(Đã dịch) Thần Cấp Vu Y Tại Đô Thị - Chương 102: Ngươi nếu không nâng, chính là trời nắng
Cúp điện thoại, Kobayashi Harao cũng lấy lại được ý thức.
Lần này, Triệu Nguyên không dùng mê hồn phù lên hắn nữa.
Tiền đã quyên, mê hồn phù tự nhiên là tiết kiệm được chừng nào hay chừng ấy, lãng phí nhiều vậy có đáng không?
May mà Kobayashi Harao không hề hay biết điều này, bằng không, hắn chắc chắn sẽ oán hận tột độ mà gào thét một trận vào mặt Triệu Nguyên: "Ngươi bây giờ mới biết muốn tiết kiệm à? Vừa rồi sao không biết điều chút nào? Cứ thế hùng hổ ném mê hồn phù vào người tôi, thú vị lắm sao? Vui lắm sao?"
Mà với tính cách của Triệu Nguyên, hắn khẳng định sẽ đáp lại một câu: "Ngươi nói không sai, quả thật rất thú vị, rất vui!"
Sau đó, Kobayashi Harao chắc chắn sẽ tức đến mức chết ngất. . .
Giờ phút này, Kobayashi Harao đã lấy lại ý thức, đầu óc có chút quay cuồng. Đây chính là tác dụng phụ của việc liên tục bị mê hồn phù thôi miên. Những chuyện đã xảy ra trước đó, trong đầu Kobayashi Harao đều biến thành những mảnh ký ức vụn vặt. Mặc dù không hề bị thiếu sót, nhưng lại rất lộn xộn, nhất thời khó lòng sắp xếp lại cho rõ ràng. Bởi vậy, về những chuyện vừa xảy ra, hắn tạm thời vẫn còn mờ mịt.
Thôi hội trưởng sải bước đi đến trước mặt hắn, nắm lấy tay hắn, nói với vẻ mặt trịnh trọng: "Tiểu Lâm tiên sinh, mặc dù tôi rất khinh thường nhân phẩm của anh, cũng như những thủ đoạn lừa gạt hèn hạ mà anh đã dùng trong quá trình khiêu chiến. Nhưng về chuyện anh đã quyên tặng toàn bộ tích cóp cho quỹ hy vọng, tôi vẫn muốn thay mặt những đứa trẻ vùng núi còn gặp nhiều khó khăn, gửi lời cảm ơn đến anh! Người Trung Quốc chúng tôi chính là phải phân rõ ân oán như vậy!"
"Hay lắm câu 'phân rõ ân oán'!"
"Ha ha ha, tôi sao thấy lời nói này của Thôi hội trưởng có vẻ như đang vả mặt người ta vậy?"
"Đồng cảm! Kobayashi Harao rõ ràng là bị Đại Thần uy hiếp mới phải quyên số tiền đó, mà khi quyên tiền, gương mặt hắn đau khổ đến tột độ. Giờ Thôi hội trưởng lại còn muốn dùng chuyện đó để cảm ơn hắn, rõ ràng là cố tình chọc tức, xát muối vào vết thương của người ta mà!"
"Không ngờ nha không ngờ, nhìn cái vẻ thành thật của Thôi hội trưởng, mà cũng có một mặt xấu bụng đến vậy, thật là đáng yêu quá đi mất!"
Trong phòng livestream ở Trung Quốc, dòng bình luận tràn ngập sự thích thú.
Nhưng người trong cuộc Kobayashi Harao, lại đang ngơ ngác: "Quyên tiền? Quyên khoản tiền gì? Tôi đã nói rồi, tuyệt đối sẽ không quyên tặng tiền tiết kiệm của mình cho cái quỹ hy vọng nào đó! Các người bỏ ngay cái ý nghĩ đó đi! Nếu các người dám giữ tôi lại, không cho tôi đi, tôi sẽ gọi điện thoại báo cảnh sát!"
