(Đã dịch) Siêu Cấp Thời Không Nhẫn - Chương 275: Vu Vương triệu kiến
Hai con Cự Thú đã giao tranh đến hồi gay cấn, ngay cả Thủy Ma Thú lúc này cũng mình đầy thương tích, khả năng hồi phục siêu mạnh mẽ của nó gần như không theo kịp tốc độ bị thương.
"Ầm ầm ——!"
Tiếng sấm nổ lớn, kể từ khi Quỳ Ngưu xuất hiện, sấm sét trên bầu trời càng lúc càng dày đặc. Ngân Xà Loạn Vũ, điện quang bắn ra tứ phía, đánh cho Thủy Ma Thú khổ sở không kể xiết, phải liên tục né tránh.
Phía Bái Nguyệt Giáo Chủ cũng không khá hơn là bao, tuy Diệp Phàm chỉ có ý định đánh bại đối phương chứ không ra tay độc ác.
Nhưng Vu Hậu thì lại hoàn toàn khác.
Biết Bái Nguyệt Giáo Chủ chính là kẻ chủ mưu gây ra đại họa lũ lụt, vị Vu Hậu luôn tâm niệm bách tính Nam Chiếu Quốc này vô cùng phẫn nộ, gần như liều mạng tấn công Bái Nguyệt Giáo Chủ, đến cả sự an nguy của bản thân cũng không màng tới!
Đã có vài lần, nếu không nhờ Diệp Phàm kịp thời phát hiện điều bất thường mà ra tay giúp đỡ, e rằng vị Vu Hậu này chưa kịp tiêu diệt Bái Nguyệt Giáo Chủ thì bản thân đã "hương tiêu ngọc tổn".
Đột nhiên, Diệp Phàm thu lại kiếm quang quanh thân, cả người bỗng dừng lại, lẩm bẩm nói: "Thời gian đã điểm..."
"Thời gian... Thời gian nào?"
Vu Hậu nghi hoặc nhìn về phía Diệp Phàm, đối với người trẻ tuổi đột nhiên xuất hiện này, nàng không tài nào nhìn thấu, nhưng có một điều chắc chắn: nếu không có người này giúp đỡ, có lẽ nàng đã sớm bị Bái Nguyệt Giáo Chủ dùng liên ti���p quỷ kế hãm hại đến chết!
Khi hai người ngừng lại, Bái Nguyệt Giáo Chủ đối diện cũng tranh thủ được chút hơi sức, liên tục bay xa đến một nơi khác. Hắn lúc này đã bị Diệp Phàm đánh cho khuất phục hoàn toàn, không còn chút ý chí phản kháng nào nữa.
Thấy phản ứng của hai người, Diệp Phàm áy náy gật đầu với Vu Hậu: "Thật xin lỗi, Vu Hậu. Lần này ta không thể giúp người diệt trừ Thủy Ma Thú được. Tuy nhiên, ta sẽ chăm sóc Linh Nhi thật tốt thay người. Xin cáo từ."
Nói rồi, hắn quay đầu nhìn Bái Nguyệt Giáo Chủ: "Chúng ta sẽ gặp lại, Giáo Chủ."
Ngay khi lời này vừa dứt, một đạo bạch quang chợt lóe lên, con Quỳ Ngưu đang chiến đấu với Thủy Ma Thú kia biến mất không còn tăm hơi trong nháy mắt. Đồng thời, Diệp Phàm cũng biến mất khỏi tầm mắt hai người.
"Tại sao có thể như vậy..."
Vào lúc tưởng chừng đã nắm chắc phần thắng, trợ thủ bên mình đột ngột biến mất một cách khó hiểu, Vu Hậu chỉ cảm thấy như trời đất sụp đổ trong nháy mắt, cả người đều muốn ngã quỵ.
Trong khi đó, Bái Nguyệt Giáo Chủ lại không nhịn được cười phá lên, thần sắc điên cuồng: "Ha ha ha! Vu Hậu, ngươi không còn trợ thủ, lần này, ta ngược lại muốn xem thử ngươi còn có thể làm gì!"
