(Đã dịch) Siêu Cấp Thời Không Nhẫn - Chương 440: Thiên Tiên con đường
"Thật ư?"
Lần này, đến lượt Hàn Lăng Sa giật mình.
Trước đây, khi trông thấy Liễu Mộng Ly, Hàn Lăng Sa đã có thiện cảm không thôi với khí chất tiểu thư khuê các của nàng. Thêm vào đó, những lời hỏi han ân cần của Liễu Thế Phong càng khiến Hàn Lăng Sa, người từ nhỏ đã gánh vác vận mệnh gia tộc và luôn cô độc, không ngừng hâm mộ tình phụ tử sâu sắc giữa hai cha con.
Bởi vậy, khi đích thân Liễu Thế Phong thừa nhận Liễu Mộng Ly không phải con ruột, phản ứng đầu tiên của Hàn Lăng Sa chính là khó mà chấp nhận.
"Không sai, chuyện này cũng chẳng có gì không thể nói."
Tựa hồ đã trút bỏ được bí mật trong lòng, cả người Liễu Thế Phong trông thoải mái hơn nhiều. Ông quay đầu nhìn Vân Thiên Hà một cái, rồi mới lên tiếng.
"Nói đến, chuyện này còn có liên quan đến vị huynh đệ Vân đây của ta. Mười chín năm trước, Vân huynh đệ đột nhiên ôm một bé gái tìm đến ta, nhờ ta nhận nuôi nàng. Trùng hợp khi ấy ta và phu nhân vẫn chưa có con, nên liền coi nàng như con gái ruột mà nuôi dưỡng."
Nói đến đây, những người có mặt trong sảnh nhất thời sững sờ, không cần đoán cũng biết bé gái đó chính là Liễu Mộng Ly. Điều này cũng dễ dàng giải thích vì sao Liễu Mộng Ly lại kích động không kiềm chế được khi nghe tin Vân Thiên Thanh qua đời.
"Nào, hiền chất, Diệp tiên sinh, chúng ta tiếp tục uống rượu!"
Nói xong chuyện lòng, Liễu Thế Phong lại lần nữa nâng chén, nửa là khuyên nhủ, nửa là lôi kéo Vân Thiên Hà uống rượu đến quên cả trời đất. Còn về phần Diệp Phàm, chút rượu này làm sao có thể khiến hắn say ngã được?
Đương nhiên, khi yến tiệc kết thúc, Liễu Thế Phong và Vân Thiên Hà, hai tên tửu quỷ một lớn một nhỏ, bị Nguyễn Từ đang cười khổ và Hàn Lăng Sa kéo đi.
Diệp Phàm thì lại dựa vào cảm ứng, thong thả dạo bước đến khu hậu hoa viên của Liễu phủ.
Phóng tầm mắt nhìn tới, trong vườn hoa, quần phương đua sắc, các loài hoa tươi tranh nhau khoe nở. Nhưng điều khiến người ta chú ý nhất, lại là một bóng hình thanh thoát ẩn hiện giữa những lùm hoa.
"Mộng Ly cô nương, quả nhiên cô ở đây."
Nghe thấy có người lên tiếng, bóng hình áo lam trong vườn hoa mới quay đầu lại, để lộ khuôn mặt quốc sắc thiên hương. Nàng kinh ngạc nhìn Diệp Phàm một cái rồi nói: "Diệp công tử, ngài đây là?"
Không để ý đến vẻ nghi hoặc của Liễu Mộng Ly, Diệp Phàm chậm rãi tiến lên, sâu xa hỏi: "Xin hỏi cô nương, gần đây có phải cô thường xuyên mơ thấy những điều kỳ lạ trong giấc mộng không? Chẳng hạn như, bóng người mặc lam đạo bào màu trắng, hoặc là, yêu quái?"
"Ta không biết Diệp công tử ngài đang nói gì."
Nghe vậy, trên khuôn mặt tinh xảo của Liễu Mộng Ly lộ ra vẻ bối rối. Nàng quay người nói: "Thời điểm không còn sớm, Mộng Ly mệt mỏi, muốn về phòng nghỉ ngơi. Xin lỗi không tiếp được."
Nói rồi, nàng định rời đi.
Thấy thế, Diệp Phàm khẽ nghiêng người, nhưng không hề ngăn cản đối phương. Hắn chỉ không nhanh không chậm nói ra hai chữ.
"Mộng Heo Vòi!"
