Lệ Giang Lưu ngẩng đầu nhìn lên trời, nhưng cũng không dám trực tiếp đáp lại lời chất vấn của Âu Dương Minh Châu, khẽ nói: "Sau ngày hôm đó, ta lại tu dưỡng nửa năm, thương thế cũng đã tốt lên hơn phân nửa. Nhưng ngôi vị Đại Tế Ti trong tộc đã bị tên gian tặc kia cướp mất. Ta thế cô lực mỏng, lại không thể nào tranh chấp với người đó. Huống chi, ta còn thiếu cô bé kia một phần ân tình, không muốn cứ thế bỏ đi.

Thế là ta liền một mình hành tẩu ở Trung Nguyên, hy vọng có một ngày, có thể gặp lại nàng, báo đáp ân tình này. Nghĩ không ra..."

Lệ Giang Lưu thở dài một tiếng, rồi nói tiếp: "Có một ngày, có một người Trung Nguyên tìm ta dùng Hàng Cổ để gi·ết chết đối thủ làm ăn của hắn. Đối phương chết càng đau đớn, hắn càng trả thù lao hậu hĩnh.

Ở Trung Nguyên hành tẩu, tôi đã quá đỗi quen thuộc với kiểu báo thù này. Chỉ cần đặt Cổ độc vào người, nửa đêm thôi thúc, đối phương sẽ phải chịu đựng mọi đau đớn rồi chết, còn mình thì chẳng tốn chút sức lực nào. Thấy người Trung Nguyên kia ra giá thù lao thực sự mê người, tôi liền vui vẻ nhận lời hắn..."

Âu Dương Minh Châu kinh hãi kêu lên: "Chẳng lẽ nào, chẳng lẽ nào, người Trung Nguyên kia muốn gi·ết, là cha tôi?"

Lệ Giang Lưu thần sắc u ám, lặng lẽ gật đầu.

Âu Dương Minh Châu phát ra một tiếng kêu thảm thiết đau đớn, mắt tối sầm lại, suýt chút nữa ngất xỉu tại chỗ.

Lệ Giang Lưu thấy vậy, vội vàng bước đến mấy b��ớc, vươn tay định đỡ nàng, nhưng khi nhìn thấy ánh mắt đầy phẫn hận phóng tới từ Âu Dương Minh Châu, bàn tay vừa vươn ra lại ngượng ngùng rụt về.

Âu Dương Minh Châu cố gắng trấn tĩnh tâm thần, mãi một lúc sau mới đứng vững, nhìn chằm chằm Lệ Giang Lưu, phẫn hận nói: "Tốt lắm, tốt lắm! Ông cũng vì thế mà gi·ết cha tôi. Vậy tôi hỏi ông nữa, tại sao ông phải giam giữ tôi ở đây, làm hại mẹ tôi sớm qua đời? Ông nói đi!"

Lệ Giang Lưu lộ vẻ hối hận, thở dài nói: "Vì lần đó loại Cổ độc tôi dùng cực kỳ quý hiếm, nên đêm ấy, tôi mới mạo hiểm đến gần thi thể, muốn thu hồi nó. Không ngờ đang lúc sắp thành công, nàng lại bước vào phòng..."

Âu Dương Minh Châu nghiêm nghị và đau xót nói: "Đúng vậy, tôi đã nhìn thấy bộ dạng của cha. Toàn thân đều đầy trùng độc, chết thảm đến thế... Lệ Giang Lưu! Tâm địa ông thật ác độc, thủ đoạn cũng thật tàn nhẫn!"

Giọng nói nàng nghẹn ngào vì nức nở và phẫn nộ, nước mắt tuôn rơi như mưa. Tất cả mọi người ở đó không khỏi lo lắng, vô cùng đồng tình với Âu Dương Minh Châu.

Chỉ nghe Lệ Giang Lưu vẫn còn thở dài nói: "Từ giây phút đó trở đi, tôi đã hiểu ra rằng cô gái tôi hằng nhung nhớ sẽ không bao giờ tha thứ cho tôi, mãi mãi coi tôi là kẻ thù của nàng...

Chỉ tiếc, tôi vẫn chưa thông hiểu Vu Thuật tối cao, không cách nào thực sự xóa tan ký ức của nàng. Đành phải lùi một bước, giam cầm hồn phách nàng trong mộng, để chúng ta làm một đôi phu thê ân ái. Chẳng phải thế tốt hơn bao nhiêu so với mối thù hận ngoài trần thế này sao?"

Âu Dương Minh Châu đau khổ và phẫn nộ nói: "Chín năm ân ái không đổi, tình sâu nghĩa nặng... hóa ra tất cả chỉ là một âm mưu. Lệ Giang Lưu, ông lừa dối tôi khổ sở quá!"

