóc kia, nhìn thấy quà sinh nhật chúng tôi tặng chưa? Bất kỳ món nào trong số đó, e rằng anh có nhịn ăn nhịn uống mấy năm trời cũng không mua nổi! Tôi xem anh lấy gì ra mà so với chúng tôi!”
Sau khi bốn người kia tặng xong quà sinh nhật, Diệp Phong cũng đứng dậy, mỉm cười nói: “Tiểu Tuyết học muội, chúc mừng sinh nhật em!”
Lâm Tuyết ngơ ngác hỏi: “Anh là...”
Nụ cười trên mặt Diệp Phong lập tức cứng đờ, hắn suýt chút nữa bật khóc: “Tôi là Diệp Phong.”
“Ơ? Diệp Phong? Sao anh lại biến thành ra nông nỗi này rồi?” Lâm Tuyết kinh ngạc hỏi.
Diệp Phong thực sự không còn mặt mũi để kể lại chuyện đã xảy ra hôm qua, h���n gượng cười hai tiếng rồi nói: “Không cẩn thận bị ngã thôi, cảm ơn em đã quan tâm.”
“Anh thật lợi hại, mà lại có thể ngã ra thành nông nỗi này.” Lâm Tuyết tấm tắc khen lạ.
Diệp Phong suýt chút nữa tức đến hộc máu, vội vàng gượng ép chuyển sang chuyện khác: “Đây là quà sinh nhật anh tặng em, xem có thích không.” Nói rồi, hắn lấy ra một hộp trang sức xinh đẹp, sau khi mở ra, từ bên trong lấy ra một sợi dây chuyền kim cương lấp lánh.
Tê!
Một tràng tiếng hít khí lạnh vang lên khắp đại sảnh.
Tất cả mọi người đều là những người có mắt nhìn hàng, chỉ cần nhìn một cái là có thể nhận ra, sợi dây chuyền kim cương này có giá trị không nhỏ, ít nhất cũng phải mấy trăm nghìn.
Bốn người trước đó đã được coi là ra tay hào phóng, mỗi món quà đều có giá trị từ vài chục nghìn đến hàng chục vạn, nhưng so với màn ra tay của Diệp Phong, thì lại kém xa rất nhiều.
Xem ra, nhà họ Diệp để hôm nay có thể vượt qua những người khác, để lại ấn tượng tốt cho Lâm Tuyết, quả thực đã chi ra một khoản lớn rồi!
Lâm Tuyết cũng rất kinh ngạc, nhưng rất nhanh liền bình tĩnh lại, lắc đầu nói: “Món quà này quá quý giá, em không thể nhận.”
“Không đắt đâu, không đắt đâu! Vì em, cho dù là mặt trăng trên trời, anh cũng nguyện ý hái xuống cho em!” Diệp Phong làm ra vẻ thâm tình nói, chỉ tiếc cái dáng vẻ hiện giờ của hắn, thực sự không hợp với hai chữ “thâm tình”, ngược lại khiến người ta cảm thấy rất buồn cười.
Lâm Tuyết vẫn kiên quyết từ chối.
San Sát Mạnh cũng nói: “Ông Lâm à, quà của các ông quá quý giá, chúng tôi không thể nhận!”
Cha Diệp đương nhiên muốn bênh vực con trai mình, vội vàng nói: “Ông Lâm à, một sợi dây chuyền thôi mà, có đáng gì mà quý giá? Cứ nhận đi. Nếu không nhận, đó chính là coi thường chúng tôi rồi.”
Thấy đối phương nói như vậy, San Sát Mạnh cũng chẳng còn cách nào, chỉ đành để Lâm Tuyết tạm thời nhận lấy sợi dây chuyền, chờ sau này tìm cơ hội trả lại.
Tặng xong dây chuyền, Diệp Phong dương dương tự đắc liếc nhìn bốn người kia một cái, cuối cùng dồn ánh mắt về phía Triệu Nguyên, cười như không cười nói: “Không bi��t Triệu Nguyên đồng học đã chuẩn bị món quà sinh nhật gì? Lấy ra cho chúng tôi mở mang tầm mắt đi chứ. Ô hay, chẳng lẽ cậu thấy quà sinh nhật của chúng tôi rồi nên tự ti, không dám lấy ra sao?”
Lâm Tuyết chau mày, bất mãn trừng mắt nhìn Diệp Phong một cái.
Triệu Nguyên thì cười nói: “Vừa rồi Diệp đồng học nói muốn giúp Lâm Tuyết hái vầng trăng sáng, vậy chuyện này không cần phiền đến anh đâu. Bởi vì mặt trăng đã được tôi hái xuống, cất trong chiếc hộp này rồi.”
Vừa nói, hắn vừa lấy ra chiếc hộp gỗ đàn hương đựng sợi dây chuyền “Chúng Tinh Phủng Nguyệt”.
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.