(Đã dịch) Siêu Cấp Thời Không Nhẫn - Chương 258: Bái Nguyệt Giáo Chủ
Ngay khi Diệp Phàm và đoàn người vừa trở lại Bạch Hà thôn, một nhóm người khác cũng đã đến nơi.
Vừa trông thấy Triệu Linh Nhi, vị lão giả râu tóc bạc trắng đứng đầu vội vàng quỳ gối, không ngừng hô lên: "Lão thần Thạch Công Hổ, tham kiến công chúa."
Mà những người phía sau ông ta cũng bắt chước dáng vẻ của lão giả, nghiêm trang quỳ rạp xuống đất, đồng thanh hô vang: "Tham kiến công chúa."
Chỉ trong khoảnh khắc, Triệu Linh Nhi đứng cạnh Diệp Phàm đã trở thành tâm điểm chú ý của mọi người. Mà cô bé thì đâu đã từng đối mặt với cảnh tượng này, kinh hoảng đến mức hai tay không biết phải đặt vào đâu. Mãi một lúc sau, nàng mới nhíu mày nói: "Thạch Trưởng Lão?"
"Lão thần đây!" lão giả tóc trắng đó cao giọng nói: "Chúng tôi phụng mệnh Vu Vương, đặc biệt tới nghênh đón công chúa trở về Nam Chiếu, kế thừa vương vị."
"Phụ vương..." Triệu Linh Nhi nghe vậy, ánh mắt không khỏi thoáng buồn đi, nhưng lại lạnh giọng nói: "Không, Thạch Trưởng Lão, ngài về đi, ta sẽ không đi theo các người trở về."
Nhìn thấy người quen cũ ở bên, Triệu Linh Nhi cũng không nhịn được nhớ lại những hình ảnh thuở nhỏ, trong lòng tự nhiên không muốn chấp nhận tất cả những điều này.
Không sai, nàng thật sự đã đồng ý với Bà lão Khương sẽ về Nam Chiếu, nhưng tự nguyện trở về là một chuyện, còn bị Thạch Trưởng Lão dùng phương thức này "áp giải" trở về lại là một chuyện hoàn toàn khác.
"Công chúa!" Thấy Triệu Linh Nhi từ chối, cô thiếu nữ người Miêu đứng cạnh Thạch Trưởng Lão liền vội vàng đứng lên, đi đến bên cạnh nàng, nói: "Công chúa, ta là A Nô mà, ngài chẳng lẽ quên ta rồi sao?"
"A Nô?"
Nhìn thiếu nữ trước mắt, Triệu Linh Nhi có chút mơ hồ, mãi đến khi cô bé giơ bàn tay lên, móc móc ngón út của mình, nàng mới lộ ra nụ cười, cũng bắt chước dáng vẻ của thiếu nữ, duỗi ra bàn tay của mình — theo thiếu nữ không ngừng co rúm ngón út, ngón tay Triệu Linh Nhi cũng làm theo động tác tương ứng.
"À phải rồi! Ta nhớ ra rồi, ngươi là A Nô!"
Hai người nhìn nhau mỉm cười, rồi bỏ Thạch Trưởng Lão sang một bên, cùng nhau trò chuyện.
Thấy Thạch Trưởng Lão sắc mặt tối sầm, đang định nổi giận, thì thấy một thanh niên đang đi về phía mình, vội vàng nói: "Ngươi là người nào?"
Ngay từ đầu, Thạch Trưởng Lão đã chú ý đến thanh niên đứng cạnh Triệu Linh Nhi này, giờ đây thấy hắn đi về phía mình, trong lòng càng thêm nghi hoặc khôn nguôi.
"Thạch Trưởng Lão, không cần khẩn trương, tại hạ chỉ là muốn nói chuyện với ông."
Thấy Thạch Trưởng Lão vẻ mặt cảnh giác nhìn mình, Diệp Phàm không khỏi thấy hơi buồn cười, may mà hắn cũng biết rõ tính tình của Thạch Trưởng Lão này, liền đi thẳng vào vấn đề nói: "Trước hết, xin tự giới thiệu, tại hạ Diệp Phàm, là khách khanh trưởng lão của Thục Sơn Phái, nhận lời nhờ vả của Bà lão Khương, hộ tống Linh Nhi đến Nam Chiếu. Nói ra thì, mục đích của chúng ta lại hoàn toàn nhất trí."
