Đúng là đời người khó tránh khỏi những cuộc trùng phùng.

Diệp Phàm vốn cho rằng lần đầu tiên mình gặp Triệu Mẫn phải là sau khi giải quyết xong chuyện ở Vạn An Tự, lúc hai phe giao chiến, ai ngờ lại gặp nhau trong tình huống thế này.

"Xin hỏi có phải vị đây là Diệp Giáo Chủ? Chủ nhân nhà tôi ngưỡng mộ Giáo Chủ đã lâu, đặc biệt sai tiểu nhân đến mời Giáo Chủ đến tệ trang nghỉ ngơi ngay, để bày tỏ tấm lòng kính phục."

Nhìn hai gã hán tử vạm vỡ trong trang phục thợ săn trước mặt, Diệp Phàm khẽ nhếch khóe miệng mỉm cười: "Nghe nói Triệu Mẫn Quận Chúa có mấy vị hảo hán dưới trướng, xưng là Thần Tiễn Bát Hùng, ai nấy đều là tay thiện xạ cưỡi ngựa bắn tên. Hôm nay được diện kiến, quả nhiên danh bất hư truyền."

Không để ý ánh mắt kinh ngạc của hai người, Diệp Phàm tiếp lời: "Không biết Quận Chúa Triệu Mẫn tối nay mời, phải chăng đã chuẩn bị sẵn Hồng Môn Yến chờ tại hạ rồi?"

"Ha ha... Diệp Giáo Chủ nói đùa rồi, Quận Chúa nhà tôi ngưỡng mộ những anh hùng hào kiệt như Giáo Chủ nhất, làm sao lại có chuyện đó.' Một tên hán tử cười gượng nói, vẻ mặt vô cùng gượng gạo.

Cười như không cười nhìn người này, Diệp Phàm hỏi: "Dám hỏi tôn tính đại danh của hai vị tráng sĩ?"

"Không dám nhận, tiểu nhân là Ngô Lục Phá," gã hán tử lúc trước lên tiếng nói.

"Triệu Nhất Thượng," gã hán tử nãy giờ im lặng nói.

Diệp Phàm gật đầu: "Vậy thì làm ơn hai vị tráng sĩ dẫn đường phía trước."

"Diệp Giáo Chủ,"

Nghe vậy, Ngô Lục Phá cau mày, khó xử nhìn Chu Chỉ Nhược và Sử Hồng Thạch trên xe ngựa: "Chủ nhân có lệnh, chỉ mời riêng Diệp Giáo Chủ, mong Giáo Chủ lượng thứ."

"Hả? Thú vị thật," Diệp Phàm thốt lên.

Trong lúc nói chuyện, chưa thấy Diệp Phàm có động tác gì, một giây sau đã xuất hiện ngay trước mặt Ngô Lục Phá. Cả hai giật mình, đang định rút cung tên sau lưng thì thấy Diệp Phàm mỗi tay một người, nhấc bổng cả hai lên dễ dàng như nhấc gà con.

"Ta đã nói rồi, ta không thích người khác làm trái ý ta. Nếu có lần sau, thì cứ để Triệu Mẫn đến nhặt xác cho các ngươi, rõ chưa?"

Tiện tay quẳng hai người xuống đất, Diệp Phàm lạnh nhạt nói: "Còn không mau dẫn đường?"

"Dạ, dạ!" Ngô Lục Phá và Triệu Nhất Thượng vội vàng bò dậy, liếc nhìn nhau, đều nhìn thấy vẻ bất đắc dĩ trong mắt đối phương.

Ban đầu hai người còn tưởng nhiệm vụ lần này sẽ dễ dàng hoàn thành, ai ngờ lại gặp phải một cao thủ khó chơi như Diệp Phàm. Trong lòng không khỏi thầm kêu khổ, chỉ mong chủ nhân của mình tuyệt đối đừng làm ra hành động lỗ mãng nào. Nếu không, chọc giận vị này thì hậu quả khó lường.

Dưới sự dẫn đường của Ngô Lục Phá và Triệu Nhất Thượng, xe ngựa hầu như không gặp trở ngại nào, thuận lợi đi qua một con đường lát đá xanh, tiến vào sân trước của một đại trang viên. Trang viên xung quanh có con sông nhỏ uốn lượn, bờ sông đầy rẫy những hàng liễu xanh, đập vào mắt là một màu xanh biếc, cảnh tượng tuyệt đẹp.

Cổng trang viên mở rộng, cầu treo đã sớm hạ xuống. Sáu người còn lại của Thần Tiễn Bát Hùng đứng dàn hai bên ở lối vào đón tiếp. Khi thấy xe ngựa, Diệp Phàm rõ ràng nhìn thấy trong mắt những người này dường như có vẻ nghi hoặc, như đang chất vấn Ngô Lục Phá và đồng bọn: "Sao lại mang về nhiều người thế này?"

Diệp Phàm cười thầm. Xem ra, hành động tùy hứng lần này của mình dường như đã phá vỡ một kế hoạch nào đó. Tuy nhiên, những chuyện này đều không liên quan đến hắn, bởi vì binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn. Mặc kệ tiểu ma nữ Triệu Mẫn này có âm mưu quỷ kế gì, cứ lấy s���c mạnh mà phá giải là được. Dù sao hắn cũng không phải cậu nhóc Trương Vô Kỵ, sẽ không dễ dàng bị mỹ nhân kế của Triệu Mẫn lừa gạt đâu.

"Chỉ Nhược, lát nữa hãy chăm sóc tốt Tiểu Hồng. Nếu có bất trắc gì, hãy nhìn khẩu hiệu của ta mà hành động."

