(Đã dịch) Siêu Cấp Thời Không Nhẫn - Chương 32: Ta vẫn là rất lợi hại tôn Lão ái Ấu đi
Giữa vùng sông nước Giang Nam, một thư sinh áo xanh nằm trên chiếc thuyền lá nhỏ, theo làn gió nhẹ từ mặt hồ, dần chìm vào giấc mộng đẹp.
"Khụ khụ, công tử, thuyền sắp cập bến rồi ạ."
Một lão giả lái thuyền vén màn che bước vào khoang. Chưa kịp đến gần, chàng thư sinh đã tỉnh giấc.
"Đa tạ lão trượng."
Chàng thư sinh rút từ trong người ra một góc bạc, đặt vào tay lão giả. Vén rèm, chàng chưa đợi thuyền neo đậu chắc chắn đã nhẹ nhàng nhảy vút lên bờ. Chiêu khinh công điêu luyện và đẹp mắt ấy khiến không ít du khách trên bờ phải ngoái nhìn.
Cảnh sắc Tây Hồ vốn ưu mỹ, văn nhân mặc khách lui tới đông đảo, nhưng có thể nhận ra ngón khinh công của thư sinh này chính là "Thê Vân Túng" chính tông nhất của phái Võ Đang thì lại chẳng có mấy người.
Chàng chính là Diệp Phàm.
Tuy nhiên, nơi chàng đang ở lúc này lại là vị diện Tiếu Ngạo Giang Hồ. Đúng vậy, mục tiêu của chàng chính là Nhậm Ngã Hành đang bị giam cầm dưới đáy Tây Hồ.
Muốn gặp được Nhậm Ngã Hành, trước hết phải lấy được chìa khóa từ tay Giang Nam Tứ Hữu.
Hoàng Chung Công, Hắc Bạch Tử, Ngốc Bút Ông, Đan Thanh Sinh – bốn người này đều có chung niềm yêu thích Cầm Kỳ Thư Họa, tình giao hảo rất sâu đậm, và ẩn cư tại Mai Trang ở Tây Hồ, vì thế mới được gọi là "Giang Nam Tứ Hữu".
Để gặp Giang Nam Tứ Hữu và lấy được bốn chiếc chìa khóa mà không kinh động Đông Phương Bất Bại, có một cách là dùng mưu kế lừa gạt.
Giống như trong nguyên tác, Hướng Vấn Thiên và Lệnh Hồ Xung đã lợi dụng tâm lý yêu thích Cầm Kỳ Thư Họa của bốn người họ, tiến hành đổ đấu để buộc họ phải thả Nhậm Ngã Hành.
Tuy nhiên, Diệp Phàm lại không muốn dùng phương pháp này.
Hoặc nói cách khác, với thực lực của chàng lúc này, hoàn toàn không cần dùng bất kỳ âm mưu quỷ kế nào.
Mặc cho ngươi muôn vàn tính kế, ta sẽ lấy lực phá giải.
Dựa vào tu vi Hậu Thiên đỉnh phong, Diệp Phàm rất nhanh đã lẻn vào Mai Trang như vào chốn không người.
Mai Trang có phong cảnh tuyệt đẹp, trong trang tràn ngập những cây mai hoa nở rộ, trắng muốt tinh khôi, thực sự khiến lòng người xao xuyến, cũng khó trách Giang Nam Tứ Hữu lại ẩn mình nơi đây suốt mười hai năm.
Vì trông coi Nhậm Ngã Hành, trong trang không có nhiều người, ngoài hai vị trang khách canh cổng thì chỉ có Hoàng Chung Công cùng những người kia. Chưa đầy nửa canh giờ, Diệp Phàm đã tìm thấy một gian Kỳ Thất và nhìn thấy một lão giả áo đen cực cao, cực gầy.
Người này mày thanh mắt tú, chỉ là sắc mặt trắng bệch, tựa như một bộ cương thi, khiến người ta chỉ cần nhìn một lần là đã thấy lạnh sống lưng.
"Ngươi chính là Hắc Bạch Tử?" Diệp Phàm không chút do dự tiến tới, chặn trước mặt lão.
Đột nhiên nhìn thấy người sống trong trang, Hắc Bạch Tử có chút không kịp phản ứng: "Ngươi là ai? Sao lại vào được sơn trang?"
"Ít nói lời vô nghĩa!"
Đối với nhân vật tầm thường này, Diệp Phàm thực sự không bận tâm. Sau khi xác định thân phận của lão, chàng liền vỗ một chưởng về phía Hắc Bạch Tử.
"Bốp!"
Khi hai chưởng chạm vào nhau, Hắc Bạch Tử còn chưa kịp phản ứng đã phát hiện nội lực trong đan điền mình đang không ngừng trôi đi. "Ngươi... Hấp Tinh Đại Pháp... Ngươi cùng vị kia... có quan hệ gì?"
Hóa Công Đại Pháp bị nhầm thành Hấp Tinh Đại Pháp, Diệp Phàm cũng lười giải thích. "Đã biết đây là Hấp Tinh Đại Pháp, ngươi còn không biết mục đích chuyến này của ta sao?"
"Tha mạng, công tử tha mạng... Ta sẽ dẫn ngài... dẫn ngài đi gặp Nhậm giáo chủ."
Vừa nghe đến "Hấp Tinh Đại Pháp", sắc mặt vốn đã trắng bệch của Hắc Bạch Tử lại càng trắng bệch hơn. Lão "Bịch" một tiếng quỳ rạp xuống đất, không ngừng cầu xin tha thứ.
"Hừ."
