"Mấy vị, mời theo ta."

Thấy Bùi Kiếm rời đi, Liễu Thế Phong lại quay đầu, trên mặt nở nụ cười còn tươi tắn, nhiệt tình hơn lúc trước. Ông vừa gọi mọi người, vừa siết chặt tay Vân Thiên Hà, rồi hấp tấp hỏi: "Đúng rồi, hiền chất, cha con đâu?"

Thiên Hà ngây thơ hỏi: "Hiền chất là gọi con sao?"

Liễu Thế Phong không nhịn được bật cười: "Đương nhiên r��i, nếu con không chê, có thể gọi ta một tiếng Liễu bá bá."

"Liễu..."

Vừa dứt lời, trừ Liễu Thế Phong không rõ chân tướng, cả Diệp Phàm lẫn Hàn Lăng Sa đều không khỏi bật cười, nhưng lại cố kìm nén, với ánh mắt đầy vẻ đồng tình nhìn Liễu Thế Phong một cái. Từ khi ở Thanh Loan Phong, cả hai đã biết rõ Tiểu dã nhân Vân Thiên Hà này học đâu ra một giọng điệu kỳ lạ, dù là gọi Diệp Phàm là "Sư Hổ" hay những từ nào khác, tóm lại, nghe đều khiến người ta bật cười.

Ở phía bên kia, Vân Thiên Hà ngượng ngùng gãi đầu: "Liễu bá bá, cha con đã qua đời mấy năm trước rồi."

"Cái gì! Vân hiền đệ đã..."

Liễu Thế Phong nghe vậy kinh hãi, nét bi thương hiện rõ trên mặt, ngửa mặt lên trời than dài: "Ai, không ngờ Vân hiền đệ đã qua đời, thật đúng là tạo hóa trêu người!" Ông ta khéo léo không nhắc đến nguyên nhân cái chết cụ thể của Vân Thiên Thanh. Dù sao, theo Liễu Thế Phong thấy, Vân Thiên Thanh đã qua đời, có lẽ Vân Thiên Hà mấy năm nay vẫn sống cô độc một mình, tự nhiên không tiện bắt cậu bé nhắc lại chuyện đau lòng như v��y.

Mấy người nhanh chóng đi vào nội đường, một phụ nữ trung niên từ chỗ ngồi đứng dậy, thấy Vân Thiên Hà, liền hỏi Liễu Thế Phong: "Vị này là công tử nhà họ Vân sao? Hai vị kia là ai?"

"Phu nhân, vị này là Diệp tiên sinh, là sư phụ của hiền chất nhà ta, cũng là Tiên Trưởng Thục Sơn Phái. Còn vị Hàn cô nương này, cũng là đệ tử của Diệp tiên sinh." Liễu Thế Phong giới thiệu, rồi quay sang Thiên Hà dặn dò: "Hiền chất, đây là phu nhân của ta, Nguyễn Từ, con cứ gọi bà ấy là Liễu bá mẫu."

"Liễu 'sóng mẹ' tốt."

"Ôi, cháu ngoan, mau lại đây ngồi."

Nguyễn Từ lại nói: "Các vị khách quý đường xa đến, mời ngồi. Ta sẽ lập tức sai người dọn thức ăn lên, không thì sẽ nguội mất."

"Đa tạ Liễu phu nhân."

Chủ và khách đã ngồi vào chỗ, Liễu Thế Phong như chợt nhớ ra điều gì, ngạc nhiên hỏi: "Đúng rồi, Ly nhi sao không tới?" Rồi ông quay sang một nha hoàn đứng gần đó, dặn dò: "Mau đi gọi tiểu thư đến, nói rằng có khách quý."

"Vâng, lão gia."

Nha hoàn vừa rời đi, Liễu Thế Phong lại đứng dậy, đi vào buồng trong, vừa l��m bẩm: "Hôm nay hiếm có hiền chất cùng mấy vị khách quý đến đây, đáng để chúc mừng một phen, chi bằng cứ chén chú chén anh cho say túy lúy."

