(Đã dịch) Siêu Cấp Thời Không Nhẫn - Chương 67: Trong truyền thuyết
Ầm ầm… Cánh cửa thạch thất chậm rãi mở. Đã nửa tháng không rời khỏi thạch thất lấy nửa bước, nhìn ánh mặt trời chói chang có chút khó chịu, Diệp Phàm không khỏi mỉm cười. Số nội lực gần bảy mươi năm từ Lý Thu Thủy truyền lại thật sự khiến hắn kinh ngạc khôn xiết.
Có lẽ vì Tiểu Vô Tướng Công mà Lý Thu Thủy tu luyện vốn là Chính Tông Huyền Môn Nội Công, không hề có tạp chất, sau nửa tháng tiêu hóa, hấp thu, lại được Dịch Cân Kinh tinh luyện, luồng nội lực khổng lồ ấy đã giúp Diệp Phàm tiết kiệm trọn vẹn ba mươi năm khổ luyện!
Hiện tại, chỉ riêng về nội lực, ngay cả Mộ Dung Bác, Huyền Từ và những người đã khổ luyện bốn, năm mươi năm cũng không thể sánh bằng Diệp Phàm. Huống chi, hắn còn nắm giữ vô số tuyệt học. Lúc này, Diệp Phàm mới dám nói mình có thể tung hoành trong Thiên Long Thế Giới.
Rời khỏi thạch thất, Diệp Phàm lập tức trở về phòng, phân phó hạ nhân chuẩn bị nước nóng tịnh thân, rồi sau khi tắm rửa, thay y phục, mới sai người gọi Mộ Dung Bác, người đã chờ sẵn từ lâu, vào.
"Công tử, thuộc hạ đã lừa được người áo đen kia ra khỏi Thiếu Lâm Tự. Không biết khi nào chúng ta có thể hành động?"
Kể từ khi bị ép uống "Tam Thi Não Thần Đan", Mộ Dung Bác dường như trở nên trung thực hơn hẳn, luôn tự xem mình là quản gia của Diệp Phàm, thay hắn lo liệu mọi việc lớn nhỏ. Chính vì thế, Diệp Phàm mới nghĩ đến việc để Mộ Dung Bác một lần nữa thâm nhập Thiếu Lâm, thay hắn lừa Tiêu Viễn Sơn ra ngoài.
Không sai, chính là Tiêu Viễn Sơn.
Nói đúng ra, người ta làm điều gì đó là "hãm hại cha", nhưng vị này thì đích thực là một "người cha đi hãm hại con"!
Trong nguyên tác, vị Tiêu lão tiên sinh này vẫn luôn lén học võ công ở Thiếu Lâm Tự, tiện thể truy tìm "đại ca cầm đầu" trận đại chiến Nhạn Môn Quan năm xưa, nhưng rốt cuộc vẫn chẳng có được gì.
Nhiều năm trôi qua, thân thế Kiều Phong bị một bức mật tín tiết lộ, còn vị Tiêu lão tiên sinh này, lại bỏ mặc con trai ruột không nhận, hết lần này đến lần khác giết sạch những người có liên quan đến chuyện đó, hơn nữa lại mạo danh con trai mình để hành sự.
Về lý mà nói, việc ông ta giết hết những kẻ thù tham dự trận chiến Nhạn Môn Quan như Triệu Tiền Tôn, Trí Quang... thì không có gì đáng trách. Thế nhưng, hết lần này đến lần khác, vị lão tiên sinh này chẳng rõ là do luyện công quá độ mà hóa ngốc hay sao, lại tiện tay giết luôn cả nhà cha nuôi của Kiều Phong cùng ân sư thụ nghiệp của y là Huyền Khổ!
Thế là hay rồi,
Hình tượng Kiều Phong vốn "vĩ quang chính" trong giang hồ, lập tức biến thành kẻ bị người đời hô hào "Khiết Đan cẩu tặc" mà đánh đuổi!