Lúc này, đến lượt Thôi hội trưởng ngớ người ra: "Thế nhưng tiểu Lâm tiên sinh, rõ ràng là anh đã quyên tiền rồi mà."
"Quyên rồi? Tôi quyên lúc nào chứ?" Kobayashi Harao kinh ngạc sững sờ. Những ký ức về việc quyên tiền ch���t ùa về trong đầu, khiến sắc mặt hắn tức thì trắng bệch như tro tàn, cuống quýt lấy điện thoại di động ra, đăng nhập Online Banking, kiểm tra số dư tài khoản ngân hàng. Sau khi nhìn thấy con số "0" duy nhất hiển thị trên đó, hắn suýt nữa phát điên, gào lên trong lòng: "Tại sao có thể như vậy? Tiền của tôi đâu? Mấy chục năm tích cóp của tôi cứ thế mất sạch rồi sao? Ngay cả một xu cũng không còn lại?"
Triệu Nguyên xoa xoa mũi, có chút xấu hổ.
Vừa rồi làm hình như hơi quá đáng, ngay cả những đồng lẻ cũng không bỏ sót. Sớm biết thì nên để lại vài đồng cho Kobayashi Harao, cũng coi như làm kỷ niệm.
Những phản ứng tiền hậu bất nhất của Kobayashi Harao khiến mọi người khó hiểu.
"Tên này bị làm sao vậy? Vừa rồi lúc gọi điện thoại cho ngân hàng, nói năng hùng hồn lắm, sao thoáng chốc đã thành ra cái bộ dạng này?"
"Chẳng phải sao? Phản ứng trước sau của hắn, quả thực như hai người khác nhau!"
"Chẳng lẽ vừa rồi quyên tiền, không phải ý nguyện của chính Kobayashi Harao, mà là bị Đại Thần thôi miên rồi?" Có người một câu nói trúng tim đen.
Nhưng mà người này, chẳng những không ai tin, trái lại còn bị một tràng cười nhạo.
"Đừng đùa, thôi miên cái gì mà thôi miên, ngươi tưởng đang đóng phim chắc?"
"Là một người từng học về thôi miên, tôi chắc chắn có thể nói cho anh biết, thôi miên không thể đạt được hiệu quả như thế này!"
"Theo tôi thấy nha, cái này căn bản không phải thôi miên gì cả, chính là Kobayashi Harao hối hận đó thôi!"
Tại hiện trường, sau khi gầm thét, Kobayashi Harao nhanh chóng lật tìm số điện thoại của ngân hàng, định gọi ngay lập tức, bảo đối phương dừng chuyển khoản, giúp hắn thu hồi lại số tiền đó.
Triệu Nguyên đã phòng bị hắn từ trước, lập tức lại kích hoạt thêm một lá mê hồn phù, lên tiếng: "Không cho phép thu hồi số tiền ngươi đã quyên tặng cho quỹ hy vọng!"
Lần này, Triệu Nguyên không đơn thuần thôi miên Kobayashi Harao, mà là đặt một "ổ khóa" trong đầu hắn. Với cái ổ khóa này, sau này chỉ cần Kobayashi Harao nhớ đến chuyện thu hồi tiền, ổ khóa sẽ phát huy tác dụng, thôi miên hắn lần nữa, khiến hắn từ bỏ ý định thu hồi.
Suy nghĩ một chút, Triệu Nguyên cảm thấy, mặc dù đã khiến Kobayashi Harao mất hết gia sản, nhưng vẫn cảm thấy chưa hả dạ, thế là hắn cười gian xảo, nói thêm một câu: "Ngoài ra, chúc ngươi từ nay về sau vĩnh viễn không 'lên'!"
Lời kia vừa thốt ra, lập tức khiến cả hội trường vang lên những tràng cười.
"Ha ha ha, Đại Thần đúng là quá tinh quái!"
"Chúc ngươi vĩnh viễn không 'lên'? Tôi vẫn là lần đầu nhìn thấy lời chúc ác độc đến thế! Đây đúng là lời chúc phúc chứ không phải lời nguyền rủa sao? Tôi ít học, đừng hòng lừa tôi!"
