(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 1193: Xuỵt, nhỏ giọng một chút
Mọi người ôm Triệu Nguyên, Lâm Tuyết cùng Triệu Linh, lại khóc lại cười, kích động đến không kìm được. Chỉ là lần này, những giọt nước mắt tuôn rơi là nước mắt của niềm vui sướng tột độ. Triệu Nguyên, Lâm Tuyết cùng Triệu Linh, những người mà tất cả mọi người cứ ngỡ đã chết, không những còn sống trở về, mà còn cứu được hơn một trăm thôn dân bị mắc kẹt. Một chuyện như vậy, đương nhiên đáng để vui mừng và rơi lệ! Không chỉ có các bác sĩ, y tá ôm chầm lấy Triệu Nguyên và mọi người với nụ cười rạng rỡ, mà ngay cả các bệnh nhân cũng từ trong những túp lều xung quanh bước ra, vây quanh họ. Những bệnh nhân này không chỉ vừa khóc vừa cười bên cạnh ba người Triệu Nguyên, mà còn truyền tin tức họ vẫn còn sống ra bên ngoài. Thế là toàn bộ những người trên quảng trường đều biết ba người Triệu Nguyên vẫn còn sống. Không khí vốn ngột ngạt trên quảng trường lập tức bừng lên sức sống! Tiếng hoan hô vang dội phá tan màn đêm tĩnh mịch, như thể muốn nhấc bổng cả quảng trường lên. Vô số người vào khoảnh khắc này hô lớn: "Trời phù hộ!" "Triệu Nguyên, Lâm Tuyết cùng Triệu Linh không chết ư? Thật sao? Haha, tốt quá, thật sự là tốt quá!" "A di đà Phật, cảm ơn Phật Tổ phù hộ, người tốt nhất định sẽ gặp điều lành!" Cho đến lúc này, Triệu Nguyên và mọi người mới hay, thì ra các bệnh nhân và nạn dân trên quảng trường trước đó đều đã từng khóc thương cho họ. Mặc dù họ và những người này chỉ mới quen hai ba ngày ngắn ngủi, nhưng tên tuổi của họ đã sớm khắc sâu trong lòng tất cả bệnh nhân và nạn dân, khiến họ ghi nhớ và biết ơn! Mặc dù toàn bộ sự việc chỉ là một sự hiểu lầm, nhưng phản ứng của mọi người vẫn khiến ba người Triệu Nguyên vô cùng cảm động! Tin tức này thậm chí rất nhanh đã truyền đến trung tâm chỉ huy phòng chống động đất. Nghe nói ba người Triệu Nguyên không những không chết, mà còn cứu được hơn một trăm nạn dân đang gặp nguy hiểm, tổng chỉ huy liền không thể ngồi yên, lập tức chạy đến quảng trường, gặp ba người Triệu Nguyên để bày tỏ lòng biết ơn và sự tán dương. Được vị đại lão thường xuyên xuất hiện trên bản tin thời sự này khen ngợi và tán dương, trong lòng ba người Triệu Nguyên, Lâm Tuyết cùng Triệu Linh đều trào dâng niềm kiêu hãnh và tự hào. Dương Kính Bác càng ưỡn ngực cao hơn, không ngừng giới thiệu với những người quen hoặc không quen bên cạnh: "Triệu Nguyên và Lâm Tuyết đều là sinh viên của trường Đại học Y khoa Tây Hoa chúng tôi! Triệu Linh mặc dù tạm thời còn chưa phải, nhưng anh trai và chị dâu của em ấy đều là người của trường chúng ta, sau này em ấy chắc chắn cũng sẽ thi vào trường chúng ta, cũng coi như là học sinh dự bị của chúng ta!" Bước Sóng cũng tới, nhìn thấy ba người Triệu Nguyên, vẻ mặt đầy áy náy: "Thật sự xin lỗi, lúc đó chúng tôi đã tìm khắp mọi ngóc ngách của thôn trại mà không phát hiện tăm hơi các bạn, cứ tưởng các bạn đã gặp chuyện không may nào đó... May mắn các bạn đã trở về, còn cứu được những nạn dân đang gặp nguy hiểm, nếu không lỗi của chúng tôi thật sự quá lớn." Người phụ trách đội cứu viện đó, một vị thiếu tá mang quân hàm hai gạch một sao, cũng bày tỏ lòng áy náy sâu sắc với Triệu Nguyên và mọi người. Triệu Nguyên xua tay nói: "Chuyện này không thể trách các chú được, ai mà ngờ được rằng những nạn dân này lại bị mắc kẹt giữa trung tâm hỏa hoạn." Lâm Tuyết cùng Triệu Linh cũng hưởng ứng nói: "Đúng vậy, chuyện này không thể trách các chú, mọi người đừng tự trách mình nữa." Họ càng không để tâm, càng tỏ ra rộng lượng, thì Bước Sóng và vị thiếu tá kia lại càng thêm áy náy. Cùng lúc đó, các phóng viên đang tác nghiệp tại tiền tuyến ở huyện Dương Động cũng đã biết được tin này, nhao nhao nhận ra đây là một điểm nóng tin tức, lập tức truyền tải thông tin này về qua điện thoại và internet. Rất nhanh, trên các cổng thông tin lớn, Weibo và các ứng dụng tin tức đã xuất hiện