Ngươi thử nói xem, đây chẳng phải là cha hại con thì còn là gì?
Nghĩ đến đây, Diệp Phàm lại không khỏi liếc nhìn Mộ Dung Bác một cái, lão già này làm chuyện cũng chẳng kém Tiêu Viễn Sơn là bao.
Để quảng bá danh tiếng Cô Tô Mộ Dung gia, những năm qua, Mộ Dung Bác luôn mượn danh con trai mình là Mộ Dung Phục đi giết người, khiến cho tiếng tăm "Lấy đạo của người trả lại cho người" của Mộ Dung gia vang khắp giang hồ.
Cũng chính vì vậy, Mộ Dung Phục mới có được danh hiệu "Nam Mộ Dung".
Khụ khụ.
Diệp Phàm hắng giọng, dưới ánh mắt mong chờ của Mộ Dung Bác, cuối cùng cũng cất lời: "Làm tốt lắm. Ba ngày nữa, ngươi cùng ta đến gặp mặt người áo đen kia một lần. Bổn công tử cũng muốn mở mang kiến thức xem những năm qua hắn đã học được công phu gì ở Tàng Kinh Các."
"Vâng." Mộ Dung Bác gật đầu, vẻ thất vọng chợt lóe lên trong mắt, hắn vốn trông mong thông qua việc này để lấy lòng Diệp Phàm, nhờ đó thuận lợi có được giải dược Tam Thi Não Thần Đan.
Nào ngờ, trong mắt Diệp Phàm, Mộ Dung Bác hắn đã chẳng còn giá trị lợi dụng!
Ba ngày trôi qua thật nhanh.
Theo sự chỉ dẫn của Mộ Dung Bác, Diệp Phàm cuối cùng cũng nhìn thấy Tiêu Viễn Sơn – kẻ chuyên "hại con" kia.
Với thân hình vạm vỡ, bước chân hùng dũng, mỗi khi cất bước, một luồng khí chất ngang tàng lại ập thẳng vào mặt. Dù dùng khăn đen che mặt, nhưng đôi mắt sáng ngời có thần cùng mái tóc lấm tấm bạc lại tạo cho người ta một cảm giác đặc biệt.
Quả đúng là một con Sói Bắc Địa cô độc!
Chính vì những tao ngộ đầy thăng trầm của Tiêu Viễn Sơn mà mới tạo nên được khí chất đặc biệt như vậy.
"Các hạ không ngại khó nhọc, cố ý phái vị bằng hữu này đến mời tại hạ, rốt cuộc là có chuyện gì?" Tiêu Viễn Sơn trầm giọng hỏi.
Diệp Phàm nhe răng cười, lắc đầu đáp: "Không có gì, bất quá là muốn hỏi các hạ xem có còn nhớ chuyện xưa ngoài Nhạn Môn Quan hai mươi năm về trước không?"
"Cái gì!"
Tiêu Viễn Sơn nghe vậy, mắt hổ trợn trừng, không thể tin nổi nhìn Diệp Phàm: "Ngươi... ngươi vậy mà biết được, chẳng lẽ... Không đúng, với tuổi của ngươi, tuyệt đối không thể là mấy người sống sót năm đó, ngươi rốt cuộc là ai!"
Một bên, Mộ Dung Bác nghe cuộc đối thoại của hai người, trong lòng không khỏi nảy sinh một dự cảm chẳng lành, vội vàng lùi lại mấy bước.
"Mộ Dung lão tiên sinh, sao lại vội vã rời đi thế?"
Diệp Phàm quay người, nở nụ cười như có như không nhìn Mộ Dung Bác, rồi chỉ về phía Tiêu Viễn Sơn nói: "Vị Tiêu tiên sinh này e là đã tìm ngươi ròng rã hai mươi năm rồi đấy. Năm đó, ngươi mượn danh nghĩa mật báo, thông tri Huyền Từ, nói có một nhóm Khiết Đan Vũ Sĩ âm mưu đánh cắp Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ của Thiếu Lâm, lừa bọn họ đi vây công gia đình Tiêu lão tiên sinh, hòng khơi mào đại chiến giữa hai nước Tống - Liêu, để thực hiện dã tâm thầm kín của ngươi."