"Hừ,"
Thạch Trưởng Lão nghe vậy, không khỏi hừ lạnh một tiếng, nhưng lại không phản bác lời của Diệp Phàm, mà tiếp lời: "Vậy ngươi có cách nào, để công chúa đi cùng lão thần?"
"Rời đi? Tại sao phải rời đi?"
Diệp Phàm thoáng im lặng, rồi bật cười nói: "Thạch Trưởng Lão, lúc trước Linh Nhi đã nói rồi, nàng không muốn cùng các người cùng nhau trở về Nam Chiếu. Thay vì cứ dây dưa thế này, chi bằng ngài cứ về trước bẩm báo, chẳng mấy chốc, Linh Nhi sẽ tự mình trở về."
"Không được! An toàn của công chúa làm sao có thể đảm bảo được chứ!" Thạch Trưởng Lão nói.
"Cái này liền không cần Thạch Trưởng Lão lo lắng," Diệp Phàm lắc đầu, thản nhiên nói: "Nói một câu không hay cho lắm, với mấy người của Thạch Trưởng Lão các ông, e rằng khó lòng ứng phó được với đủ loại tình huống trên đường."
"Không cho phép ngươi vũ nhục nghĩa phụ ta!"
Thạch Trưởng Lão nghe vậy, sắc mặt biến đổi, chưa kịp mở miệng, người trẻ tuổi đứng cạnh ông ta đã đột nhiên lao ra, ra vẻ muốn liều mạng với Diệp Phàm.
"Đường Ngọc! Lui ra, không được vô lễ!" Thạch Trưởng Lão vội vàng quát lên.
"Vâng, nghĩa phụ."
Đường Ngọc nghe vậy, có chút không cam lòng liếc nhìn Diệp Phàm một cái, nhưng lại ngoan ngoãn trở lại bên cạnh Thạch Trưởng Lão.
So với Đường Ngọc còn non nớt, Thạch Trưởng Lão cả đời lại từng chứng kiến không ít kỳ nhân dị sự, cũng hiểu rõ những người này đều có ngạo khí của riêng mình.
Huống chi, Thạch Trưởng Lão cũng đã được nghe danh tiếng Thục Sơn Tiên Kiếm Phái, lờ mờ biết được giữa Vương Hậu nhà mình có mối quan hệ vi diệu. Ít nhất Thạch Trưởng Lão dám khẳng định một điều, mười năm trước từng đại náo Pháp Trường, khiến Vu Vương suýt chút nữa không giữ được thể diện bởi hai người kia, chính là do Ngự Kiếm Thuật của Thục Sơn Phái mà ra.
Bởi vậy, đối với thân phận và lai lịch của Diệp Phàm, hắn thì hoàn toàn không nghi ngờ, thậm chí mơ hồ đoán được một phần nội tình.
"Diệp tiên sinh, lão phu biết người của Thục Sơn Phái các vị quả thực có vài phần bản lĩnh, công chúa giao cho các vị hộ tống, cũng coi như hợp tình hợp lý, chỉ bất quá," nói đến đây, Thạch Trưởng Lão dừng lại một chút, lại liếc nhìn Triệu Linh Nhi cách đó không xa một cái, nói: "Công chúa nàng dù sao cũng là người thừa kế của Nam Chiếu Quốc ta, dù thế nào lão phu cũng phải đích thân hộ tống công chúa đến Nam Chiếu."
"Điểm này, ta có thể thay Linh Nhi đáp ứng các vị, bất quá ta có một yêu cầu."
Diệp Phàm biết, với tính tình bướng bỉnh của Thạch Trưởng Lão này, nếu mình không đồng ý, e rằng ông ta sẽ lập tức làm ra chuyện "ngọc đá cùng vỡ", cũng đành lùi một bước nhỏ: "Dọc theo con đường này, ta không cho phép các người lấy bất kỳ lý do gì, quấy nhiễu hành vi của Linh Nhi."
"Đây là tự nhiên," Thạch Trưởng Lão nói.
