(Đã dịch) Siêu Cấp Thời Không Nhẫn - Chương 7: Đánh giết Dư Thương Hải
Tranh!
Đáp lại hắn là tiếng kiếm minh dứt khoát.
Ngay giây tiếp theo, chiêu "Bạch Hồng Quán Nhật" đã đâm thẳng vào yếu huyệt của Dư Thương Hải. Kiếm quang như điện xẹt, không một chút dây dưa kéo dài, cho thấy kiếm pháp của Diệp Phàm đã đạt đến cảnh giới cực cao. Đó cũng chính là lý do vì sao Phong Thanh Dương nguyện ý truyền lại Độc Cô Cửu Kiếm cho Diệp Phàm.
Mười năm qua, Diệp Phàm ngày ngày khổ luyện Hoa Sơn Kiếm Pháp, đã thôi diễn nó đến trình độ cực cao, ngay cả Nhạc Bất Quần cũng không dám xem thường phong thái sắc bén đó.
Đối mặt với một kiếm nhanh như vậy, sắc mặt Dư Thương Hải đại biến, chẳng màng đến hình tượng, tức thì lăn lộn một vòng, hiểm hóc tránh được kiếm này.
"Tốt, tốt, tốt, cả đời tinh đời, không ngờ hôm nay lại nhìn lầm!" Dư Thương Hải thở hổn hển nói. Kiếm vừa rồi, nếu không phải hắn cảnh giác, e rằng đã khó giữ được tính mạng. Lúc này, hắn không khỏi nâng cao đánh giá về Diệp Phàm thêm mấy phần.
Kẻ này không trừ đi, về sau ắt thành họa lớn!
Hạ quyết tâm, Dư Thương Hải liền vội rút Tùng Văn Cổ Kiếm bên hông, lập tức thi triển một bộ Tùng Phong Kiếm Pháp. Bộ kiếm pháp này chính là tuyệt học của phái Thanh Thành, vững chãi mà nhẹ nhàng, mạnh mẽ như tùng, nhanh nhẹn như gió. Trong tay Dư Thương Hải, chưởng môn phái Thanh Thành, lại càng thêm lão luyện dị thường, mang theo vài phần tàn nhẫn.
Đáng tiếc, hắn lại gặp phải Diệp Phàm đã học được Độc Cô Cửu Kiếm. Độc Cô Cửu Kiếm vốn trọng ở "phát sau chế nhân, liệu địch tiên cơ". Diệp Phàm tuy mới nhập môn, nhưng trí nhớ kinh người, đối với mấy ngàn chữ khẩu quyết này đã thuộc nằm lòng, chỉ thiếu kinh nghiệm thực chiến mà thôi.
Còn Tùng Phong Kiếm Pháp của Dư Thương Hải, tuy sắc bén, nhưng Diệp Phàm ứng phó vẫn thừa sức. Không chỉ vậy, trong quá trình giao đấu, hắn không ngừng kiểm chứng sở học của mình, kiếm pháp trong tay càng lúc càng tinh chuẩn, sắc bén, mỗi một kiếm đều ẩn chứa ý chỉ vào những sơ hở trong kiếm pháp của Dư Thương Hải.
Dư Thương Hải lại chẳng hề hay biết điều này, chỉ cho rằng Diệp Phàm đã am hiểu kiếm pháp nhà mình, trong lòng vừa sợ vừa giận. Thế nhưng dù sao hắn cũng là chưởng môn một phái, đương nhiên sẽ không phân tâm vào thời khắc then chốt này. Mặc dù vậy, trong quá trình thi triển kiếm pháp, so với lúc đầu, hắn không tự chủ để lộ ra vài phần sơ hở.
Những kẽ hở nhỏ bé này, đặt trong mắt người bình thường thì chẳng đáng là gì, nhưng Diệp Phàm là ai cơ chứ? Hắn là ngư��i nắm giữ Độc Cô Cửu Kiếm! Những sơ hở trong kiếm pháp của Dư Thương Hải, trong mắt hắn, đơn giản nổi bật như ngọn đuốc giữa đêm tối.
