(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 103: Nguyện lực như thủy triều
Kobayashi Harao chật vật lăn ra khỏi Hiệp hội Châm cứu Tinh Thành, trợ lý của hắn cũng không thoát khỏi số phận bi thảm này, lăn theo sau hắn.
Nhìn thấy họ thật sự lăn một mạch ra đến cổng lớn, bên trong Hiệp hội Châm cứu Tinh Thành lập tức bùng lên tiếng vỗ tay và những lời tán thưởng không ngớt. Trên các nền tảng livestream trong nước, màn hình ngay lập tức bị những tràng mưa "��ạn" (bình luận chúc mừng) làm tắc nghẽn.
"Đại thần quả thực quá đỉnh!"
"Bảo cút là cút, Kobayashi Harao cũng quá nghe lời rồi!"
"Chắc chắn là phải nghe lời thôi, ngay cả toàn bộ gia sản đều dưới sự uy hiếp của đại thần mà quyên tặng cho công trình Hy Vọng rồi, lăn một vòng thì tính là gì chứ?"
Còn về phía cộng đồng mạng Đông Doanh, thì lại im phăng phắc, chẳng có lấy một tràng bình luận nào. Bởi vì chuyện này quả thực quá ư là mất mặt, khiến họ câm nín, không biết phải nói gì.
Nghe thấy tiếng reo hò và vỗ tay truyền đến từ phía sau, Kobayashi Harao, sau khi đã lăn đến trước cửa thang máy, vịn tường đứng dậy, sắc mặt tối sầm đến cực điểm.
Người trợ lý cũng đứng dậy. Suốt quãng đường lăn lộn vừa rồi khiến hắn cảm thấy đau điếng cả lưng. Thở hổn hển vài hơi, hắn hỏi: "Tiểu Lâm các hạ, bây giờ chúng ta phải làm gì đây?"
"Còn có thể làm gì nữa?" Kobayashi Harao gần như nghiến răng mà bật ra câu nói ấy. "Đương nhiên là về nước! Chẳng lẽ còn tiếp tục ở lại đây, để lũ người Trung Quốc đáng ghét này tiếp tục chế giễu, vả mặt chúng ta sao? Ngươi, lập tức đặt vé máy bay, tôi muốn bay về Đông Doanh ngay trong hôm nay!"
Kỳ thực trong lòng hắn còn giấu kín một câu không dám thốt ra: "Trung Quốc thật sự quá đáng sợ, ta muốn về nước, ta phải lập tức về nước!"
"Vâng, vâng, tôi sẽ đặt vé máy bay ngay." Trợ lý cúi đầu khép nép đáp lời. Nhưng khi lấy điện thoại ra chuẩn bị thao tác, hắn bỗng nhớ ra một chuyện, vẻ mặt khó xử nói: "Thế nhưng là..."
"Nhưng mà cái gì mà nhưng mà! Nói chuyện đừng có vòng vo!" Kobayashi Harao trừng mắt nhìn hắn, quát lớn.
"Thế nhưng là tiền của ngài đã quyên góp toàn bộ cho công trình Hy Vọng rồi, nên ngài không còn tiền để mua vé máy bay nữa ạ." Trợ lý nhắc nhở khẽ khàng.
"Ngươi nói cái gì!?" Kobayashi Harao ngạc nhiên đến ngây người, lại một lần nữa nhớ ra chuyện mình đã quyên tặng toàn bộ số tiền tiết kiệm, cơ thể hắn lập tức loạng choạng. Nếu không phải kịp vịn tường, e rằng đã ngã khụy xuống đất rồi.
Ngay sau đó, hắn gầm lên: "Không được, ta muốn đòi lại tiền..." Lời còn ch��a dứt, cái "khóa" mà Triệu Nguyên đã cài đặt trong đầu hắn phát huy tác dụng, khiến hắn lập tức bị thôi miên, quên béng ý nghĩ đó đi.
Thế là, trước ánh mắt mong chờ của trợ lý, Kobayashi Harao gầm lên với hắn: "Ngươi còn chần chừ gì nữa? Ta không phải đã bảo ngươi đặt vé máy bay sao? Mau đặt đi chứ!"
"Ơ?" Trợ lý ngây người, sự thay đổi đột ngột đến khó hiểu này của Kobayashi Harao khiến hắn thực sự không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ đành nhắc nhở lại lần nữa: "Tiểu Lâm các hạ, ngài đã không có tiền mua vé máy bay. Với lại, ngài vừa mới không phải nói là muốn đòi lại số tiền quyên góp sao? Nếu không nhanh chóng hành động, e rằng số tiền đó sẽ rất khó lấy lại được."
Kobayashi Harao cau mày suy nghĩ một lát, gật gật đầu nói: "Đòi lại tiền quyên góp ư? À đúng rồi, ngươi nhắc ta mới nhớ, tất cả tiền tiết kiệm của ta không hiểu sao lại bị quyên cho công trình Hy Vọng, ta phải lấy lại chúng!"
Trợ lý không kìm được trợn mắt, thầm rủa trong lòng: "Tiểu Lâm các hạ bị làm sao vậy? Chẳng lẽ bị đám người Trung Quốc kia dọa cho ngốc rồi sao? Mình vừa mới chẳng phải đã nhắc hắn một lần rồi sao? Trông hắn cứ như không nhớ gì vậy?"
Vừa mắng thầm xong, trợ lý liền lại nghe được Kobayashi Harao gầm lên với hắn: "Ngươi vì cái gì không đặt vé?"