"Nếu đã không 'lên', chẳng phải là 'trời nắng' sao?"
Vài giây sau, mê hồn phù mất đi hiệu lực. Kobayashi Harao đã lấy lại ý thức, quả nhiên không còn nhắc đến chuyện thu hồi tiền quyên góp nữa.
"Được rồi, có thể để hắn đi." Triệu Nguyên nói với đám thành viên của Hiệp hội Châm cứu Tinh Thành đang chặn đường.
Những người này nghe lời, lập tức dạt sang một bên, nhường đường.
Triệu Nguyên xoay người, nhìn Kobayashi Harao: "Ngươi biến đi!"
Sắc mặt Kobayashi Harao khó coi đến cực điểm, nhưng lại không dám nổi nóng hay tức giận với Triệu Nguyên. Lúc này hắn đã nhớ lại m���t loạt những biểu hiện kỳ quái, không thể kiểm soát của mình lúc trước. Mặc dù không biết mình vì sao lại biến thành như thế, nhưng hắn có thể khẳng định, chắc chắn có liên quan đến Triệu Nguyên!
Nghĩ đến tên này có thể khống chế cơ thể mình, làm ra những chuyện trái với ý muốn của bản thân, Kobayashi Harao đã thấy rợn người, còn dám đối đầu hay gây sự với Triệu Nguyên nữa chứ? Chỉ ước sao có thể rời đi thật nhanh, càng xa càng tốt.
Thế là hắn co cẳng chạy biến.
"Khoan đã!" Triệu Nguyên lại gọi hắn.
Kobayashi Harao toàn thân run bắn, sợ đến nỗi hai chân khẽ run rẩy, quay người lại, suýt bật khóc: "Ngươi còn muốn gì nữa đây?" Nếu không phải sợ chọc giận Triệu Nguyên, hắn thật sự rất muốn gào lên một câu: "Đủ chưa hả? Có còn nhân tính không vậy? Lẽ nào lại đi bắt nạt người ta đến thế!"
Triệu Nguyên cười cười: "Đừng sợ, ta chính là nhắc nhở ngươi, hãy nhớ kỹ những gì ngươi đã hứa. Nếu dám nuốt lời, ta đây sẽ đến Đông Doanh tìm ngươi đấy!"
Nụ cười này rơi vào mắt Kobayashi Harao, quả thực còn đáng sợ hơn cả nụ cười nhe nanh của ác quỷ. Hắn run rẩy nói: "Ngươi yên tâm, những chuyện đã hứa, ta tuyệt đối sẽ không thất hứa đâu."
Triệu Nguyên gật đầu nhẹ: "Được, cút đi!"
Kobayashi Harao vội vàng quay người, nhưng vừa đi được một bước, đã bị Triệu Nguyên quát lại: "Ta nói chính là cút! Ngươi gọi đây là 'lăn' ư?"
"Ngươi!" Kobayashi Harao giận tím mặt.
"Thế nào, không phục?" Triệu Nguyên lạnh giọng hỏi. Bạch Hổ thức được kích hoạt, một luồng khí tức mãnh thú kinh khủng và uy nghiêm bao trùm lấy Kobayashi Harao.
Kobayashi Harao làm sao đã từng cảm nhận qua loại khí tức này? Lập tức sợ đến tái mặt, không còn dám có bất cứ ý kiến phản đối nào, ngoan ngoãn nằm bò ra đất, lăn một mạch ra khỏi Hiệp hội Châm cứu Tinh Thành.
Mà một màn này, cũng bị phóng viên cùng các streamer trên mạng ghi lại toàn bộ!
Không hề nghi ngờ, khi những đoạn phim này được phát sóng sau đó, thanh danh của Kobayashi Harao sẽ hoàn toàn tan nát!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong các bạn độc giả ủng hộ để chúng mình có thêm động lực.