(Đã dịch) Siêu Cấp Thời Không Nhẫn - Chương 311: Đánh, Phó Thiên Cừu chấn kinh
Á a! Thôi ngay! Tay ta bị thương rồi, ai đó đến giúp ta một chút với!
Liên tiếp những tiếng kêu thảm thiết vang lên. Giữa sân, đám quan binh đang áp giải Phó Thiên Cừu, mỗi người đều mang thương tích đầy mình, hoặc ở tay, hoặc ở chân.
Nói tóm lại, đám quan binh ban đầu còn khí thế hừng hực, giờ đây bỗng chốc biến thành những con tôm chân mềm nhũn (sợ hãi tột độ)!
Còn về gã đàn ông tự xưng là "Thiên Hộ" kia, tuy may mắn tránh được mấy đạo kiếm quang, nhưng cũng đã mệt mỏi thở dốc, trông vô cùng chật vật.
"Tại hạ là Tả Thiên hộ của Cẩm Y Vệ, phụng mệnh áp giải Khâm Phạm Phó Thiên Cừu về kinh. Xin hỏi các hạ là vị thần thánh phương nào, vì sao lại muốn đối đầu với Triều Đình?" Tả Thiên hộ lớn tiếng nói.
Đáng tiếc, trên trận không một ai đáp lời, chỉ có những tiếng hít thở dồn dập và tiếng rên vì đau đớn văng vẳng khắp nơi.
Về phần Phó Thanh Phong và những người khác, tuy đã sớm bị cảnh tượng này dọa đến không thốt nên lời, nhưng lại không hề hấn gì. Những đạo kiếm quang lúc trước cứ như có linh tính, mỗi lần chạm tới Phó Thanh Phong hay những người dưới trướng nàng, đều kịp thời tránh đi.
Dù là vậy, nhưng nhìn thấy hơn trăm danh quan binh ai nấy đều mang thương tích, mấy người Phó Thanh Phong cũng sợ đến tái mặt, không dám có một cử động nhỏ nào, e rằng Diệp Phàm sẽ không vui mà tiện tay diệt luôn cả bọn họ!
"Các hạ?"
Thấy không có ai trả lời, Tả Thiên hộ không cam lòng, lại hô thêm một tiếng.
Lần này, giữa không trung truyền đến một giọng nói đầy vẻ sốt ruột:
"Cút đi, hoặc là chết!"
Cùng lúc đó, một thanh bảo kiếm đột nhiên xuất hiện giữa không trung, mũi kiếm chĩa thẳng vào đầu Tả Thiên hộ. Dường như chỉ cần hắn dám có một cử động nhỏ, giây phút sau, thanh kiếm này sẽ đâm xuyên sọ hắn!
Nhận thấy đối phương dường như là một cao thủ khó lường, Tả Thiên hộ trong lòng đã nảy sinh ý thoái lui. Đến khi nhìn thấy thanh trường kiếm lơ lửng giữa không trung kia, hắn còn dám nói nửa lời thừa thãi sao?
"Chúng ta... chúng ta sẽ đi ngay, các hạ bớt giận, bớt giận..."
Vừa nói, Tả Thiên hộ liền ra hiệu cho đám thuộc hạ của mình: "Truyền lệnh xuống, lập tức rút lui!"
Trong đó một tên thủ hạ bỗng nhiên nói: "Thiên Hộ đại nhân, tù phạm Phó Thiên Cừu trong xe kia, có cần..."
Bốp!
Chưa đợi hắn nói hết, Tả Thiên hộ đã vung một chưởng bốp vào đầu hắn, giận mắng: "Đồ thùng cơm này, ngươi là ngu ngốc à? Không thấy vị cao nhân kia là đồng bọn của bọn chúng sao? Còn muốn mang Phó Thiên Cừu đi à, ngươi không sợ chết, chứ lão tử đây không muốn chết một cách lãng nhách như vậy đâu!"
"Phải, phải, Thiên Hộ đại nhân bớt giận, thuộc hạ biết lỗi rồi."
Sợ đám người mình dây dưa thêm sẽ chọc giận vị cao nhân vô danh kia, dưới sự thúc giục của Tả Thiên hộ, cả bọn dìu đỡ nhau, thở than, rời khỏi Chính Khí Sơn Trang. Chỉ còn lại Phó Thanh Phong và những người khác đang ngây người đứng nhìn.