Nghe vậy, trong mắt Vu Hậu lóe lên một tia quyết tuyệt, thân rắn thon dài của nàng đã như dải lụa xanh bay vút lên, hạ xuống trước mặt Thủy Ma Thú. Tóc dài phất phới, gương mặt ngọc lạnh như sương, uyển như thiên thần, nàng nâng trượng quát lên: "Yêu nghiệt! Ngươi và ta vốn dĩ đều không nên tồn tại trên cõi đời này, hãy cùng ta hóa thành bụi đất đi!"
"Oanh ——!"
Trong tiếng nổ mạnh đinh tai nhức óc, một vùng bạch quang che kín bầu trời bỗng bùng phát, từng đợt từng đợt khí lãng nóng rực quét qua điên cuồng, va đập dữ dội vào khắp nơi. Mọi thứ trên mặt đất đều bị hất lên cao mấy chục trượng, tựa như thế giới đang hủy diệt.
Khi mọi thứ lắng xuống, chỉ còn lại một vũng lầy cùng những tàn tích đổ nát, và bùn đất che phủ khắp nơi.
... ...
Trời đất quay cuồng, khi mở mắt lần nữa, xuất hiện trước mặt Diệp Phàm là một pho tượng đá quen thuộc.
Nữ Oa Thần Điện!
Một lần nữa trở về đây, Diệp Phàm không khỏi cảm thán, phép Hồi Hồn Tiên Mộng này vậy mà thật sự có thể nghịch chuyển thời gian, chỉ tiếc... không phải hậu nhân Nữ Oa thì không thể sử dụng.
Nếu không phải vậy, Diệp Phàm chỉ sợ đã liều mạng đoạt lấy pháp thuật này!
"Diệp Phàm ca ca, ngươi không sao chứ?"
Triệu Linh Nhi bên cạnh lo lắng nhìn Diệp Phàm, trên mặt lộ ra vẻ kinh ngạc: "Diệp Phàm ca ca... Em dường như nhớ ra, khi em còn nhỏ, anh đã từng cứu em và bà ngoại! Đúng vậy, em còn từng nói, sau khi lớn lên sẽ đi tìm anh... Tại sao, tại sao trước đây em lại quên hết những chuyện này chứ?"
Hoảng sợ...
Nghe được lời nói của Triệu Linh Nhi, Diệp Phàm cả người không khỏi sững lại, chợt lại lộ ra vẻ như đã hiểu ra.
E rằng, Triệu Linh Nhi không phải đã quên những chuyện này, mà là do chính mình vừa mới thông qua "Hồi Hồn Tiên Mộng" trở về quá khứ, vô tình làm thay đổi lịch sử. Vì vậy, Triệu Linh Nhi mới đột nhiên có thêm ký ức về việc mình đã cứu nàng.
Vừa nghĩ đến đây, Diệp Phàm không khỏi tự hỏi, nếu đúng là như vậy, liệu Bái Nguyệt Giáo Chủ bên kia có nhớ ra chuyện mình từng đánh hắn không?
Tựa hồ "Hồi Hồn Tiên Mộng" đã tiêu hao phần lớn pháp lực của pho tượng đá, nhìn thấy Diệp Phàm trở về, pho tượng chỉ nhẹ nhàng dặn dò một câu: "Diệp Phàm, hy vọng con có thể chăm sóc tốt Linh Nhi..."
Nói xong, nó lại lần nữa trở thành một pho tượng đá lạnh như băng.
"Mẫu thân..."
Nhìn thấy cảnh này, Triệu Linh Nhi dù trong lòng có chút buồn bã, nhưng vẫn yên lặng gật đầu nói: "Mẫu thân, Linh Nhi sẽ chăm sóc tốt Nam Chiếu Quốc."
Vừa ra khỏi Nữ Oa Thần Điện, từ xa một đội thị vệ tộc Hắc Miêu xông tới, mọi người không khỏi sững sờ. Một người trong số đó lên tiếng nói: "Chúng thần vâng lệnh Đại Vương, đến đón công chúa về cung."
"Đến cũng khá nhanh đấy nhỉ."
Diệp Phàm thấy thế, gật đầu như có điều suy nghĩ. Xem ra vị Vu Vương này vẫn còn nhớ chút tình cha con, bằng không đã không nhanh chóng phái người đến đón Triệu Linh Nhi như vậy.
