(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 192: Tiểu bò cái đi máy bay, ngưu bức thượng thiên
Lục Thanh mỉm cười, không để lời Triệu Nguyên nói vào lòng. Ngọc Hoàn Bộ và Uyên Ương Thối đã thất truyền mười hai thức, làm sao có thể dễ dàng phục dựng được chứ? Gia tộc họ Lục của họ, đã bao đời nay cố gắng làm điều này, nhưng không ai thành công. Kết quả là, họ chỉ có thể miễn cưỡng thay đổi kỹ xảo phát lực của vài chiêu trong đó, rồi ghép hai mươi chiêu còn lại thành một bộ võ công mà thôi.
"Cậu xem thử, còn có điểm nào chưa hiểu rõ không?" Lục Thanh hỏi.
Triệu Nguyên đáp: "Anh giảng rất chi tiết, tôi đã ghi nhớ tất cả nội dung vào trong đầu rồi."
Lục Thanh khẽ gật đầu nói: "Vậy được, cậu cứ luyện trước. Nếu gặp phải vấn đề gì, cứ gọi điện thoại cho tôi."
"Vâng." Triệu Nguyên nhận lời ngay.
Đã không còn sớm, Lục Thanh không nán lại lâu, liền cáo biệt. Triệu Nguyên đưa nàng ra khỏi trường, lên xe xong xuôi, rồi trở lại địa điểm vắng vẻ mà anh ta vừa được truyền thụ võ kỹ. Anh thắp một cây Định Thần Hương, mở Ngưng Thần thuật, rồi dựa theo những ghi chép trên tờ giấy mà hết sức chuyên chú luyện tập toàn bộ Ngọc Hoàn Bộ và Uyên Ương Thối.
Lần tập luyện này, anh miệt mài suốt cả đêm, mãi đến hơn năm giờ sáng, Triệu Nguyên mới trở về ký túc xá.
Có Định Thần Hương hỗ trợ, anh cũng không cần ngủ nhiều, chỉ hơn một tiếng là đủ để xua tan mọi mệt mỏi!
Bảy giờ sáng, Triệu Nguyên mở mắt, tinh thần sảng khoái gấp trăm lần, hoàn toàn không thể nhận ra là anh vừa luyện võ kỹ suốt đêm.
Tiết học đầu tiên sáng nay là môn "Y cổ văn" của Mã Hán Thanh.
Trước khi chuông vào học vang lên, Mã Hán Thanh đã đến phòng học, tìm Triệu Nguyên, tươi cười nói: "Triệu Nguyên, thầy có một tin tốt muốn báo cho cậu. Bản chấm câu và bản dịch mới của cậu về « Bảo mệnh toàn hình luận » đã được đăng trên số tạp chí « Trung Hoa y học » mới nhất kỳ này."
Vừa nói, thầy ấy vừa rút ra một quyển tạp chí y học mới tinh, vẫn còn thơm mùi mực in, đưa cho Triệu Nguyên.
Triệu Nguyên còn chưa kịp vui mừng thì trong phòng học, các bạn học lớp ba ngành Trung Tây y kết hợp đã "rào rào" vây quanh. Từng người nhìn chăm chú quyển tạp chí trong tay Triệu Nguyên, tựa như nhìn thấy trân bảo hiếm có, ánh mắt tràn đầy ngưỡng mộ và sùng bái. Căn phòng vốn đang yên tĩnh, cũng vì thế mà "ùng" một tiếng nổ tung náo nhiệt.
"Oa, thật sự được đăng lên tạp chí « Trung Hoa y học » rồi sao?"
"Đỉnh thật! Mau xem trang nào vậy!"
"Trang nào không quan trọng, chỉ không biết có bao nhiêu nội dung được đăng trên tạp chí « Trung Hoa y học »! Theo tôi được biết, hầu hết các bài viết đều bị cắt bỏ rất nhiều nội dung, chỉ đăng những phần tinh hoa và có giá trị nhất thôi!"
"Đúng vậy! Thế nên nhiều người nói rằng, trên tạp chí « Trung Hoa y học », nếu chiếm càng nhiều trang, đăng bài càng toàn vẹn, thì chứng tỏ bài viết của cậu càng quan trọng và giá trị!"
Nghe những lời bàn tán xung quanh của bạn học, Lưu Trứ kích động, giục giã nói: "Lão Tam, mau lật ra xem, bài viết của cậu chiếm bao nhiêu trang!" Mặc dù người được đăng bài trên « Trung Hoa y học » không phải anh ta, nhưng Triệu Nguyên là huynh đệ của mình, anh ta cảm thấy cũng thật vinh dự.
Triệu Nguyên cũng kích động không kém. Đây là lần đầu tiên anh được đăng bài trên một tạp chí chuyên ngành, lại còn là tạp chí « Trung Hoa y học » hàng đầu trong nước, nổi tiếng khắp cả khu vực châu Á! Anh cũng rất muốn biết, bài viết đó rốt cuộc được đăng bao nhiêu nội dung, chiếm bao nhiêu trang.
Mã Hán Thanh cười ha hả nhắc nhở: "Bài viết của cậu ở trang thứ mười tám đấy." Rất hiển nhiên, thầy ấy đã xem qua quyển tạp chí này từ trước.
Triệu Nguyên gật đầu, nhanh chóng lật đến trang thứ mười tám, lướt qua nội dung rồi xác định số trang.
Các bạn học đang vây xem cũng nhao nhao rướn cổ.
"Oa! Có sáu trang! Trọn vẹn sáu trang!" Lưu Trứ kích động kêu lên.
