(Đã dịch) Siêu Cấp Thời Không Nhẫn - Chương 252: Lão Hồ Ly cùng Tiểu Hoạt Đầu
"Như nhi, con thua rồi!"
Lâm Thiên Nam đứng dậy, xem như đã tuyên bố kết quả trận tỷ thí này.
Nhất thời, dưới đài lại có thật nhiều người hùa theo ồn ào, hô to "Thành thân! Thành thân!" khiến Lý Tiêu Dao giật mình không biết phải làm sao. Thanh trường kiếm trên tay cũng suýt chút nữa rơi khỏi vỏ. Mãi sau, hắn mới trấn tĩnh lại, thu kiếm về rồi đáp lời: "Đa tạ."
"Không biết vị thiếu hiệp kia tôn tính đại danh?" Lâm Thiên Nam phấn khởi cười nói, ông ta lúc này càng nhìn Lý Tiêu Dao càng thêm hài lòng. Không những tuổi trẻ, võ công còn xuất chúng đến vậy, đúng là ứng cử viên rể hiền trong lòng ông!
Ngay lúc này, Lâm Thiên Nam chỉ hận không thể trói gô Lý Tiêu Dao lại, đưa đến gả cho con gái mình ngay lập tức.
"Tại hạ... Lý Tiêu Dao."
Có lẽ là ánh mắt của Lâm Thiên Nam quá rõ ràng, đến cả Lý Tiêu Dao cũng cảm thấy có gì đó không ổn, khô khan giải thích nói: "Cái đó... Lâm bảo chủ à, kỳ thực ta là..."
Đáng tiếc, Lâm Thiên Nam hoàn toàn không cho Lý Tiêu Dao cơ hội giải thích, ông ta chộp lấy tay hắn, quay đầu nhìn xuống mọi người tuyên bố: "Chư vị Hương Thân Phụ Lão, Võ Lâm Đồng Đạo, Lâm gia bảo ta lần thứ năm mở hội luận võ chiêu rể, hôm nay rốt cục đã có kết quả! Kể từ ngày mai, Lâm gia bảo ta sẽ mở tiệc ăn mừng ba ngày, kính mong chư vị nhất định phải đến tham dự!"
Lâm Nguyệt Như dậm chân, giận dỗi nói: "Cha, con mới không chịu đâu!" Toàn thân nàng toát ra vẻ dịu dàng mềm mại, hoàn toàn trái ngược với dáng vẻ ngang ngược thường ngày.
Lâm Thiên Nam cười lớn: "Ha ha ha! Khó được, khó được, không ngờ con ranh ngang ngược này cũng sẽ e lệ!"
Lâm Nguyệt Như làm mình làm mẩy, uốn éo người, rồi chạy biến xuống lôi đài, thoắt cái đã không thấy bóng dáng.
Lý Tiêu Dao vẫn chưa hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, làm sao mình lại trở thành con rể của Lâm gia bảo, thì đã thấy Lâm Thiên Nam không nói một lời, kéo hắn đi về phía Lâm gia bảo. Đồng thời, ông ta còn tuyên bố: "Từ nay về sau, vị Lý thiếu hiệp này chính là người thừa kế của Lâm gia bảo ta, cũng là rể hiền của Lâm Thiên Nam ta!"
Chỉ trong chốc lát, dưới đài vô số người đều quăng ánh mắt ghen tị, hâm mộ về phía Lý Tiêu Dao. Dù trong lòng có người không phục, nhưng nghĩ đến kiếm pháp tinh diệu tuyệt luân của Lý Tiêu Dao, lại đành lắc đầu thở dài, quay người ảm đạm rời đi.
Chờ đám đông tản đi hết, Diệp Phàm lúc này mới cùng Triệu Linh Nhi từ trên không trung hạ xuống, nhìn Lưu Tấn Nguyên đang ủ rũ, không khỏi an ủi: "Lưu huynh, chuyện tình cảm, thực sự không thể miễn cưỡng."
"Ta biết," Lưu Tấn Nguyên đắng chát ngẩng đầu lên, nở một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc: "Biểu muội luôn hiếu thắng, lần này Tiêu Dao huynh lập tức đánh bại nàng, khi thấy bộ dạng đó của nàng, ta đã biết mình chẳng còn cơ hội nào nữa rồi."
Đối với điều này, Diệp Phàm cũng chỉ có thể nhún vai, và thầm mặc niệm cho hắn ba giây. Kẻ trong cuộc đã nói vậy, thì hắn, một người ngoài cuộc, còn có thể làm gì được?
Dù sao về sau Lưu Tấn Nguyên còn có duyên kỳ ngộ khác, Diệp Phàm cũng chẳng ngại ra tay giúp hắn một phen trong chuyện với Thải Y.
"Ai, trong trăm nghề thì thư sinh là vô dụng nhất. Diệp huynh, Triệu cô nương, chúng ta vẫn là đi về trước đi," Lưu Tấn Nguyên miễn cưỡng cười cười, không đợi Diệp Phàm và Triệu Linh Nhi đáp lời, liền lủi thủi đi về phía Lâm gia bảo.