"Phụ thân!" "Đại nhân!"
Thấy Tả Thiên hộ và đám người kia đã sớm biến mất hút dạng, hai tỷ muội Phó Nguyệt Trì và Phó Thanh Phong mới hoàn hồn, vội vã chạy đến xe tù.
Lúc này, Phó Thiên Cừu trong xe tù mới bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra, tất cả mọi chuyện đều là vì mình mà ra.
"Thanh Phong, Nguyệt Trì, lại là các con sao? Các con... các con không nên đến cứu lão phu, ai!"
"Đừng nói nữa, phụ thân, nữ nhi bất hiếu đã để ngài phải chịu khổ rồi."
Nhìn khuôn mặt đầy vẻ tang thương của Phó Thiên Cừu, hai tỷ muội Phó Thanh Phong nước mắt rơi như mưa. Nhất thời, bầu không khí trên trận trở nên bi thương.
"Phải rồi, vị cao nhân lúc trước kia, rốt cuộc là người phương nào?"
Mãi một lúc lâu, Phó Thiên Cừu mới hoàn hồn. Hồi tưởng lại những đạo kiếm quang kinh hãi khiến Tả Thiên hộ và đám người kia phải tháo chạy, trong lòng ông chợt dâng lên tò mò, liền vội hỏi: "Chẳng lẽ, vị cao nhân kia thật sự là do các con... đến cứu lão phu sao? Cái này... cái này..."
"Phụ thân."
Nhìn ánh mắt khó tin của Phó Thiên Cừu, Phó Nguyệt Trì ngược lại mạnh dạn nói với vẻ đắc ý: "Không sai, vừa rồi chính là Diệp tiên sinh ra tay đấy ạ. Mà nói đến, tất cả là nhờ có tỷ tỷ đấy."
"Thanh Phong, con thật sự quen biết vị cao nhân đó sao?" Phó Thiên Cừu hiếu kỳ hỏi: "Mau mau đưa ta đi gặp Diệp tiên sinh kia. Người ta đã ra tay cứu lão phu rồi, nếu không hậu tạ một phen, đến lúc đó chẳng phải người ta sẽ nói, ta Phó Thiên Cừu là kẻ vong ơn bội nghĩa sao?"
"Phụ thân dạy phải, nữ nhi sẽ dẫn người đi gặp Diệp tiên sinh ngay."
Nghĩ bụng, từ lúc Diệp Phàm ra tay xong, nhóm người mình đã cùng Phó Thiên Cừu hàn huyên một lúc. Nếu vì thế mà chọc giận Diệp Phàm, chẳng phải là mất nhiều hơn được sao?
Nghĩ vậy, Phó Thanh Phong cũng chẳng kịp nói thêm gì, vội vàng đỡ lấy Phó Thiên Cừu, cùng Phó Nguyệt Trì đi vào Chính Khí Sơn Trang.
"Phó cô nương, các vị đã trở về. Vị này... hẳn là Phó đại nhân Phó Thiên Cừu đây mà?"
Thấy Phó Thanh Phong và những người khác bình yên vô sự trở về, Ninh Thải Thần cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng. Tuy hắn tin tưởng tuyệt đối vào thực lực của Diệp Phàm, cũng hiểu rõ rằng, chỉ cần Diệp Phàm chịu ra tay, việc này ắt không có bất kỳ ngoài ý muốn nào.
Nhưng khi chưa tận mắt xác nhận Phó Thanh Phong an toàn trở về, Ninh Thải Thần vẫn luôn thấp thỏm không yên.
"Hai chữ 'đại nhân' Thiên Cừu không dám nhận. Giờ đây, Thiên Cừu bất quá chỉ là một tù nhân mà thôi."
Thấy Ninh Thải Thần với vẻ mặt quan tâm tiến lại gần, Phó Thiên Cừu bất động thanh sắc dò xét vài lần. Khi không phát hiện đối phương có điểm đặc biệt gì, ông liền lãnh đạm đáp một câu, rồi quay đầu nhìn về phía Phó Thanh Phong, nhẹ giọng hỏi: "Vị công tử này là ai vậy?"
"Phụ thân, vị này là Ninh Thải Thần, Ninh công tử, cũng là bằng hữu của Diệp tiên sinh ạ."