Thật bất ngờ là, thần sắc Chu Chỉ Nhược lại có chút hoảng hốt. Mãi một lúc sau, nàng mới như bừng tỉnh khỏi giấc mộng, thì thào nói: "Đây chính là Triệu Mẫn mà chàng kể cho ta nghe sao?"

"Không sai, nàng ta quỷ kế đa đoan, nàng nhất định phải cẩn thận một chút." Diệp Phàm dặn dò nói.

Nhưng Diệp Phàm không hề chú ý tới ánh mắt Chu Chỉ Nhược lóe lên rồi biến mất vẻ không cam lòng.

Chu Chỉ Nhược lại ghen rồi sao?

Theo Ngô Lục Phá, họ đi qua hòn non bộ phun nước, xuyên qua hành lang bức tường bình phong trước cổng. Tại chốn biên ải hoang mạc lại có một nơi mát mẻ đến thế, Diệp Phàm không khỏi cảm thấy khoan khoái trong lòng. Đi qua hành lang là một đại sảnh. Ngô Lục Phá nói: "Chủ nhân đang thay quần áo, phiền Giáo Chủ nán lại đại sảnh chờ một lát."

"Không sao, đối với mỹ nữ, ta luôn luôn rất ưu ái."

Trong lúc nói chuyện, Diệp Phàm ngẩng đầu nhìn tấm biển lớn treo cao trong đại sảnh, trên đó đề bốn chữ lớn "Lục Liễu Sơn Trang". Chữ viết mạnh mẽ nhưng lại toát ra vẻ yêu mị, hiển nhiên xuất phát từ bút tích của một nữ tử, hẳn là của vị Triệu Mẫn Quận Chúa này.

Trong sảnh chính treo một bức "Bát Tuấn Đồ" do Triệu Mạnh Phủ thân vẽ, tám con ngựa với tư thế khác nhau, mỗi con đều sống động, mạnh mẽ như thần. Trên bức tường bên trái treo một bức thư pháp lớn, viết rằng: "Bạch Hồng bay lượn, Thanh Xà gầm trong vỏ. Sát khí sương giăng phong, Vây trăng động rừng lau. Kiếm quyết hóa mây trời, Kiếm bay tranh đấu giữa ngày. Kiếm phá bụng yêu nhân, Kiếm lướt đầu nịnh thần. Yên lặng trừ si mị, Chớ kinh động thê nhi. Lưu trảm hung giao dưới, Chớ thử sức chó đường."

Cuối bài thơ có đề một hàng chữ nhỏ: "Thường nghe Ỷ Thiên bảo kiếm là thần vật. Tùy bút ghi lại thơ thuyết kiếm để tán dương. Biện Lương Triệu Mẫn."

"Nguyên lai, thanh Ỷ Thiên Kiếm này rốt cuộc thì ra lại n��m trong tay vị Triệu Mẫn Quận Chúa này," Diệp Phàm quay đầu nói với Chu Chỉ Nhược. Nàng gật đầu, thần sắc hơi kích động.

Không đợi Chu Chỉ Nhược mở miệng, một giọng nữ dịu dàng đã cất lên, tiếng ngọc bội va chạm leng keng như hòa cùng lời nói:

"Diệp Giáo Chủ chưa thấy qua tiểu nữ, làm sao biết ta là vị mỹ nhân đây?"

Chỉ thấy một nữ tử trong bộ y sam màu vàng nhạt bước ra từ phía sau, dáng người nổi bật, vòng eo thon thả thướt tha đến mức một bàn tay cũng khó ôm hết. Điều đáng chú ý nhất là đôi mắt trong veo, đen trắng rõ ràng, linh hoạt thông minh, trong suốt như nước, không vương chút bụi trần, phối hợp với nhan sắc khuynh quốc khuynh thành, thật là đẹp không gì sánh.

"A, nghe nói Triệu cô nương chính là đệ nhất mỹ nhân Mông Cổ, hôm nay gặp mặt, mới biết lời đồn quả không sai," Diệp Phàm tán thưởng nói.

"Ồ?"

Nghe vậy, Triệu Mẫn cười như không cười nhìn Diệp Phàm một cái: "Diệp Giáo Chủ tán thưởng tiểu nữ như vậy, chẳng lẽ không sợ vị tiểu tình nhân như hoa như ngọc bên cạnh giận sao?"

Khụ khụ,

Nghe Triệu Mẫn trêu chọc mối quan hệ giữa mình và Chu Chỉ Nhược như vậy, Diệp Phàm không kìm được ho khan mấy tiếng. Hắn quay đầu nhìn về phía Chu Chỉ Nhược, thấy nàng đang không chút yếu thế đối mặt với Triệu Mẫn, tươi cười nói: "Tỷ tỷ dung mạo hơn người, tiểu muội cam bái hạ phong."

Dù nói vậy, nhưng trong lời nói của Chu Chỉ Nhược lại ẩn chứa ý vị khiêu khích, lộ rõ khiến Diệp Phàm không khỏi rùng mình.

Mẹ nó, hai nha đầu này, chẳng lẽ vừa gặp mặt đã muốn đánh nhau rồi sao?

Đúng lúc đó, một tiểu đồng của trang viên dâng trà lên. Chỉ thấy trong chén sứ men xanh, những lá trà Long Tỉnh xanh nhạt đang nổi lơ lửng, hương thơm ngào ngạt xộc vào mũi. Thấy vậy, Diệp Phàm vội vàng nâng chén trà lên, tinh tế thưởng thức: "Nơi đây cách Giang Nam ngàn dặm xa, vậy mà có thể nếm được loại trà Long Tỉnh thượng hạng này, xem ra Triệu cô nương quả là người sành trà."

"Quá khen, Diệp Giáo Chủ chẳng lẽ không sợ tiểu nữ hạ độc vào trà sao?"

...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin trân trọng.