Một bạn học bên cạnh lập tức kinh hô: "Cái gì? Bài viết của Triệu Nguyên chiếm sáu trang? Trời đất ơi, thật quá đỉnh! Tôi từng đọc tạp chí « Trung Hoa y học » rồi, những bài viết mà có thể chiếm từ năm trang trở lên đều cực kỳ lợi hại!"
Mã Hán Thanh lúc này lại lên tiếng, tự hào nói: "Bài viết của Triệu Nguyên được đăng sáu trang, là bởi vì nó chỉ có đúng sáu trang!"
Lời này nghe có vẻ hơi vòng vo, nhưng các bạn học sau một thoáng sững sờ thì đều nghe rõ.
Vương Vanh Phong há to miệng, hỏi ra nghi vấn trong lòng mọi người: "Mã lão sư, ý của thầy là, bài viết của Triệu Nguyên được đăng toàn bộ, một chút nội dung nào cũng không bị cắt bỏ sao?"
"Không sai!" M�� Hán Thanh khẽ gật đầu: "Không cắt một chữ nào, một dấu chấm câu nào cả!"
"Trời đất quỷ thần ơi...!"
"Cái này... sao có thể chứ?"
"« Trung Hoa y học » vốn nổi tiếng là thích cắt bỏ bài viết mà! Một bài viết mà được đăng sáu mươi phần trăm nội dung cũng đã là rất phi thường rồi!"
"Bài viết này của Triệu Nguyên, vậy mà không bị cắt một chữ nào, thông qua một trăm phần trăm sao? Chuyện này trong lịch sử của « Trung Hoa y học » chưa từng xảy ra bao giờ phải không?"
Những lời của Mã Hán Thanh khiến tất cả bạn học đều sững sờ, choáng váng.
Mã Hán Thanh nhìn thấy phản ứng của học sinh, không nhịn được bật cười. Trước đó, khi những người trong tổ bộ môn y cổ văn của thầy nhìn thấy nội dung trên tạp chí « Trung Hoa y học », thực ra cũng chẳng khác phản ứng của các học sinh là bao.
Ho khan một tiếng, Mã Hán Thanh tiếp tục hé lộ một thông tin động trời: "Ngoài ra, bài viết này của Triệu Nguyên, dù phần chính chỉ có sáu trang, nhưng các cậu cứ lật thêm về phía sau, phía sau còn rất nhiều bài viết khác đều có liên quan đến nó!"
Các bạn học lại một lần nữa kích động, nhao nhao giục giã: "Nhanh lật nhanh lật!"
Triệu Nguyên tiếp tục lật về phía sau.
Một bài, hai bài, ba bài...
Phía sau bài viết của anh, có khoảng năm bài viết khác đều có liên quan đến bài của anh. Chúng không phải là những bài phê bình về bản chấm câu hay bản dịch mới trong bài của anh, thì cũng là những bài tranh luận về sự khác biệt giữa hai loại chấm câu cũ mới, bản dịch nào tốt, bản dịch nào dở.
Năm bài viết đó, tổng số trang mà chúng chiếm giữ là mười bốn trang! Cộng thêm sáu trang của chính bài viết Triệu Nguyên, tổng cộng lên đến hơn hai mươi trang!
Không chỉ các bạn học kinh ngạc, mà lại có người hét lên: "Mau nhìn tên tác giả của những bài viết này!"
Mọi người sững sờ, ánh mắt cùng nhau đổ dồn vào cột tác giả của bài viết cuối cùng này.
Sau một thoáng trầm mặc ngắn ngủi, một tràng kinh hô vang lên long trời lở đất, suýt chút nữa làm nổ tung cả phòng học.
"Trời đất ơi! Cái này... Đây là bài viết của lão Đàm Vạn Sơ sao?"
"Từ trước đến nay chỉ có người khác viết luận văn phân tích bài của lão Đàm, không ngờ, ông ấy vậy mà lại viết luận văn để phân tích bài của Triệu Nguyên, tôi không phải đang mơ đấy chứ?"
"Có thể khiến lão Đàm phải viết bài phân tích, Triệu Nguyên, cậu đúng là muốn lên trời rồi!"
Mọi người kinh ngạc đến vậy là vì thân phận của Đàm Vạn Sơ.
Vị lão tiên sinh này, chẳng những là lão viện trưởng của viện y học trong kinh thành, đồng thời còn là chuyên gia y cổ văn, học giả Trung y hàng đầu cả nước! Địa vị của ông, thậm chí còn cao hơn cả Tiếu Tiên Lâm, Liễu Minh Chung và những người được coi là báu vật trấn trường của Đại học Y khoa Tây Hoa!
"Mau nhìn xem tên tác giả của bốn bài viết phía trước là ai!"
Sau khi hết khiếp sợ, một nghi vấn như vậy dâng lên trong lòng mọi người.
Có thể được đặt cùng chỗ với bài viết của Đàm Vạn Sơ, tuyệt đối không phải là kẻ tầm thường!
Bốn cái tên rất nhanh xuất hiện trước mắt mọi người. Không ngoại lệ, tất cả đều là chuyên gia y cổ văn, học giả Trung y hàng đầu cả nước! Mặc dù họ có thái độ không hoàn toàn giống nhau đối với bài viết này của Triệu Nguyên, có người ủng h��, cũng có người phản đối. Nhưng bất kể thế nào, việc bài viết của Triệu Nguyên có thể khiến họ coi trọng đến vậy, tự mình viết bài để đồng tình hoặc phê bình, bản thân nó đã là chuyện chưa từng có trước đây!
Các bạn học trợn mắt há mồm, nhìn Triệu Nguyên bằng ánh mắt như nhìn người ngoài hành tinh vậy!
Cái này... mẹ nó chứ, quả đúng là "bò cái cưỡi máy bay, ngưu bức lên tận trời" rồi!
Toàn bộ quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc lưu ý.