Lệ Giang Lưu ôn tồn nói: "Minh Châu, nàng không cần coi thường bản thân mình như thế. Tôi đã nói rồi, giấc mộng dù là hư ảo, nhưng tình ý tôi dành cho nàng không hề giả dối!"

Lệ Giang Lưu căm giận liếc nhìn Diệp Phàm và Hàn Lăng Sa, rồi tiếc nuối nói: "Chỉ hận tôi nhất thời chủ quan, lại để bọn họ phá hoại trận pháp này! Minh Châu, nàng có biết không, ta..."

Âu Dương Minh Châu nghiêm nghị cắt ngang lời hắn, giận dữ nói: "Ông sai rồi! Dù sau khi tỉnh mộng sẽ đau khổ thế nào, tôi vẫn cảm kích vị công tử này, vì đã không để tôi phải sống cả đời trong sự lừa dối bản thân! Giả dối thì vĩnh viễn không thể nào trở thành sự thật!"

Lệ Giang Lưu lặng im rất lâu, khẽ thở dài, rồi nói: "Minh Châu, cả đời này trong lòng tôi chỉ có một mình nàng. Nếu nàng hận tôi, cứ việc gi·ết tôi đi. Chỉ là hồn phách nàng đột ngột bị kéo ra khỏi mộng cảnh, cần phải nhanh chóng nhập lại vào thân thể, nếu không sẽ khó mà giữ được tính mạng. Để tôi giúp nàng."

Nói rồi, hắn lại chậm rãi vươn tay về phía nàng.

Âu Dương Minh Châu khẽ cắn môi, tựa hồ đã hạ một quyết tâm nào đó. Nàng cười lạnh một tiếng, lau khô nước mắt, lùi liền mấy bước, thẳng đến rìa trận pháp, rồi nhìn lại Lệ Giang Lưu, nhẹ giọng nói: "Đúng vậy, ông nói hiện tại chúng ta đều ở trạng thái linh hồn, tôi không hiểu pháp thuật, tuyệt đối không được bước ra khỏi trận pháp này. Nếu bước ra... thì sẽ thế nào nhỉ?"

Lệ Giang Lưu quá đỗi kinh hoàng: "Minh Châu! Nàng muốn làm gì?"

Đến cả Hàn Lăng Sa cũng giật mình, trong lòng đã có dự cảm chẳng lành, nhưng còn chưa kịp lên tiếng.

Chỉ nghe Âu Dương Minh Châu hằn học nói: "Lệ Giang Lưu, tôi dù hận ông tận xương, nhưng sẽ không gi·ết ông. Ông nói ông gi·ết người dễ như trở bàn tay. Bây giờ, đến lượt ông nếm thử cái tư vị sống không bằng chết ấy!"

Lệ Giang Lưu thấy vậy, liền vội vươn tay ra giữ lấy Âu Dương Minh Châu, nhưng đã quá muộn rồi.

Âu Dương Minh Châu nhẹ nhàng duỗi chân, đã bước ra khỏi rìa trận pháp. Một tiếng "oanh" vang lên, vầng sáng cuối cùng trên mặt đất cũng vụt tắt. Thân thể Âu Dương Minh Châu chao đảo, mềm nhũn đổ gục.

Lệ Giang Lưu chỉ cảm thấy trong ngực đau nhói. Hắn cắn răng chạy vút đến, ôm lấy thân thể Âu Dương Minh Châu, đau đớn kêu lên: "Minh Châu! Nàng làm thế để làm gì? Nàng... nàng sao lại ngốc đến vậy?"

Âu Dương Minh Châu trong vòng tay hắn, nở một nụ cười mỉa mai, khẽ nói: "Ông... ông sợ hãi sao? Khó chịu ư? Như vậy... chẳng phải còn khiến ông đau lòng gấp trăm, nghìn lần hơn việc gi·ết ông sao?"

Nàng đã cố sức bước ra khỏi trận pháp, giờ đây hấp hối, hồn phách sắp tan biến.

Lệ Giang Lưu đau lòng nói: "Minh Châu, nàng hà cớ phải làm thế? Nàng chết, tôi cũng chẳng thể sống một mình. Khi chúng ta thành thân, đã sớm thề nguyện cùng sống cùng chết."

Âu Dương Minh Châu thều thào nói: "Những lời ông nói... tất cả đều là mộng! Giờ nghĩ lại, ông không thấy buồn cười sao?"