Nghĩ rằng nếu không có sự giúp đỡ của Ninh Thải Thần, Diệp Phàm hẳn đã không ra tay tương trợ mình, Phó Thanh Phong không khỏi gật đầu, mỉm cười thi lễ với Ninh Thải Thần: "Đa tạ Ninh công tử. Phụ thân thiếp giờ đây được cứu, công tử quả không thể bỏ qua công lao."
Chưa kể mối quan hệ tâm đầu ý hợp giữa Ninh Thải Thần và Diệp Phàm, riêng cái thân phận "Gia Cát Ngọa Long" này thôi, cũng đã khiến Phó Thanh Phong phải đối xử với Ninh Thải Thần vô cùng lễ độ.
Chỉ là, vừa nghĩ tới việc hắn cứ mãi xem mình là một nữ tử khác, Phó Thanh Phong trong lòng luôn cảm thấy có chút không thoải mái.
Về phần Ninh Thải Thần, hắn cũng chẳng hề chú ý tới những điều ấy. Nghe vậy, vội vàng khoát tay nói: "Phó cô nương, việc này đều là công lao của Diệp huynh, tại hạ đâu dám giành công."
Nói đoạn, hắn không khỏi liếc nhìn Diệp Phàm một cái.
Trong khi đó, Diệp Phàm vẫn đang lẳng lặng tĩnh tọa, cứ như thể hoàn toàn không hay biết gì về mọi chuyện đang diễn ra.
Thế nhưng, thái độ này, đặt trước mặt cha con Phó Thiên Cừu, lại chính là biểu hiện của sự cao thâm khó dò.
Thấy vậy, trong lòng những người như Phó Thiên Cừu liền cảm thấy bất an, vừa căng thẳng, sợ mình mạo muội tiến lên quấy rầy vị "Diệp tiên sinh" này, lại vừa sợ nếu cứ im lặng không nói gì thì ngược lại sẽ có vẻ thất lễ.
Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, mỗi một giây, trong mắt cha con họ Phó, đều dài dằng dặc như cả một ngày, tựa như một năm vậy.
Cuối cùng, Diệp Phàm chậm rãi mở mắt, dường như đã kết thúc tĩnh tọa.
Thấy vậy, Phó Thiên Cừu mới khẽ nhúc nhích thân thể có chút cứng đờ, dẫn theo hai tỷ muội Phó Thanh Phong và Phó Nguyệt Trì, bước nhanh tiến lên, cúi mình hành lễ nói: "Đa tạ tiên sinh đã trượng nghĩa ra tay, Thiên Cừu vô cùng cảm kích."
"Không cần khách sáo, chỉ là tiện tay mà thôi."
Dù đang nhắm mắt tĩnh tọa, nhưng những lời trò chuyện của cha con họ Phó, hay lời Ninh Thải Thần nói lúc trước, đều không ngoài dự đoán lọt vào tai Diệp Phàm. Bởi vậy, với thái độ này của Phó Thiên Cừu, Diệp Phàm vẫn tỏ ra vô cùng hài lòng.
Nói gì thì nói, đã ra tay cứu giúp thì không thể để người khác khinh thường được. Nếu cha con họ Phó mà không biết cảm ân, ha ha, Diệp Phàm tự nhiên sẽ có hậu chiêu. Dù có nể mặt Ninh Thải Thần mà không đoạt mạng bọn họ, thì cũng sẽ không để bọn họ sống yên ổn đâu!
Không biết rằng nhóm người mình vừa thoát khỏi một kiếp, Phó Thiên Cừu thấy Diệp Phàm với thái độ không mặn không nhạt kia, lại không hề nảy sinh chút oán giận nào. Thay vào đó, ông đương nhiên gật đầu, phụ họa: "Đối với tiên sinh mà nói, e rằng chỉ là chuyện động tay một chút, nhưng việc này, đối với Phó gia ta mà nói, lại là ân cứu mạng, Thiên Cừu không thể không cảm tạ."
Thấy Diệp Phàm dường như có ý đồng tình, Phó Thiên Cừu thăm dò hỏi: "Với tài năng của tiên sinh, e rằng so với Quốc Sư đại nhân kia, cũng chẳng kém chút nào. Vì sao tiên sinh lại cam nguyện ẩn mình nơi thôn hoang dã lĩnh này vậy?"