hàng loạt bài báo liên quan đến sự việc này, và các tiêu đề liên quan còn chiếm lĩnh trang đầu. « Tin nóng vùng thiên tai: Trở về từ cõi chết, ba học sinh cứu hơn 100 nạn dân! » « Anh hùng thời đại mới! Tấm gương của thế hệ trẻ! » « Triệu Nguyên, một mình cứu chữa hàng trăm, hàng ngàn người – quốc sĩ vô song! » « Lâm Tuyết, Triệu Linh, những nữ nhi kiệt xuất không thua kém đấng mày râu, nữ anh hùng trong vùng thiên tai! ». Trong mấy ngày này, tình hình vùng thiên tai khiến lòng người cả nước xôn xao, thế nên những tin tức này vừa đăng tải đã lập tức gây ra cuộc tranh luận sôi nổi, trở thành tin tức có độ nóng cao nhất trên các trang web lớn và Weibo. Đám dân mạng liên tục bình luận dưới những tin tức này, tất cả đều không ngừng ca ngợi Triệu Nguyên, Lâm Tuyết cùng Triệu Linh. Có người kinh ngạc cảm thán: "Thật sự quá đỉnh! Hai ngày hai đêm không ngủ không nghỉ, cứu chữa hàng trăm, hàng ngàn người bị thương chưa kể, còn không một phút nghỉ ngơi, theo đội tiến vào vùng núi sạt lở, từ trong hỏa hoạn, cứu được hơn một trăm nạn dân bị mắc kẹt... Những sự tích của ba người Triệu Nguyên, Lâm Tuyết cùng Triệu Linh quả thực có thể dựng thành phim!" Có người trong giới y học tán dương: "Khó trách Triệu Nguyên hai ngày nay không thấy giảng bài, thì ra là đi cứu trợ ở vùng thiên tai. Hơn nữa còn cứu được nhiều người như vậy, thật sự khiến người ta khâm phục!" Rất nhiều người trẻ tuổi nói: "Những việc làm của Triệu Nguyên, Lâm Tuyết và Triệu Linh không chỉ dựng lên một tấm gương cho thế hệ trẻ chúng ta, mà còn đang minh oan cho chúng ta! Chúng ta không phải là 'thế hệ sụp đổ' như các thế hệ trước thường nói. Có lẽ bình thường chúng ta có vấn đề này vấn đề kia, nhưng trước những ranh giới rõ ràng, trước đại nạn lớn, thế hệ trẻ chúng ta vẫn có thể đứng vững!" Sinh viên Đại học Y khoa Tây Hoa cũng nhao nhao bình luận: "Là người của Đại học Y khoa Tây Hoa, tôi tự hào vì mình là bạn học của Triệu Nguyên và Lâm Tuyết!" Trong tất cả các bình luận, câu nói có lượt tương tác cao nhất lại là một đoạn như thế này: "Trời đất ơi, cái Triệu Linh kia là bạn học cùng lớp của tôi! Cô bé này hai ngày nay không đi học, điện thoại lại gọi không được, bị chủ nhiệm khối lấy lý do trốn học mà phê bình trước toàn trường trong buổi chào cờ. Không ngờ, vậy mà lại ở vùng thiên tai cứu người!" Vô số người ở phía dưới hồi đáp: "Haha... Thật sao? Tôi chịu không nổi, cười chết mất!" "Bạn ơi, mau cho giáo viên của bạn xem tin này đi. Chắc ruột gan chủ nhiệm khối của trường bạn đang rối bời vì hối hận lắm. Triệu Linh lại là anh hùng được lãnh đạo quốc gia khen ngợi, vậy mà lại bị phê bình... Chẳng lẽ không muốn yên thân nữa sao?" "Xin hỏi bóng ma tâm lý của chủ nhiệm khối lớn đến mức nào?" Các giáo viên trường của Triệu Linh cũng lập tức nhìn thấy những tin tức này. Trang Weibo chính thức của nhà trường lập tức đăng một bài viết, bày tỏ rằng việc phê bình trước đó chỉ là một sự hiểu lầm, học sinh Triệu Linh là niềm tự hào của nhà trường, vân vân... Đối với cuộc thảo luận sôi nổi trên internet này, ba người Triệu Nguyên lại hoàn toàn không hề hay biết. Sau khi sắp xếp ổn thỏa khoảng trăm nạn dân được đưa từ trong núi ra, họ ăn vội bữa cơm nóng hổi mà tình nguyện viên mang đến, rồi nằm vật ra ngay tại chỗ và ngủ thiếp đi. Mà tính ra thì, họ đã không chợp mắt được mấy ngày, lại trải qua liên tiếp những trận chiến lớn, ngay cả người tu hành cũng khó mà chịu đựng nổi! Thấy họ ngủ say sưa, những người trên quảng trường đều nhao nhao giữ im lặng, thậm chí ngay cả từng cử động nhỏ nhất cũng cố gắng nhẹ nhàng và chậm rãi hơn rất nhiều, chỉ sợ làm phiền đến giấc ngủ của họ. "Suỵt, nhỏ tiếng một chút. Ba đứa trẻ tốt bụng này đã kiệt sức rồi, hãy để chúng được ngủ một giấc thật ngon!" Mọi người nhìn Triệu Nguyên, Lâm Tuyết cùng Triệu Linh, ánh mắt tràn đầy sự yêu thương và lo lắng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.