Đừng thấy hắn trước đó thông qua "Hồi Hồn Tiên Mộng" trải qua khoảng thời gian dài như vậy, nhưng thực tế chỉ trôi qua vỏn vẹn một khắc đồng hồ ngắn ngủi. Có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy đã biết được vị trí của mọi người, lại còn phái người đến đón, vị Vu Vương này e là đã chờ đến mức hơi sốt ruột rồi.
Có lẽ là sớm đã biết đến sự tồn tại của Diệp Phàm và những người khác, khi Triệu Linh Nhi đề nghị muốn cùng Diệp Phàm và những người khác cùng đi đến Vương Cung, vị thị vệ trưởng tộc Hắc Miêu kia chỉ hơi do dự một chút, rồi rất nhanh liền đồng ý.
Một đoàn người ngồi lên cỗ xe ngựa đã chuẩn bị sẵn, hướng về phía Vương Cung chạy tới.
Xe ngựa nhanh chóng lăn bánh, rất nhanh đã đến Vương Cung. Không biết có phải vì Vu Vương đã ra lệnh hay không, trong vương cung im ắng, cũng không có quá nhiều người qua lại, ngược lại có vẻ hơi quạnh hiu.
Nhìn những kiến trúc quen thuộc này, trong mắt Triệu Linh Nhi tràn đầy vẻ hồi ức. Về phần Diệp Phàm, hắn lại không quá ngạc nhiên, dù sao hắn vừa mới đến đây một chuyến, ký ức vẫn còn tươi mới.
Dưới sự dẫn đường của thị vệ, Vu Vương rốt cục cũng xuất hiện.
So với vị Vu Vương oai hùng bừng bừng sức sống mà Diệp Phàm từng nhìn thấy trước đó qua "Hồi Hồn Tiên Mộng", bây giờ Vu Vương không nghi ngờ gì là tiều tụy hơn rất nhiều. Đặc biệt là mái tóc mai điểm bạc cùng đôi mắt ảm đạm vô thần, đều chứng tỏ vị người thống trị trên danh nghĩa của Nam Chiếu Quốc này đã là đèn cạn dầu, không còn sống được bao lâu.
E rằng, điều duy nhất đang chống đỡ cho ông ấy lúc này, chính là người con gái mà ông ấy hằng tâm niệm niệm – Triệu Linh Nhi.
Lần đầu nhìn thấy Triệu Linh Nhi, vị Vu Vương bệ hạ từng sống an nhàn sung sướng này lập tức hất người hầu đang theo sau sang một bên, gần như chạy lảo đảo đến gần: "Linh Nhi... Con gái đáng thương của ta, những năm qua... đã khiến con phải chịu nhiều tủi thân."
"Phụ vương!"
Dù sao cũng là tình máu mủ ruột thịt, mặc dù Triệu Linh Nhi vẫn luôn canh cánh trong lòng chuyện Vu Vương hại mẫu thân mình qua đời, nhưng nhìn thấy vị Vu Vương quen thuộc mà tiều tụy trước mắt trong khoảnh khắc đó, nàng không khỏi nhớ lại những ký ức tuổi thơ, nhất thời đôi mắt đẹp hoe đỏ, khóc không thành tiếng.
"Phụ vương... Phụ vương, ngài làm sao... Làm sao biến thành cái bộ dáng này?"
"Con gái ngoan, phụ vương không sao."
Nhìn thấy Triệu Linh Nhi quan tâm mình như vậy, trong mắt Vu Vương lóe lên một tia vui mừng, cười khổ nói: "Từ khi con rời đi, phụ vương không phút giây nào không hối hận. Bây giờ, Linh Nhi con trở về thật đúng lúc, Nam Chiếu Quốc này, phụ vương giao lại cho con."
Dù sao Triệu Linh Nhi lúc này cũng chỉ là một thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi, nhìn thấy Vu Vương bộ dạng ủy thác, rất nhanh liền luống cuống, vội vàng quay đầu nhìn về phía Diệp Phàm, cầu cứu nói: "Diệp Phàm ca ca, em phải làm sao đây... Anh có thể cứu phụ vương em được không?"