Một lát sau, Liễu Thế Phong đã quay trở lại, trên tay bưng một vò rượu không lớn, hớn hở gọi mời: "Nào nào nào! Đây là mật tửu năm xưa Vân hiền đệ ta thích uống nhất, ta đã cất mấy bình dưới hầm, giờ là lúc mang ra thưởng thức rồi. Hiền chất đừng khách khí, nào, uống thêm vài chén!"

"Thơm quá!"

Khi Liễu Thế Phong đến gần, Vân Thiên Hà không khỏi vui mừng, vẻ say mê hiện rõ trên mặt, thì thào nói: "Đây chính là rượu phụ thân con thường nói sao? Mùi vị này, quả thật rất thơm!"

Tò mò nhìn Liễu Thế Phong rót đầy chén rượu cho mọi người, Vân Thiên Hà nóng lòng nâng chén rượu lên, định đưa lên miệng, thì bị Hàn Lăng Sa bên cạnh một tay ngăn lại.

"Không được, Thiên Hà, con không được uống!"

"Tại sao vậy?" Vân Thiên Hà không hiểu chuyện gì, tò mò hỏi.

"Rượu này, dù ngon đến mấy, uống vào sẽ chóng mặt, nói năng lung tung, nói không chừng còn gây ra họa khó lường, thậm chí... Tóm lại, rượu không phải là thứ tốt đẹp gì! Tốt nhất đừng động vào!" Hàn Lăng Sa nói.

Liễu Thế Phong lắc đầu, phản bác: "Tiểu cô nương, lời cô nói e rằng chưa đúng rồi. Haha, đàn ông sao có thể không uống rượu cơ chứ?"

Cùng lúc ấy, Diệp Phàm cũng nâng chén rượu trên bàn lên, mỉm cười nhìn Hàn Lăng Sa một cái, thản nhiên nói: "Sao v���y, Lăng Sa, ngay cả sư phụ uống rượu con cũng muốn ngăn cản sao?"

"Đúng vậy, Lăng Sa, sao con lại muốn ngăn con uống rượu?" Vân Thiên Hà cũng phụ họa theo.

"Con..."

Khi những lời đó vừa dứt, sắc mặt Hàn Lăng Sa chợt đỏ bừng, cô mới để ý rằng, vì hành động kinh người vừa rồi của mình, khiến mọi ánh mắt trong phòng đều đổ dồn về phía mình.

"Mặc kệ! Ba người đàn ông các người, thích uống đến đâu thì uống đến đó, hừ!" Dứt lời, cô liền thuận thế ngồi trở lại chỗ cũ, không thèm liếc nhìn Vân Thiên Hà và những người khác nữa.

"Nào, Diệp tiên sinh, Thiên Hà hiền chất, chúng ta trước cạn một chén."

Liễu Thế Phong quả không hổ danh là người khéo léo, ông ta chẳng thèm để ý đến hành động vừa rồi của Hàn Lăng Sa gây xáo trộn không khí trong phòng. Thấy vậy, ông vội vàng đứng dậy nói: "Rượu này được ủ từ loại nếp ngon nhất, cùng với men ủ đặc biệt, còn thêm mật ong, cho nên khi uống vào, vị rất thuần hậu. Hai vị không ngại nếm thử một chút chứ?"

Nghe vậy, Vân Thiên Hà vội vàng bưng chén rượu lên, uống c��n một hơi, trên mặt lộ vẻ hài lòng, liên tục khen ngợi: "Dễ uống, ngon thật!"

Về phần Diệp Phàm, lại như cảm nhận được điều gì đó, không khỏi quay đầu nhìn ra ngoài cửa. Chỉ thấy một nữ tử vận y phục lam biếc, đang lặng lẽ đứng trước cửa, tựa như bước ra từ trong tranh vẽ. Nữ tử trông chỉ chừng mười tám, mười chín tuổi, đôi mắt đẹp như dòng Thanh Tuyền, giữa mi tâm có một nốt ruồi son nhỏ, trên mái tóc cài một cây ngọc trâm chạm khắc tinh xảo, trông vô cùng xinh đẹp. Cả người toát lên vẻ thanh nhã, nhưng vẫn không kém phần phóng khoáng.