Diệp Phàm cười lạnh, một chân đá lão ngã lăn: "Còn dám ngụy biện? Cánh cửa lao này phải cần bốn chiếc chìa khóa cắm vào cùng lúc mới có thể mở ra, còn ba chiếc chìa khóa kia thì đang nằm trong tay mấy huynh đệ của ngươi, ta nói có đúng không?"
"A!"
Bị Diệp Phàm nói toạc bí mật, Hắc Bạch Tử không màng đau đớn trên người, vội vàng bò tới, run rẩy móc ra chiếc chìa khóa: "Khởi bẩm công tử, chìa khóa của Tam đệ và Tứ đệ đều bị ta lừa lấy rồi, lại lén lút làm thêm một chiếc. Bây giờ... bây giờ chỉ còn thiếu chiếc trong tay đại ca Hoàng Chung Công."
"Rất tốt, sớm nói ra chẳng phải xong rồi sao?" Diệp Phàm cười nhận lấy chìa khóa, phân phó: "Vậy ngươi còn không mau dẫn ta đi gặp Hoàng Chung Công? Nhớ kỹ, nếu còn dám giở trò gì, hừ hừ..."
"Kẻ hèn này không dám!" Hắc Bạch Tử như được đại xá, vội vàng đứng lên, phủi bụi đất trên người rồi cung kính đi đến bên cạnh Diệp Phàm: "Công tử, kẻ hèn này xin dẫn ngài đi gặp đại ca."
"Ừm, đi trước dẫn đường." Diệp Phàm gật đầu. Đối với kiểu nhân vật nhẫn nhục chịu đựng như Hắc Bạch Tử, chàng lại vô cùng hài lòng, huống hồ, việc lấy được ba chiếc chìa khóa từ tay Hắc Bạch Tử cũng đã giúp chàng tiết kiệm không ít thời gian.
Có lẽ là một tay "Hấp Tinh Đại Pháp" của Diệp Phàm đã dọa sợ Hắc Bạch Tử, hoặc vì võ công đã bị phế, trên đường đi, Hắc Bạch Tử đều thành thành thật thật đi phía trước, không dám có nửa phần dị động.
Đi theo Hắc Bạch Tử rời khỏi Kỳ Thất, xuyên qua một dãy hành lang, họ đi đến trước một vòm cửa hình mặt trăng.
Trên vòm cửa tròn có khắc hai chữ "Cầm Tâm", được xây bằng ngói lưu ly màu lam, nét chữ cứng cáp. Qua vòm cửa, là một con đường hoa u tịch, hai bên là hàng trúc thưa thớt. Đường hoa lát đá cuội phủ đầy rêu xanh, tỏ rõ nơi này ít người qua lại.
Con đường hoa dẫn đến ba gian nhà đá. Trước sau các gian phòng có bảy tám gốc thông cổ thụ, dù uốn lượn nhưng vẫn sừng sững cao thẳng, tạo nên vẻ u tịch.
Đi đến trước nhà đá, Hắc Bạch Tử dừng lại, quay đầu nói với Diệp Phàm: "Công tử, đại ca ta ở bên trong..." Đến tận lúc này, Hắc Bạch Tử vẫn không biết tên Diệp Phàm, chỉ coi chàng là truyền nhân của Nhậm Ngã Hành, vì thế mới dùng "công tử" để xưng hô, thể hiện sự kính cẩn.
Gặp Diệp Phàm gật đầu, Hắc Bạch Tử nhẹ nhàng đẩy cửa đá, hướng vào trong phòng hô: "Đại ca, đệ đến thăm huynh đây."
"Vào đi."
Trong phòng truyền ra một tiếng nói trầm thấp, già nua, hai người lúc này mới bước vào.
Vừa vào đến cửa phòng, Diệp Phàm liền ngửi thấy một mùi đàn hương thoang thoảng, trong lòng thầm than Hoàng Chung Công quả là một người tao nhã. Trong căn phòng không lớn lắm đặt một cây Trường Cầm được bảo dưỡng rất tốt, kiểu dáng cổ xưa, nhìn qua đã có niên đại lâu năm.
Từ trong nội thất bước ra một lão giả hơn sáu mươi tuổi, gầy như que củi, bộ dạng có chút đáng sợ. Nhìn thấy Diệp Phàm, lão giả hơi kinh ngạc, quay đầu nhìn về phía Hắc Bạch Tử: "Nhị đệ, vị này là?" Vì là do Hắc Bạch Tử dẫn đến, Hoàng Chung Công vậy mà không hề nghi ngờ thân phận của Diệp Phàm, chỉ kinh ngạc vì người đến quá trẻ tuổi.
"Hắc Bạch Tử, xem ra, đại ca ngươi rất tin tưởng ngươi nhỉ?" Diệp Phàm quay đầu trêu chọc Hắc Bạch Tử. Thoáng chốc, chàng đã sải bước vọt đến trước mặt Hoàng Chung Công, chưởng vừa vỗ xuống, lập tức, Hoàng Chung Công đã không thể động đậy.
"Còn không mau đi lấy chìa khóa!"
Gặp Hắc Bạch Tử còn đang ngẩn người, Diệp Phàm bất mãn khẽ quát.
"Đúng, đúng," Hắc Bạch Tử liên tục gật đầu, vội vàng chạy vào nội thất.
Lúc này, Hoàng Chung Công mới chợt hiểu ra, thì ra nhị đệ của mình vậy mà lại dẫn sói vào nhà, cùng người ngoài mưu hại mình. "Các hạ rốt cuộc là ai, làm sao biết được bí mật của Mai Trang này?"
"Việc này không phải điều ngươi nên biết. Hoàng Chung Công, nể tình ngươi tuổi già, ta sẽ không phế bỏ một thân công lực này của ngươi. Thức thời thì hãy ngoan ngoãn ở yên đó!"
Mọi bản quyền chuyển ngữ cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.