"Các hạ là?"
Trong khoảnh khắc nhìn thấy Diệp Phàm, Vu Vương cơ hồ không kìm được mà kêu lên thành tiếng. Ban đầu ông chỉ chú ý đến Triệu Linh Nhi, cũng không quá để tâm đến Diệp Phàm và những người khác. Bây giờ, quả thực không nhịn được mà lên tiếng hỏi: "Ngươi... Ngươi chính là người mười năm trước... Người đó..."
"Chính là tại hạ."
Diệp Phàm gật đầu, không nói nhiều, chỉ tiến lên một bước, nắm lấy cổ tay Vu Vương.
Vu Vương không khỏi giật mình một cái, có chút sợ hãi nói: "Ngươi muốn làm gì Bản Vương? Người đâu..."
Còn chưa chờ Vu Vương nói xong, Diệp Phàm chỉ tay một cái, một đạo lưu quang hiện ra.
Nhất thời, Vu Vương liền nói không ra lời.
Mãi một lúc lâu, thấy Diệp Phàm thu tay về, Triệu Linh Nhi mới không nhịn được hỏi: "Diệp Phàm ca ca, phụ vương em thế nào rồi?"
Nhìn ánh mắt lo lắng của Triệu Linh Nhi, Diệp Phàm lắc đầu, chậm rãi nói ra tám chữ: "Đèn cạn dầu, vô phương cứu chữa..."
"Tại sao có thể như vậy?"
Triệu Linh Nhi có chút không dám tin tưởng hỏi: "Phụ vương em... ông ấy..." Nói đến cuối cùng, nàng lại không nhịn được che miệng lại, nức nở không thôi.
Diệp Phàm lắc đầu, nửa khuyên nửa an ủi giải thích nói: "Phụ vương của em bệnh, thực ra là bệnh tâm lý, không phải thuốc men có thể chữa khỏi. Tuy nhiên, đã Linh Nhi con trở về, những ngày gần đây, tiện thể ở bên cạnh bầu bạn v��i phụ vương con đi."
"Vậy còn ngươi, Diệp Phàm ca ca?" Triệu Linh Nhi không nhịn được hỏi.
"Ta? Ta đi gặp một vị lão bằng hữu."
Nói đoạn, Diệp Phàm liền biến mất khỏi Vương Cung.
Bái Nguyệt Giáo Chủ trong bộ áo bào trắng đang lẳng lặng ngồi trong phòng, nhìn một bức tranh vẽ đồ án ngũ tinh liên tiếp, mải suy nghĩ đến xuất thần.
Mãi một lúc lâu, hắn đột nhiên đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa, nhẹ giọng nói: "Có bằng hữu từ phương xa tới, sao không báo trước một tiếng?"
"A, Giáo Chủ, nói đến, đây cũng là chúng ta lần thứ ba gặp mặt a?"
Tiếng cười nhạt vừa dứt, một bóng người xuất hiện trong phòng, nhìn Bái Nguyệt Giáo Chủ, sâu xa nói: "Không biết Giáo Chủ còn nhớ không, mười năm trước, tại hạ từng nói một câu, chúng ta sẽ còn gặp mặt."
"Quả nhiên là ngươi!"
Nghe nói thế, Bái Nguyệt Giáo Chủ toàn thân chấn động, như thể nhớ ra điều gì, trong mắt dâng lên vẻ kiêng dè, lên tiếng nói: "Ta vốn cho rằng, trên đời sao có thể có hai người giống nhau đến vậy, thì ra thật sự là các hạ. Chỉ là, không biết các hạ lần này đến đây, rốt cuộc có việc gì?"
"Đừng căng thẳng vậy, Giáo Chủ. Chúng ta đâu phải kẻ địch, hoàn toàn có thể ngồi xuống mà từ từ nói chuyện."
Vừa nói chuyện, Diệp Phàm trực tiếp ngồi xuống một chiếc ghế, với ngữ khí lười biếng nói: "Ngươi không phải vẫn luôn muốn làm rõ thế giới này sao? Ta cho ngươi xem một thứ."
Bản dịch này là tài sản của truyen.free.