(Đã dịch) Siêu Cấp Thời Không Nhẫn - Chương 444: Thổ Linh Châu
"Chỉ là thuật Chỉ Xích Thiên Nhai mà thôi." Cười nhạt bỏ qua mọi chuyện, Diệp Phàm khẽ mở bàn tay, một hạt châu màu vàng đất hiện ra trong lòng bàn tay. Hạt châu trong suốt, sáng long lanh, tỏa ra thứ ánh sáng kỳ dị trong nham động.
"Cái này... đây chẳng phải là Thổ Linh Châu sao?" Hàn Lăng Sa kinh ngạc thốt lên. Vân Thiên Hà không khỏi vò đầu: "Thổ Lâm trư ư? Là cái gì th��? Trông không giống trư chút nào..." Liễu Mộng Ly đứng một bên, cũng lộ vẻ tò mò.
Thấy vậy, Hàn Lăng Sa lắc đầu, giải thích: "Truyền thuyết giữa trời đất có tổng cộng Thủy, Hỏa, Lôi, Phong, Thổ năm viên Linh Châu, đều được hình thành từ linh khí hội tụ, là bảo bối phi phàm. Tổ tiên Hàn gia từng đoạt được Lôi Linh Châu, thế nên trong văn hiến của gia tộc có ghi chép. Ngũ Linh Châu mỗi viên đều có công hiệu khác nhau, nhưng nếu có thể tề tụ đủ năm viên, ý nghĩa lại càng lớn lao." Ngừng một chút, như chợt nhớ ra điều gì, nàng hiếu kỳ hỏi: "Sư phụ, viên Thổ Linh Châu này chẳng lẽ là... ?"
"Không sai, chính là đám tiểu tử đó đưa, nói là để trả thù lao gì đó..." Diệp Phàm cười gật đầu: "Nói thật, đám tiểu tử kia quả thực rất thú vị." Mặc dù chuyến đi Nữ La Nham lần này, mục tiêu ban đầu của Diệp Phàm chính là viên Thổ Linh Châu này, nhưng được người khác cam tâm tình nguyện dâng tặng lại hoàn toàn khác với việc tự mình cướp đoạt. Dù sao, nếu thật sự muốn cướp đồ từ tay mấy tiểu tử kia, Diệp Phàm tự thấy mình thật sự không nỡ ra tay.
"Sư phụ." Nhìn thần sắc Diệp Phàm, Hàn Lăng Sa đứng một bên, như có điều suy nghĩ cất lời: "Ngũ Linh Châu này... đối với sư phụ mà nói, hẳn là rất quan trọng phải không ạ? Trong tộc con có một viên Lôi Linh Châu, từ trước đến nay vẫn cất giữ, lại chẳng ai đếm xỉa tới, không bằng..." Nói đến đây, Hàn Lăng Sa đột nhiên tỉnh ngộ, mặt nàng ửng hồng, liếc nhìn Diệp Phàm một cái, vội vàng nói: "Sư phụ, ý con là..." Trong mắt Hàn Lăng Sa, sư phụ mình luôn là một tồn tại không gì làm không được, sao có thể để tâm đến một viên Lôi Linh Châu nhỏ bé chứ? Việc mình nói thế này chẳng phải khiến người ta lầm tưởng là đang bố thí sao? Bởi vậy, nàng vội vàng đổi giọng, sợ Diệp Phàm sinh ra hiểu lầm không hay.
"Được rồi, Lăng Sa, tâm ý của con sư phụ đã hiểu." Khẽ bật cười vẫy tay, sau thời gian dài ở chung như vậy, Diệp Phàm làm sao lại không hiểu dự định của Hàn Lăng Sa chứ? Huống hồ hắn cũng không phải người cố chấp, tự nhiên thản nhiên tiếp nhận tấm lòng hiếu kính này của đồ đệ mình. "Viên Ngũ Linh Châu này, đối với sư phụ mà nói thật sự có không nhỏ trợ giúp. Lăng Sa, con..." "Ai?" Cảm nhận được xúc cảm ấm áp truyền đến từ đỉnh đầu, mặt Hàn Lăng Sa lập tức đỏ bừng, gần như đỏ lan xuống tận cổ, ấp úng vẫy tay nói: "Không có gì... Con chỉ là..." Giờ phút này, cả người Hàn Lăng Sa chỉ muốn vùi đầu vào kẽ đá để làm dịu đi sự xấu hổ bất chợt này. May thay, Diệp Phàm kịp thời mở lời, mới hóa giải được phần xấu hổ này trong vô hình.