"Thiên Cừu giờ phút này tuy chỉ là một tù nhân dưới thềm, nhưng trong triều vẫn còn chút tình cảm. Nếu tiên sinh không chê, Thiên Cừu nguyện viết một lá thư, tiến cử hiền tài tiên sinh vào kinh diện kiến Thánh Thượng, thế nào?"
Mà nói đến, Phó Thiên Cừu cũng xem như vận khí không tốt. Vừa lúc tao ngộ phe địch công kích, bản thân còn chưa kịp phản ứng, đã bị tống vào ngục.
Thế nhưng, làm quan đến cấp bậc của ông, chỉ cần không phải phạm phải tội lớn tày trời gì, chỉ cần có thể vào kinh, ủy thác bạn bè thân tín sắp xếp một phen, thì cũng sẽ không nguy hiểm đến tính mạng. Nhiều nhất là bị bãi quan hoặc lưu đày mà thôi.
Bởi vậy, lời nói của Phó Thiên Cừu cũng không phải là ăn nói lung tung, mà chính là ông thật sự có một phần lực lượng như thế.
Đương nhiên, sở dĩ tiến cử Diệp Phàm, ngoài việc báo đáp ân cứu mạng của đối phương, Phó Thiên Cừu cũng ẩn chứa mấy phần tâm tư riêng trong đó.
Chỉ nhìn một kiếm vừa rồi thôi cũng đủ thấy Diệp Phàm tuyệt đối là một cao nhân hiếm thấy. Loại nhân vật này, nếu nguyện ý cống hiến sức lực cho đất nước, thì người tiến cử như Phó Thiên Cừu, chẳng những tội trước được xóa bỏ, e rằng còn có thể lập tức thăng quan tiến chức.
Bởi vậy mà nói, những người làm quan đến một cảnh giới nhất định đều là nhân tinh. Huống chi trong loạn thế này, nếu không có chút nhạy bén, làm sao có thể giữ mình an toàn?
Thế nhưng, chút tâm tư nhỏ mọn của Phó Thiên Cừu, sao có thể qua mắt được Diệp Phàm?
Dù sao, Phó Thiên Cừu nhiều nhất cũng chỉ là một Lễ Bộ Thượng Thư. Trong khi đó, Diệp Phàm, từ sớm tại vị diện Đại Đường, đã thống nhất thiên hạ, ngay cả những nhân vật như Lý Uyên, Vương Thế Sung, Đỗ Phục Uy cũng đều bị hắn xoay vần trong lòng bàn tay, làm sao một Phó Thiên Cừu có thể tính toán được?
Thấy vậy, Diệp Phàm không khỏi thầm bật cười, nhưng không nói ra, mà chỉ lắc đầu nói: "Người nơi sơn dã, không chịu nổi sự gò bó. Phó đại nhân có ý tốt, tại hạ xin lĩnh. Thế nhưng, vị Quốc Sư Từ Hàng Phổ Độ kia cũng không phải nhân vật tầm thường."
"Ồ?"
Thấy Diệp Phàm từ chối, Phó Thiên Cừu không khỏi có chút thất vọng, nhưng chợt bị lời nói từ miệng đối phương thu hút.
"Tiên sinh nói vậy là có ý gì?"
"Từ Hàng Phổ Độ, người này thực chất là một con ngô công tinh ngàn năm tu luyện thành, mạo danh Từ Hàng Phổ Độ, chui vào trong triều gây sóng gió, mục đích chính là để thôn phệ Long khí của đất nước này, hòng hóa Rồng, Phi Thăng Tiên Giới!"
Cạch!
Câu nói đó, giống như một cây búa tạ giáng mạnh vào lòng Phó Thiên Cừu.
Nghe vậy, thân hình Phó Thiên Cừu không khỏi loạng choạng, nhưng rồi vẫn có chút không cam lòng hỏi: "Quốc Sư là yêu quái? Diệp tiên sinh có chứng cứ không?"
"Chứng cứ ư?"
Thấy Phó Thiên Cừu vẫn còn vẻ cố chấp, khóe miệng Diệp Phàm khẽ nhếch, nở một nụ cười, rồi chỉ tay về phía Pháp Hải cách đó không xa nói: "Vị này chính là Đại Sư Pháp Hải của Kim Sơn Tự, nếu không tin, ông có thể hỏi ông ấy xác thực."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free biên tập và phát hành.