Lời vừa dứt, Liễu Mộng Ly vốn đang bối rối chuẩn bị rời đi, nhất thời như bị Định Thân Thuật định trụ, cả người ngơ ngác ngẩn ngơ: "Diệp công tử, ngài vừa nói 'Mộng Heo Vòi' rốt cuộc là sao?"
"Mộng Ly cô nương thật sự muốn biết sao?"
Diệp Phàm không khỏi khẽ cười, vô tình lướt nhìn xung quanh vài lượt, thản nhiên nói: "Nơi này, tựa hồ không phải là nơi tốt để nói chuyện cho lắm."
"Công tử theo ta."
Tựa hồ đã hạ một quyết tâm nào đó, Liễu Mộng Ly nhìn Diệp Phàm thật sâu một cái, rồi chợt quay người, men theo đường mòn bước đi.
Thấy vậy, Diệp Phàm âm thầm bật cười, rồi cũng theo sát phía sau.
Mặc dù phong tục ở vị diện Tiên Kiếm vẫn chưa đến mức nam nữ phải đề phòng sâu sắc như thời Tống Minh trở đi, nhưng việc chủ động mời một nam tử xa lạ theo mình vào khuê phòng, tựa hồ cũng đã hao hết toàn bộ dũng khí của Liễu Mộng Ly.
Tuy nhiên, trong tình thế này, nàng cũng không còn cách nào khác.
Một tay khẽ vuốt chiếc đàn Không như thụ cầm trong lòng, vẻ đỏ ửng trên mặt Liễu Mộng Ly mới dần tan đi. Nàng dịu dàng nói: "Hiện tại, công tử có thể nói cho ta biết, rốt cuộc người biết những gì không?"
"Mộng Ly cô nương không cần đề phòng như thế, tại hạ đối với người và yêu quái từ trước đến nay đều đối xử như nhau."
Thản nhiên lướt nhìn bày biện trong phòng vài lượt, Diệp Phàm ung dung nói: "Có thể thấy cô nương hẳn là vừa mới thức tỉnh ký ức về Mộng Heo Vòi nhất tộc của mình. Vậy ta sẽ nói thẳng vậy."
"Mười chín năm trước, Quỳnh Hoa Phái vì mục đích Cử Phái Phi Thăng, đã tìm cách mượn linh lực của hai thanh tiên kiếm Vọng Thư và Hi Hòa, cưỡng ép kết nối với Yêu Giới, ý đồ lợi dụng linh lực của nó để giúp Quỳnh Hoa Phái vươn lên đến tận trời cao..."
Những chuyện xưa mấy trăm chữ này, được Diệp Phàm kể lại một cách êm tai, nhưng sắc mặt Liễu Mộng Ly lại lúc xanh lúc trắng, vô cùng đặc sắc.
"Bởi vậy, những điều dưới đây không cần nói thêm, ký ức trong đầu cô nương hẳn là những điều này."
Nói một hơi nhiều chuyện như vậy, dù Diệp Phàm không cảm thấy mệt mỏi, nhưng cũng không thể không chiếu cố tâm trạng của Liễu Mộng Ly lúc này. Tiếp đó, hắn mới thở dài nói: "Mộng Heo Vòi nhất tộc khi còn nhỏ đã có thể giữ lại ký ức, điểm này, tin tưởng cô nương hẳn là đã biết."
"Nói vậy, Vân thúc là đệ tử Quỳnh Hoa Phái, còn ta, thật sự không phải nhân loại mà là Mộng Heo Vòi sao?" Liễu Mộng Ly run rẩy nói.
Những lời này của Diệp Phàm, đối với Liễu Mộng Ly mà nói, không nghi ngờ gì là tiếng sét giữa trời quang.
Đổi lại bất cứ người nào, nếu một ngày kia biết mình không phải nhân loại mà là yêu quái, e rằng đều sẽ không chịu đựng nổi.
Sở dĩ Liễu Mộng Ly vẫn có thể chịu đựng được đến bây giờ, không phải vì tính cách nàng kiên cường đến mức nào, mà chính là đoạn ký ức trong đầu kia, không ngừng âm thầm, vô thức thay đổi ý thức của nàng.
Dù cho hôm nay Diệp Phàm không nói, khi thời cơ chín muồi, đoạn ký ức này cũng sẽ tự động thức tỉnh.
"Nói đúng ra, hẳn là Thiếu Tộc Trưởng của Mộng Heo Vòi nhất t���c," Diệp Phàm bổ sung.