"Được rồi, chúng ta cũng sắp phải rời khỏi đây thôi." Lời vừa dứt, mọi người liền phát hiện cảnh tượng trước mắt bỗng nhiên thay đổi, lại bất tri bất giác quay trở lại ngã ba lúc trước. "Đây là..." Nhìn thấy cảnh tượng kỳ lạ này, đừng nói là Hàn Lăng Sa, ngay cả Liễu Mộng Ly và Vân Thiên Hà cũng đều lộ vẻ kinh ngạc. "Đây cũng là một trong những công dụng nhỏ bé của Thổ Linh Châu, chỉ cần đọc chú ngữ là có thể đưa người về lại điểm xuất phát," Diệp Phàm cười nhạt giải thích. Đối với công dụng của Ngũ Linh Châu, trong thời điểm hiện tại, trừ người Nữ Oa nhất tộc ra, e rằng chỉ có hắn, chủ nhân của Ngũ Linh Châu, là người hiểu rõ nhất.
"Đã vậy, chúng ta vẫn nên về bẩm báo Liễu đại nhân một tiếng trước đã," Hàn Lăng Sa nói, lại lưu luyến không rời nhìn về phía lối rẽ bên kia. Diệp Phàm không khỏi cười thầm, lối rẽ kia lại dẫn thẳng đến lăng tẩm Hoài Nam Vương. Với xuất thân trộm mộ thế gia của Hàn Lăng Sa, nếu có thể bỏ qua một nơi bảo địa như vậy mà không đi tìm hiểu ngọn ngành, thì đó quả thực là một kiểu dày vò. Tuy nhiên, hắn cũng không nói ra, mà chỉ cười chào hỏi mọi người cùng vào thành.
Dù sao, trong lăng tẩm Hoài Nam Vương này cũng chẳng có thứ đồ vật nào thật sự có giá trị. Tuy Âm Dương Tử Cung là Thiên Địa Chí Bảo, nhưng tiếc thay vẫn chưa thành thục, hiện giờ có lấy cũng không quá hữu dụng, chi bằng đợi đến khi nó thành thục rồi hãy tính. Bởi vậy, Hàn Lăng Sa, vì bệnh nghề nghiệp mà dấy lên chút lòng hiếu kỳ, cũng đành phải cố gắng đè nén xuống, bất đắc dĩ đi theo mọi người vào Thọ Dương thành.
"Lăng Sa, sao con cứ rầu rĩ không vui thế?" Tựa hồ nhận thấy thần sắc Hàn Lăng Sa rất không ổn, Liễu Mộng Ly không khỏi nói: "Không lẽ xảy ra chuyện gì sao?" "Không... Không có gì đâu, Mộng Ly, chúng ta cứ vào thôi." Cười gượng vẫy tay, Hàn Lăng Sa giờ phút này chỉ cảm thấy trái tim mình đang không ngừng rỉ máu. Dù sao nàng không giống Diệp Phàm, biết rõ tình hình bên trong lăng tẩm Hoài Nam Vương như lòng bàn tay, trong lòng nàng vẫn không ngừng tưởng tượng về những bảo bối bên trong, nhưng lại không tiện mở lời, giờ phút này thật sự là chịu đủ giày vò.
Có Liễu Mộng Ly, chủ nhân ở đây chỉ huy, một đoàn người tự nhiên không cần đợi lâu như lúc trước, trực tiếp bước vào tiền sảnh, chỉ thấy Liễu Thế Phong như kiến bò chảo lửa, đang đi đi lại lại đầy vẻ lo lắng. Thấy mọi người trở về, Liễu Thế Phong vội vàng đi đến trước mặt Liễu Mộng Ly, liên tục hỏi dồn: "Cha ơi con gái bảo bối của cha, con cuối cùng cũng về rồi! Có bị thương không? Gặp phải nguy hiểm gì không? Ai, tất cả đều tại lão hồ đồ là cha này, cha càng nghĩ càng hối hận, không nên đồng ý cho các con đi! Giờ thì cuối cùng cũng về rồi, về là tốt rồi... Về là tốt rồi!" Những lời nói chất chứa sự lo lắng, thậm chí là nghĩ mà sợ này, hoàn toàn không giống tác phong thường ngày của hắn. Nếu không phải Liễu Thế Phong sủng ái con gái mình quá mức, yêu thương sâu đậm, lo lắng khôn nguôi, có lẽ cũng sẽ không đến mức lo lắng đến vậy.