Cứ như thế, Dư Thương Hải càng lúc càng không địch lại, trong lòng không khỏi nảy sinh ý thoái lui.
Một tiếng xoẹt trầm đục, trường kiếm của Diệp Phàm hiểm hóc lướt qua ngực Dư Thương Hải, để lại một vệt máu nhàn nhạt trên y phục hắn.
Điều này đủ khiến Dư Thương Hải kinh hãi. "Được rồi, tiểu tử, ta nhận thua chẳng lẽ không được sao? Lẽ nào hôm nay ngươi thật sự muốn giữ ta lại nơi này ư?"
Diệp Phàm im lặng. Đọc không ít tiểu thuyết, hắn tự nhiên hiểu đạo lý "đánh rắn không chết ắt rước họa", nhưng dù sao hắn cũng là người hiện đại, ngày thường đến một con gà còn chưa từng giết, làm sao có thể ra tay giết người được?
Vừa nghĩ đến đây, thế kiếm trong tay hắn không khỏi chững lại.
Dư Thương Hải là nhân vật cỡ nào, sớm đã nhìn ra Diệp Phàm chỉ là một kẻ mới vào nghề, non nớt qua phản ứng của hắn. Nỗi e ngại trong lòng không khỏi vơi đi mấy phần. Hơn nữa, v�� bị Diệp Phàm làm cho chật vật đến vậy trước đó, hắn tự nhiên nảy sinh lòng căm hận.
Thấy Diệp Phàm phân thần, Dư Thương Hải cười dữ tợn, tung một chưởng "Tồi Tâm Chưởng" vỗ thẳng vào lồng ngực Diệp Phàm.
"Khặc khặc, tiểu tử, chịu chết đi!"
Đối mặt đòn toàn lực này của Dư Thương Hải, Diệp Phàm kịp thời phản ứng, tay trái vừa nhấc, tung "Hỗn Nguyên Chưởng" đón lấy chưởng của Dư Thương Hải, tay phải chiêu "Hữu Phượng Lai Nghi" đâm thẳng vào yếu huyệt của đối phương.
Bốp!
Tuy nội lực Diệp Phàm giờ phút này đã đạt trình độ Nhị Lưu, nhưng chịu một chưởng "Tồi Tâm Chưởng" như vậy vẫn cực kỳ khó chịu. Hắn chỉ cảm thấy ngũ tạng lục phủ nóng bừng, cổ họng trào lên vị ngọt, một ngụm máu đen phun ra.
Ngược lại phía Dư Thương Hải, vì Diệp Phàm kiếm thế quá nhanh, Dư Thương Hải lại chỉ chuyên tâm ám toán Diệp Phàm, kết quả không tránh không né mà trúng kiếm này, bị một kiếm xuyên thủng yết hầu, tức thì chết không nhắm mắt.
"Nhị sư huynh!" "Diệp thiếu hiệp!"
Mọi người trong phòng nghe tiếng mà đến, vừa vặn nhìn thấy cảnh Diệp Phàm thổ huyết. Nhạc Linh San lo lắng, vội chạy đến bên cạnh Diệp Phàm.
Nhìn thấy gương mặt quen thuộc của Nhạc Linh San, Diệp Phàm gượng cười một tiếng, còn chưa kịp mở miệng đã cảm thấy mắt tối sầm lại, tức thì ngất đi.
"Nhị sư huynh!" Nhạc Linh San và Lao Đức Nặc vội đỡ Diệp Phàm dậy.