"Vậy công tử lại vì sao muốn nói nhiều như vậy với ta?"
Trừng mắt nhìn vào khuôn mặt nghiêng của Diệp Phàm, Liễu Mộng Ly nhíu mày nói: "Nếu Mộng Ly nhớ không nhầm, công tử là người Thục Sơn Phái đúng không? Chẳng lẽ công tử định trực tiếp động thủ giết ta sao?"
"Mộng Ly cô nương nói quá lời rồi."
Diệp Phàm khẽ lắc đầu. Đối với tâm trạng của Liễu Mộng Ly lúc này, hắn hoàn toàn thấu hiểu.
Thấy thế, hắn không khỏi cười nhạt nói: "Trước đó ta đã nói rồi, đối với người và yêu quái, tại hạ từ trước đến nay đều đối xử như nhau. Cô nương tuy là Mộng Heo Vòi nhất tộc, nhưng chưa bao giờ làm chuyện xấu, vì sao ta phải giết cô chứ?"
"Vậy ý công tử là?"
Lần này, đến lượt Liễu Mộng Ly lâm vào nghi hoặc.
Tuy nhiên, khi nghe Diệp Phàm nói ra câu "đối với yêu tộc đối xử như nhau", ánh mắt Liễu Mộng Ly nhìn về phía Diệp Phàm lúc này đã không còn đề phòng như trước.
Bàn tay đặt trên chiếc đàn Không... cũng bất giác buông lỏng.
"Chỉ là không đành lòng nhìn thấy Quỳnh Hoa Phái hành động lần này làm cho sinh linh đồ thán mà thôi," Diệp Phàm lắc đầu nói: "Dù sao, mưu toan mượn lực lượng của kẻ khác để Cử Phái Phi Thăng, hành động lần này của Quỳnh Hoa Phái không thể nghi ngờ là đã sa vào Ma Đạo."
Đối với tính tình của Liễu Mộng Ly, thông qua nguyên tác, Diệp Phàm lờ mờ hiểu được phần nào. Đương nhiên hắn sẽ không mạo muội nói ra những lời như "Ta muốn giúp ngươi", làm vậy chắc chắn sẽ bị hiểu lầm là kẻ xấu.
Tuy nhiên, lời nói này cũng không phải Diệp Phàm nói bừa.
Quỳnh Hoa Phái mưu toan lợi dụng sức mạnh Minh Giới giả lập để phi thăng, kỳ thực ý nghĩ này đã sớm phá hoại quy tắc giữa Nhân Giới và Tiên Giới.
Dù cho không có bất kỳ ai ngăn cản, khi đến cuối nguyên tác, vẫn bị Cửu Thiên Huyền Nữ do Thiên Đế phái xuống trừng phạt. Cuối cùng, toàn phái bị trấn áp dưới Đông Hải, khiến tên tuổi Quỳnh Hoa Phái cũng theo đó mà mai danh ẩn tích.
Điểm này, là sự thật không thể chối cãi.
Tuy nhiên, nói đến chuyện tăng cao tu vi, với tình huống hiện tại của Diệp Phàm, nếu muốn tiến thêm một bước, đạt tới cảnh giới Thiên Tiên, không thể nghi ngờ cần mở ra một Tiểu Thế Giới riêng và nắm giữ Thế Giới Chi Lực.
Đương nhiên, cách làm thông thường là trước tiên mở ra một phương động thiên, sau đó tốn mấy chục, mấy trăm năm để từ từ bồi dưỡng.
Thế nhưng Diệp Phàm lại khác.
Dù sao trước đó, hắn ở vị diện Liêu Trai đã đạt được phương Động Thiên Bí Cảnh Vạn Hoa Tiên Cảnh này, hoàn toàn có thể luyện hóa nó, trên cơ sở này mà xây dựng Tiểu Thế Giới của riêng mình.
Như vậy, chắc chắn sẽ tiết kiệm được không ít công sức.
Vả lại, nói đến việc khai mở và bồi dưỡng động thiên, lại có loại bảo vật nào có thể sánh bằng năm viên Ngũ Linh Châu ẩn chứa đủ năm loại bản nguyên Địa, Phong, Thủy, Hỏa, Lôi do Nữ Oa để lại đây?
Nghĩ đến Ngũ Linh Châu hiện đang nằm trong tay mình, Diệp Phàm có chút không thể chờ đợi muốn thử nghiệm một phen.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.