Liễu Mộng Ly nhẹ giọng nói: "Cha, cha đừng lo lắng quá, cha xem, có sư phụ ở đây, cũng không có chuyện gì cả, mọi người đều ổn mà." "Sư phụ?" Liễu Thế Phong không khỏi sững sờ một lúc, rồi chần chừ hỏi: "Ly nhi... Con đã bái sư phụ từ lúc nào vậy? Chẳng lẽ..."
Nói đến đây, Liễu Thế Phong không khỏi nhìn về phía Diệp Phàm, người sau khẽ cười một tiếng. Về sau, dưới sự thuật lại của Liễu Mộng Ly, một đoàn người đã kể lại đại khái chuyến đi Nữ La Nham lần này. Mà Liễu Mộng Ly, cũng kịp thời đề xuất việc hạn chế khai thác Cách Hương Thảo. Nghe vậy, Liễu Thế Phong than rằng: "Ta biết rồi, ngày mai ta sẽ hạ lệnh ngay. Yêu cầu các thương nhân hạn chế việc hái lượm, chỉ mong ông trời phù hộ, để Cách Hương Thảo sớm ngày phục hồi nguyên trạng." Nghĩ đến khó khăn sắp được giải quyết, hắn không khỏi thở phào nhẹ nhõm.
"Phụ thân." Bỗng nhiên, thần sắc Liễu Mộng Ly thay đổi, thở dài nói: "Có một chuyện, con muốn thương lượng với cha." "Không lẽ là chuyện bái sư sao? Ly nhi cứ việc nói thẳng, cha nào có lần nào không đồng ý con đâu." "Thật ra... thật ra con định cùng sư phụ và mọi người ra ngoài du ngoạn." Tựa hồ cân nhắc đến tâm trạng của Liễu Thế Phong lúc này, Liễu Mộng Ly không khỏi cân nhắc ngôn từ, cẩn thận từng li từng tí giải thích. "Từ nhỏ đến lớn, con đều sống trong phủ đệ này, ngày này qua ngày khác, nhưng đôi khi, con cũng muốn biết rốt cuộc mình từ đâu đến, đã trải qua những gì... Trong đầu con luôn hiện lên một số cảnh tượng kỳ lạ, biết đâu ra ngoài, con có thể tìm được manh mối nào đó..." "Cho nên, con mới quyết định cùng sư phụ, Lăng Sa và Thiên Hà ra ngoài, mong cha chấp thuận nguyện vọng này của con." Trên thực tế, kết hợp những lời Diệp Phàm đã nói trước đó, cùng những ký ức lờ mờ trong đầu mình, Liễu Mộng Ly đã hiểu rõ bảy tám phần về thân thế của mình. Chỉ bất quá, thân phận tộc Mộng Yểm thật sự có chút kinh hãi thế tục, khiến Liễu Thế Phong không khỏi lo lắng khôn nguôi, nên Liễu Mộng Ly quyết định che giấu sự thật này.
"Thế nhưng... Thế nhưng mà," Nghe Liễu Mộng Ly giải thích như vậy, khuôn mặt béo của Liễu Thế Phong lộ rõ vẻ xoắn xuýt, há miệng định nói, muốn khuyên con gái mình ở lại, nhưng lại không biết phải mở lời thế nào. Cuối cùng, vị cha cuồng con gái nặng này vẫn phải thỏa hiệp dưới ánh mắt khẩn cầu tràn đầy của Liễu Mộng Ly. "Thôi được rồi, đã Ly nhi con khăng khăng muốn đi, cha cũng khó lòng nói thêm gì... Chỉ là, dọc đường khó tránh khỏi phải bôn ba mệt nhọc, vừa nghĩ đến con gái cha từ nhỏ đã không nếm trải khổ cực, cha lại..." Nhìn Liễu Thế Phong làm bộ muốn rơi lệ, mọi người có mặt ở đó đều thấy tê dại cả da đầu. Cũng may nhờ đủ kiểu an ủi của Liễu Mộng Ly, mới khiến Liễu Thế Phong ngừng hành động kế tiếp.
Bản văn chương này, được truyen.free dày công biên tập, trọn vẹn từng con chữ.