Sau khi thỏa thuận điều kiện, mọi chuyện sau đó liền trở nên thuận lợi hơn rất nhiều.
Dưới sự khuyên bảo của Diệp Phàm, Triệu Linh Nhi cuối cùng cũng đồng ý đi cùng Thạch Trưởng Lão và đoàn người.
Đương nhiên, xét đến thân phận công chúa của Triệu Linh Nhi, Thạch Trưởng Lão còn cố ý sai người chuẩn bị một chiếc kiệu, sắp xếp bốn người Miêu khiêng kiệu, còn có hai người Miêu hộ vệ xung quanh. Còn cô thiếu nữ người Miêu A Nô thì làm bạn bên cạnh kiệu, trò chuyện cùng Triệu Linh Nhi để giải sầu.
Về phần Diệp Phàm, thì lại cùng với thanh niên tên Đường Ngọc lúc trước, đi ở phía trước trò chuyện phiếm.
Trong trò chơi Tiên Kiếm một, nhân vật Đường Ngọc này chỉ là một NPC bình thường, vốn là dân Trung Nguyên thời Hán triều, mang theo gia đình tránh họa ly hương, vượt núi băng suối đến Đại Lý, lạc địa sinh căn, thuở nhỏ lớn lên ở Miêu Cương, trở thành một trong những người Hán ở Đại Lý, cũng không có điểm gì nổi bật.
Còn trong phim truyền hình Tiên Kiếm một, Đường Ngọc lại vươn lên trở thành một trong những nam chính, cũng trở thành con nuôi của Thạch Trưởng Lão, ý trung nhân của A Nô, phần diễn không thể nói là không quan trọng.
Cũng chính vì lẽ đó, Diệp Phàm mới tò mò về thanh niên thoạt nhìn có chút lỗ mãng này. Sau khi trò chuyện đơn giản, Diệp Phàm cũng gần như hiểu rõ tình huống của Đường Ngọc — quả thực tương tự với nhân vật được xây dựng trong phim truyền hình.
Bởi vậy, Diệp Phàm càng thêm khẳng định rằng, "Boss" đang chờ đợi họ khi đến Nam Chiếu, Bái Nguyệt Giáo Chủ, không ai khác, chính là Thạch Kiệt Nhân, con nuôi đã từng của Thạch Trưởng Lão!
Nếu là trong phiên bản trò chơi đơn Tiên Kiếm Kỳ Hiệp Truyện, Bái Nguyệt Giáo Chủ tuy là trùm cuối, nhưng chỉ là lợi hại ở chỗ khống chế Thủy Ma Thú mà thôi, thực lực bản thân lại không mấy đáng kể.
Nhưng nếu là phiên bản phim truyền hình, thì lại đáng để nói đến. Thực lực bản thân của Bái Nguyệt Giáo Chủ thì thâm bất khả trắc, lại còn định mượn sức mạnh của Ngũ Linh Châu để tái tạo nhân gian, ngay cả Thủy Ma Thú cũng chỉ là một quân cờ trong tay hắn.
Một nhân vật khó giải quyết như vậy, cho dù là Diệp Phàm cũng cực kỳ không muốn đối mặt.
"Thạch Trưởng Lão, nghe nói Bái Nguyệt Giáo Chủ là con nuôi của ngài, liệu có đúng như vậy không?"
Biết được tình huống này, Diệp Phàm tự nhiên muốn tìm hiểu nội tình bên trong, vừa hay Thạch Trưởng Lão, một trong những người trong cuộc, lại đang ở ngay cạnh mình, hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này.
"Lão phu không có thằng nghịch tử này!"
Thạch Trưởng Lão nghe vậy, sắc mặt nhất thời tối sầm lại, trong mắt cũng toát ra vẻ hối hận: "Cái tên Bái Nguyệt Giáo Chủ đó, hắn ta cũng chỉ là một tên ác ma! Nếu sớm biết sẽ có ngày hôm nay, lão phu lúc trước đã nên một chưởng đánh chết hắn!"
"Khụ... Xin thứ lỗi tại hạ mạo muội, không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì lúc trước, mà lại khiến mối quan hệ cha con giữa các người, phát sinh sự... thay đổi lớn đến vậy," Diệp Phàm do dự nói.