Còn Lâm Chấn Nam một bên, lại quay đầu nhìn về hai bộ thi thể trên mặt đất. Một bộ dĩ nhiên là tên tiêu sư trong tiêu cục, nhưng khi nhìn thấy thi thể còn lại, dù Lâm Chấn Nam từng trải sóng gió cũng không khỏi thất thanh nói: "Cái này... Đây là thi thể Dư Thương Hải! Chẳng lẽ... không phải là Diệp thiếu hiệp ra tay ư?" Nói rồi, Lâm Chấn Nam không khỏi quay đầu nhìn về phía Diệp Phàm.
Nghe Lâm Chấn Nam hô lên như vậy, Nhạc Linh San và Lao Đức Nặc cũng quay đầu nhìn về thi thể trên mặt đất. Nhạc Linh San thì thào: "Đây là... Đây là bội kiếm của nhị sư huynh..."
Lần này, mọi chuyện đều đã rõ ràng. Lâm Chấn Nam tự nhiên sẽ không cho rằng Dư Thương Hải lại vô cớ nhặt bội kiếm của Diệp Phàm để t��� đâm mình mà chết. Lập tức, ông ta quyết đoán nói: "Người đâu, mau đưa Diệp thiếu hiệp đến khách phòng nghỉ ngơi! Dọn dẹp nơi này một chút. Đúng rồi, mau thu liễm thi thể Dư Quan Chủ thật tốt, sáng mai phái người đưa đến Thanh Thành Sơn."
Lâm Chấn Nam đã già thành tinh, dĩ nhiên nhận ra đây là một cơ hội, một thời cơ để giải quyết nguy cơ cho tiêu cục nhà mình. Đã Dư Thương Hải, thân là chưởng môn phái Thanh Thành, còn chết không rõ ràng trong chính tiêu cục của mình... vậy phái Thanh Thành còn dám đến gây sự với Phúc Uy Tiêu Cục nữa sao?
Đương nhiên sẽ không.
Nghĩ đến đây, Lâm Chấn Nam không khỏi quay đầu nhìn về phía Diệp Phàm vẫn đang hôn mê bất tỉnh, trong lòng đã có một quyết định nào đó.
...
"Diệp thiếu hiệp, sau này Bình Chi đành nhờ cậu chiếu cố nhiều."
Trước cửa Phúc Uy Tiêu Cục, Lâm Chấn Nam trịnh trọng dặn dò Diệp Phàm. Phía sau ông, Vương Phu Nhân nét mặt u buồn.
"Lâm Tổng Tiêu Đầu cứ yên tâm," Diệp Phàm quay người, có chút dở khóc dở cười nhìn về phía xe ngựa chất đầy đồ vật phía sau.
Kể từ ngày Diệp Phàm giết Dư Thương Hải, những người còn lại của phái Thanh Thành đều tan tác như chim muông, tình thế nguy hiểm của Phúc Uy Tiêu Cục cũng xem như được giải quyết. Chỉ là, Lâm Chấn Nam không hiểu sao lại khăng khăng muốn đưa Lâm Bình Chi lên Hoa Sơn học nghệ, còn đặc biệt chuẩn bị một phần "bái sư lễ" để tỏ thành ý.
Không sai, chính là chiếc xe ngựa chất đầy đồ vật này đây.
Đối với sự sắp xếp của Lâm Chấn Nam, Lâm Bình Chi ngược lại chẳng có gì bất mãn. Khi biết Diệp Phàm đã giết Dư Thương Hải, nhiệt tình luyện võ của tiểu thư sinh tuấn tú đến khó tin này bỗng tăng vọt chưa từng có.
"Cha, mẹ, con đi đây!" Lâm Bình Chi bước lên, vái chào từ biệt vợ chồng Lâm Chấn Nam. Vương Phu Nhân nắm tay hắn, lại một trận u buồn.
Mãi lâu sau, đoàn người Diệp Phàm mới cáo biệt Lâm gia, mang theo chiếc xe ngựa chất đầy đồ vật, hướng Hoa Sơn thẳng tiến.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự chăm chút và tâm huyết của đội ngũ biên tập.