Trợ lý cũng nổi giận, gầm lên đáp lại: "Tôi đã nói với ngài rồi, toàn bộ tiền tiết kiệm của ngài đã quyên đi hết, không còn tiền để mua vé máy bay!"
"Cái gì? Chết tiệt! Vậy ta phải mau chóng lấy lại tiền!" Kobayashi Harao tức tối nói. Nhưng lần này, người trợ lý đã không còn hy vọng, quả nhiên ngay giây tiếp theo, hắn lại bắt đầu chất vấn trợ lý vì sao không đặt vé.
"Vì sao không đặt vé?"
"Ngài không có tiền!"
"Chết tiệt, ta phải mau chóng đi đòi lại tiền!"
...
Cuộc đối thoại của hai người cứ thế lặp đi lặp lại không ngừng.
Người trợ lý đáng thương cảm thấy mình cũng sắp phát điên vì nghẹn ức. Kobayashi Harao này cứ như chỉ có trí nhớ vài giây vậy, quả thực quá hành hạ người khác.
May mắn thay, sau vài lần lặp lại, Kobayashi Harao dường như cũng đã ghi nhớ đôi chút. Khi trợ lý lại lần nữa đáp lời hắn "Ngài đã không có tiền rồi", hắn không còn nhắc đến chuyện đòi lại tiền quyên góp nữa, mà nhướn mày, trừng mắt, quát lên: "Ta không có tiền, chẳng lẽ ngươi không thể lấy tiền của mình ra ứng trước một chút sao?"
Trợ lý muốn rơi lệ, khó khăn lắm, Tiểu Lâm các hạ cuối cùng cũng đổi chủ đề. Nếu cứ tiếp tục lặp lại những lời vô nghĩa đó, Kobayashi Harao chưa điên, thì hắn đã điên trước rồi.
Nhưng ngoài sự cảm thán, hắn cũng hơi ngạc nhiên: "Ơ? Để tôi ứng tiền sao?"
"Sao vậy, sợ ta không có tiền trả lại ngươi à? Ta mặc dù tiền tiết kiệm đã quyên tặng hết, nhưng sản nghiệp của ta vẫn còn đó, ngươi có gì mà phải sợ?" Kobayashi Harao hừ lạnh nói.
Mặc dù sau khi bị thôi miên, ký ức sẽ bị phân mảnh. Nhưng sau nhiều lần lặp lại, những mảnh ký ức đó tích lũy lại nhiều lần, vẫn giúp hắn nhận thức được những chuyện vừa xảy ra. Mặc dù không biết vì sao mỗi khi nhắc đến câu "đòi lại tiền quyên góp", hắn lại tạm thời mất đi ý thức của bản thân, nhưng hắn quả thực bị dọa sợ, không còn dám nhắc đến chuyện đòi lại nữa, thậm chí ngay cả nghĩ đến cũng không dám.
"Thôi được, tôi sẽ dùng tiền của mình đặt trước vậy..." Người trợ lý bị thuyết phục, đã dùng tiền của mình để đặt vé máy bay trở về Đông Doanh. Đêm đó, hai người họ đã lên chuyến bay xuyên đêm để về Đông Doanh.
Về đến nhà, Kobayashi Harao càng nghĩ càng tức giận, gọi điện cho một cô tình nhân là minh tinh đến, muốn thỏa sức trút bỏ sự bực dọc trong lòng. Thế nhưng, khi hai người gặp gỡ thân mật, cô tình nhân đã dốc hết vốn liếng, cũng không thể khiến Kobayashi Harao "ngóc đầu dậy" được.
"Cái quái gì thế này?" Trong nỗi khiếp sợ tột độ, Kobayashi Harao rơi vào nỗi hoảng sợ và tuyệt vọng sâu sắc.
Đương nhiên, những chuyện bí ẩn này, trừ Triệu Nguyên, kẻ đầu têu ra, không ai khác biết được.
Ngay sau khi Kobayashi Harao chật vật lăn ra khỏi Hiệp hội Châm cứu Tinh Thành, Hội trưởng Thôi, Hà Thành Vĩ và những người khác ùa đến như sóng triều, bày tỏ lòng cảm kích chân thành nhất của mình với Triệu Nguyên! Những dòng bình luận trên các nền tảng livestream trong nước cũng toàn là những lời tán dương và cảm kích.
Triệu Nguyên mỉm cười đáp lại mọi người.
Cũng chính vào lúc này, một luồng nguyện lực tựa như thủy triều tuôn vào cơ thể Triệu Nguyên. Những nguyện lực này có mạnh có yếu, nhưng khi hội tụ lại một chỗ, số lượng lại lớn đến kinh người! Vượt xa bất kỳ lần nào Triệu Nguyên từng hấp thụ nguyện lực trước đây!
Sau khi những nguyện lực này chui vào cơ thể Triệu Nguyên, đã theo kinh mạch, huyết mạch khắp cơ thể hắn mà lưu thông. Một loạt tiếng "lốp bốp" giòn tai vang lên từ bên trong cơ thể Triệu Nguyên. Vì xung quanh quá ồn ào, chỉ có Triệu Nguyên nghe thấy âm thanh này. Đi kèm với âm thanh ấy là từng đợt đau nhức ập tới!
Triệu Nguyên không hề kinh hoảng, mà ngược lại lộ vẻ vui mừng, bởi vì hắn biết rằng âm thanh và cơn đau này đại diện cho việc gân cốt trong cơ thể hắn đang không ngừng được khai thông!
Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mong bạn đọc không tái bản dưới mọi hình thức.