"Thế nào, giờ gặp chính chủ rồi, chẳng lẽ ngươi còn muốn lén lút chuồn đi?"
"Ha ha..."
Mộ Dung Bác nghe vậy, tháo chiếc khăn trên mặt xuống, cười khổ nhìn Diệp Phàm: "Công tử quả là liệu sự như thần." Nói rồi, hắn lại quay đầu nhìn về phía Tiêu Viễn Sơn, vẻ mặt pha lẫn hỉ bi: "Không thể ngờ, thật sự không thể ngờ, ta vậy mà đã vài lần ngẫu nhiên gặp Tiêu lão tiên sinh tại Tàng Kinh Các, thế nhưng từ đầu đến cuối lại không hề phát hiện thân phận của ông ấy."
"Cẩu tặc, trả mạng thê tử ta đây!"
Thấy Mộ Dung Bác lộ chân dung, Tiêu Viễn Sơn lập tức hai mắt đỏ ngầu, một tiếng gầm tựa hổ, liền vồ tới Mộ Dung Bác.
Về phần Diệp Phàm, hắn chỉ đứng một bên, đầy hứng thú theo dõi trận Long tranh Hổ đấu này.
Không thể phủ nhận, võ công của Tiêu Viễn Sơn quả thật kinh người.
Thuở thiếu thời, y ngẫu nhiên gặp được lương sư, được truyền thụ Nguyên Vũ Công, đồng thời lập lời thề không làm hại bất kỳ người Trung Nguyên nào. Đáng tiếc, người tính không bằng trời tính, dưới âm mưu tính kế của Mộ Dung Bác, Tiêu Viễn Sơn đau đớn mất vợ con, bản thân rơi xuống vách núi không chết, bèn lập lời thề phải giết sạch kẻ thù.
Để trả thù Huyền Từ cùng những kẻ khác đã vu oan y trộm bí tịch Thiếu Lâm, Tiêu Viễn Sơn quả nhiên ẩn mình vào Tàng Kinh Các của Thiếu Lâm Tự, lén lút học tập võ công. Dưới sự thôi thúc của cừu hận, võ công của vị hán tử Khiết Đan này ngày càng tinh tiến.
Mặt khác, Mộ Dung Bác cũng không hề yếu kém. Vốn dĩ Cô Tô Mộ Dung thị danh tiếng học rộng biết nhiều, lại sở hữu tàng thư trân quý như Hoàn Thi Thủy Các, mà bản thân hắn cũng tu luyện Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ ngay tại Tàng Kinh Các.
Hai người họ giao chiến, quả đúng là kỳ phùng địch thủ, tài năng gặp anh tài!
Rắc!
Một tiếng vang giòn tan, chỉ thấy Tiêu Viễn Sơn quên mình tranh đấu, hung hăng vỗ một chưởng vào lồng ngực Mộ Dung Bác. Lập tức, lồng ngực Mộ Dung Bác lõm sâu, xem chừng khó mà sống nổi. Ngược lại, Tiêu Viễn Sơn cũng bị Mộ Dung Bác đánh trúng Thiên Linh bằng một chưởng, cũng đang hấp hối.
"Ôi, hai vị hà tất phải khổ sở đến mức này. Dù sao thì, thế này cũng tốt, nội lực của hai vị, tại hạ xin vui vẻ tiếp nhận..."
Vào giây phút hấp hối, Mộ Dung Bác và Tiêu Viễn Sơn đồng thời nghe thấy câu nói ấy, rồi lập tức trút hơi thở cuối cùng.
Xin quý độc giả lưu ý rằng bản dịch này được phát hành duy nhất trên truyen.free.