"Ai... Lão phu thật hồ đồ," Thạch Trưởng Lão nghe vậy, đau khổ nhắm mắt lại, rồi hung hăng lắc đầu, cũng không muốn nhắc lại chuyện cũ.
Bất quá, tuy Thạch Trưởng Lão đã cực lực kháng cự tất cả những điều này, nhưng có một số việc lại không phát triển theo ý nguyện của ông ta.
Bởi vì, Bái Nguyệt Giáo Chủ đã xuất hiện!
Mọi người vừa đến một quán trọ để nghỉ chân, chẳng bao lâu sau, liền có hàng trăm kẻ mặc phục sức Bái Nguyệt Giáo, cầm loan đao trong tay, bao vây kín mít cả quán trọ, trong ba ngoài ba lớp, đông nghẹt như nêm cối.
"Phanh!"
Nhìn thấy một màn này, Thạch Trưởng Lão vỗ mạnh lên bàn một cái, giận dữ nói: "Quá càn rỡ, bọn tặc tử Bái Nguyệt Giáo này, dưới ban ngày ban mặt, chúng muốn làm phản sao!"
Diệp Phàm im lặng, đôi khi vị Thạch Trưởng Lão này quả thực bảo thủ đến buồn cười. Người ta đã bao vây các người, còn cần cùng ông từng bước đàm luận cái gì lễ nghi vương pháp sao?
Huống hồ, trong cảm giác của Diệp Phàm, một nhân vật đáng sợ đang chậm rãi đến gần, không cần đoán cũng biết là chính chủ đã tới.
"Giáo Chủ đến!"
Theo tiếng hô đó vang lên, giống như đã kích hoạt một ma chú nào đó, bọn thuộc hạ Bái Nguyệt Giáo vốn đang cầm loan đao trong tay, lập tức nhường ra một lối đi, lần lượt quỳ rạp xuống đất, đồng thanh hô vang: "Bái kiến giáo chủ."
Chỉ thấy một vị trung niên nhân khoác hồng bào, tóc dài xõa vai, chậm rãi đi đến gần quán trọ. Người đàn ông trông có vẻ rất đỗi bình thường, nhưng trên mặt lại treo một tia ôn hòa nụ cười, khiến người ta vừa nhìn đã không khỏi nảy sinh hảo cảm.
Đây là một người đàn ông vô cùng có mị lực.
Nhìn thấy người đàn ông đó, Thạch Trưởng Lão lại hừ lạnh một tiếng, rồi quay đầu đi, không thèm để ý nữa.
Mà người đàn ông đó lại không lấy làm ngang ngược, mà vẫn mỉm cười đi đến bên cạnh Thạch Trưởng Lão, quỳ rạp xuống đất, trong miệng xưng hô: "Nghĩa phụ."
Thạch Trưởng Lão vẫn không quay đầu lại, lạnh lùng nói: "Lão phu không có thằng nghịch tử nhà ngươi! Bái Nguyệt Giáo Chủ, à, thật uy phong lẫm liệt! Thạch Kiệt Nhân, những chuyện này, ngươi ngược lại là càng ngày càng tự do tự tại đấy nhỉ. Nhìn xem toàn bộ Nam Chiếu Quốc, đều bị ngươi làm cho thành ra cái bộ dạng gì rồi!"
"Nghĩa phụ cớ sao lại nói lời đó?" Bái Nguyệt Giáo Chủ nhíu mày nói: "Ta làm đây hết thảy, chẳng phải là nghĩa phụ ngài một tay dạy bảo sao?"
"Ta dạy ư?"
Thạch Trưởng Lão quay đầu, trong mắt lại lạnh lẽo cực độ, phảng phất một khối băng vạn năm không tan: "Thạch Kiệt Nhân, lão phu từng dạy ngươi yêu ngôn hoặc chúng sao? Năm đó ở quân doanh, ngươi mười lăm tuổi đã giết người không chớp mắt, lại còn không có chút lòng ăn năn hối cải nào. Loại người như ngươi căn bản không có thuốc nào chữa được! Chuyện lão phu hối hận nhất đời này, chính là đã không giết ngươi ngay tại chỗ!"
Truyện này do truyen.free dày công biên dịch, rất mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ bản quyền.