Lệ Giang Lưu thống khổ lắc đầu, lớn tiếng đáp: "Không, Minh Châu! Dù nàng nghĩ thế nào, chín năm ân tình phu thê này, đối với tôi mà nói, đều là thật. Cả đời Lệ Giang Lưu này chỉ cưới một mình Âu Dương Minh Châu. Nàng ra đi rồi, làm sao tôi có thể sống một mình trên cõi đời này?"

Âu Dương Minh Châu thở dốc nhẹ, đột nhiên dồn hết sức lực, nghiêm nghị nói: "Lệ Giang Lưu, ông nghĩ quá dễ dàng rồi! Tôi... không cho phép ông chết! Tôi muốn ông phải sống cho đến khi hết dương thọ... Mỗi khi nhớ lại giây phút này, ông sẽ phải chịu đựng nỗi đau tim như bị dao cắt!"

"Đây... chính là sự trả thù lớn nhất của tôi đối với ông!"

Dù giọng nói vẫn đứt quãng, nhưng sức mạnh không cho phép kháng cự ẩn chứa trong đó lại đâm thẳng vào tim Lệ Giang Lưu, khiến hắn đau nhói.

Lệ Giang Lưu kinh ngạc nhìn nàng, tựa hồ chỉ từ giây phút này, hắn mới thực sự nhận ra người phụ nữ bề ngoài yếu đuối nhưng nội tâm kiên cường này.

Mãi một lúc lâu sau, hắn mới thở dài nói: "Được rồi, Minh Châu. Tôi hứa với nàng sẽ không tìm đến cái chết. Cũng sẽ không trả thù ai cả. Nàng... có thể hài lòng chưa? Không ngờ, ta Lệ Giang Lưu cùng nàng làm vợ chồng chín năm, lại không hề hay biết nàng quyết tuyệt đến thế... Nói đến lòng dạ tàn nhẫn, tôi chẳng thể sánh bằng nàng."

Nói xong, hắn thở dài một tiếng, trong mắt ngập tràn vẻ tiêu điều.

"Sư phụ..."

Nghe những lời này của hai người, Hàn Lăng Sa đã hiểu rõ ngọn ngành sự việc, trong lòng không khỏi dấy lên một tia đồng tình: "Âu Dương tiểu thư thật đáng thương, liệu có cách nào cứu được nàng không?"

Nghe vậy, Lệ Giang Lưu quay đầu, ngạc nhiên nhìn về phía Diệp Phàm, trong mắt không tự chủ dâng lên một tia hy vọng: "Hai vị, chỉ cần các người có thể cứu được Minh Châu, Lệ Giang Lưu này nguyện làm trâu làm ngựa báo đáp... Dù cho có phải đánh đổi cả sinh mạng này, tôi cũng tuyệt không do dự."

"Tốt!"

Diệp Phàm nhìn Lệ Giang Lưu thật sâu một cái, nói: "Một mạng đổi một mạng. Bổn Tọa có thể ra tay, giúp ngươi cứu Âu Dương Minh Châu này. Nhưng mạng của Lệ Giang Lưu ngươi, từ nay về sau sẽ thuộc về Bổn Tọa!"

Nghe vậy, Lệ Giang Lưu lại không hề có ý cự tuyệt, mà gật đầu đáp: "Xin các hạ mau chóng ra tay, Minh Châu nàng... e rằng không chống đỡ được nữa."

Tựa hồ để chứng minh lời này, Âu Dương Minh Châu trong vòng tay Lệ Giang Lưu, thân hình dần trở nên mờ ảo, khí tức cũng càng lúc càng yếu ớt.

Thấy vậy, Diệp Phàm liền vội bước tới, một ngón tay vươn ra.

"Thiên Địa Vô Cực, Càn Khôn Tá Pháp, ngưng!"

Vừa dứt lời, một cột sáng màu trắng từ tay Diệp Phàm bay ra. Thân hình Âu Dương Minh Châu cũng bắt đầu ngưng thực lại, cả người không tự chủ đứng thẳng lên.

"Chuyện gì thế này... Chẳng phải tôi đã chết rồi sao?"

Hoang mang nhìn cảnh tượng trước mắt, Âu Dương Minh Châu không khỏi quay đầu lại, thấy Lệ Giang Lưu đang ngây ngốc nhìn mình, sắc mặt nàng lập tức lạnh tanh: "Là ông cứu tôi sao?"

"Minh Châu... ta..."

Há hốc miệng, Lệ Giang Lưu cuối cùng vẫn từ bỏ việc giải thích, quay đầu nhìn về phía Diệp Phàm: "Thưa các hạ, theo ước định, mạng của Lệ Giang Lưu này từ nay về sau thuộc về ngài. Nếu ngài muốn, xin cứ việc lấy đi ngay bây giờ!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng bỏ qua giá trị của nó.