Tựa hồ cảm nhận được ánh mắt của Diệp Phàm, nữ tử khẽ gật đầu, giọng nữ nhẹ nhàng, ôn hòa vang lên, thanh âm không lớn, nhưng lại đủ để gây nên mọi người chú ý: "Phụ thân, mẫu thân."

"Ôi, con gái ngoan của ta."

Vừa thấy nữ tử xuất hiện, Liễu Thế Phong vội vàng đặt chén rượu xuống, trên mặt nở nụ cười tươi roi rói, chỉ tay vào Vân Thiên Hà, giới thiệu: "Đây chính là Vân Thiên Hà, con trai của Vân thúc mà con vẫn luôn nhắc đến. Còn hai vị này, một vị là Diệp Phàm Diệp tiên sinh của Thục Sơn Phái, vị kia là đồ đệ của ông ấy, Hàn Lăng Sa Hàn cô nương."

"Chư vị, đây là tiểu nữ Mộng Ly."

Nghe vậy, Liễu Mộng Ly chậm rãi đi tới chỗ mọi người, đến trước mặt, rồi quay sang hỏi Vân Thiên Hà: "Vân công tử, cha anh có khỏe không?"

"Cô cũng quen biết cha tôi sao? Cha tôi đã bệnh mất từ lâu rồi."

Có lẽ vì rượu, Vân Thiên Hà trông có vẻ hơi mơ màng, lời nói cũng hơi đứt quãng. Nghe vậy, Liễu Mộng Ly không khỏi giật mình, thân thể khẽ lảo đảo, trên mặt hiện lên vẻ cực kỳ đau khổ: "Vân thúc qua đời? Sao có thể như vậy được? Năm đó người ấy đã cứu mạng ta trong loạn lạc, ta vẫn luôn muốn tìm lại người ấy để báo đáp, tại sao lại..."

"Ai, Ly nhi, con đừng đau buồn nữa."

Liễu Thế Phong thấy thế, liền muốn tiến lên an ủi Liễu Mộng Ly. Chỉ thấy Liễu Mộng Ly sắc mặt tái nhợt, nhẹ giọng nói: "Phụ thân, nữ nhi cảm thấy thân thể có chút không khỏe, xin lỗi không thể tiếp khách được nữa. Chư vị, cáo từ." Nói rồi, Liễu Mộng Ly khẽ cúi người xem như hành lễ, rồi quay người rời khỏi nội đường.

"Ai, để chư vị chê cười rồi."

Dù sắc mặt vẫn còn vương vài nét lo lắng, nhưng Liễu Thế Phong vẫn cố gắng trấn an Diệp Phàm và mọi người. Thấy vậy, Diệp Phàm thản nhiên nói: "Liễu đại nhân, nếu tại hạ không nhìn lầm, Liễu tiểu thư hình như không phải con gái ruột của ngài?"

"Cái gì!"

Hàn Lăng Sa không khỏi kinh ngạc thốt lên một tiếng. Còn Liễu Thế Phong và Nguyễn Từ, sắc mặt cả hai đều tràn ngập vẻ kinh ngạc, đến mức không nói nên lời. Riêng Vân Thiên Hà, vẫn cứ ngây ngô như cũ, còn hăm hở nâng chén rượu trên bàn lên, uống đến quên trời quên đất, chẳng hề bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi không khí trong cuộc nói chuyện. Phải thừa nhận rằng, ở phương diện này, Vân Thiên Hà quả thực có phần chậm chạp.

Mãi cho đến khi cả gian phòng lặng im rất lâu, cậu bé mới không khỏi ngẩng đầu, ngạc nhiên nhìn mọi người một lượt, hiếu kỳ hỏi: "Này, Sư Hổ, Liễu bá bá, sao mọi người không uống nữa?"

Chỉ vì câu nói này của Vân Thiên Hà, bầu không khí căng thẳng vô hình trong phòng lập tức tan biến. Liễu Thế Phong cũng lại lần nữa khôi phục vẻ mặt thường ngày, cười khổ nói: "Tiên sinh quả thực có nhãn lực phi thường. Không sai, Mộng Ly đúng là không phải con gái ruột của ta và phu nhân."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.