"Linh Nhi, chúng ta cũng đi thôi, biết đâu lúc này Lâm bảo chủ đang thiết yến khoản đãi vị rể hiền kia rồi cũng nên. Dù sao thì ta cũng coi như nửa cái bà mối mà," Diệp Phàm nhướng mày nói.
Triệu Linh Nhi nghe vậy, cười tủm tỉm nói: "Diệp Phàm ca ca, huynh thật là xấu, ta đều nhìn thấy rồi. Nếu không phải huynh, Tiêu Dao ca ca làm sao lại vô duyên vô cớ chạy lên lôi đài? Lần này huynh xem như đã hại hắn thảm rồi."
Diệp Phàm vô tội nhún vai, trêu chọc nói: "Chuyện này sao có thể trách ta được chứ? Huynh nhìn xem Lâm tiểu thư kìa, rõ ràng cũng là một đôi trời sinh với Tiêu Dao. Ta bất quá chỉ là thuận nước đẩy thuyền thôi mà."
Hai người vừa đi vừa đùa giỡn, trở lại Lâm phủ. Vừa lúc, Lâm Thiên Nam đang lôi kéo Lý Tiêu Dao hàn huyên chuyện gia đình. Trông dáng vẻ đó, có lẽ ông ta sẽ không bỏ qua cho đến khi điều tra rõ ràng cả nhà Lý Tiêu Dao từ gốc đến ngọn.
"Ha ha ha, người gặp chuyện vui tinh thần sảng khoái! Thì ra hai vị là cao đồ của Thục Sơn phái. Nhắc mới nhớ, Lâm mỗ đây cũng có vài phần giao tình với Độc Cô Kiếm Thánh của Thục Sơn phái. Hai vị mau vào!"
Nhìn thấy Diệp Phàm cùng Triệu Linh Nhi, Lâm Thiên Nam không khỏi sững sờ, chợt nhớ tới lời Lưu Tấn Nguyên nói lúc trước, liền vội vàng đứng lên chào hỏi.
"Lâm bảo chủ khách khí. Tại hạ Diệp Phàm, kiêm làm khách khanh trưởng lão của Thục Sơn phái." Diệp Phàm cười nhạt đáp lễ, rồi chỉ chỉ Triệu Linh Nhi, giới thiệu: "Vị này là bằng hữu của tại hạ, Triệu Linh Nhi."
Lâm Thiên Nam sững sờ. Bởi vì Lưu Tấn Nguyên lúc trước nói chuyện không tỉ mỉ, ông ta vốn tưởng Diệp Phàm chỉ là đệ tử Thục Sơn phái. Ai ngờ, Diệp Phàm vậy mà lại là Trưởng lão Thục Sơn, thế nên đây quả là một điều bất ngờ.
Cũng may Lâm Thiên Nam cũng coi là kẻ từng trải sóng gió, rất nhanh liền kịp phản ứng, vội vàng tán thưởng: "Không ngờ, Diệp tiên sinh tuổi còn trẻ, lại là Trưởng lão Thục Sơn phái, thật là... tuổi trẻ tài cao!"
"Quá khen, quá khen." Diệp Phàm vội vàng đáp lời.
"Đại ca!"
Nhìn thấy Diệp Phàm, Lý Tiêu Dao lập tức mừng rỡ khôn xiết, giống như tìm được cứu tinh, chạy như bay đến trước mặt Diệp Phàm, hơi ngượng ngùng nói: "Vị Lâm bảo chủ này... Ông ta muốn ta làm con rể của ông ta, ta... ta..."
Phớt lờ ánh mắt cầu cứu của Lý Tiêu Dao, Diệp Phàm cười mỉm hướng Lâm Thiên Nam giới thiệu: "Suýt nữa thì quên mất, Lâm bảo chủ, ngài vị rể hiền này, kỳ thực chính là đệ tử mới thu của Tư Đồ huynh."
"Thì ra là thế, trách không được Lâm mỗ luôn cảm thấy kiếm pháp của Lý công tử khá quen, thì ra là đệ tử của vị ấy!" Lâm Thiên Nam nghe vậy, lập tức lộ ra vẻ mặt "bừng tỉnh đại ngộ".
Lão cáo già!
Diệp Phàm thầm mắng. Hắn mới không tin, Lâm Thiên Nam lại không biết thân phận của Lý Tiêu Dao.
Ông ta làm vậy, chẳng qua là muốn mượn lời Diệp Phàm để đẩy chuyện này đi. Như vậy, dù Lý Tiêu Dao sau này có muốn đổi ý, hay Tửu Kiếm Tiên không chấp thuận, ông ta cũng có thể đổ trách nhiệm cho Diệp Phàm.
Cho nên mới nói, nhân sinh như hí, toàn bằng diễn kỹ!
Nghĩ đến đây, Diệp Phàm không khỏi liếc nhìn Lý Tiêu Dao đầy vẻ đồng tình. Có Lâm Thiên Nam làm cha vợ như vậy, chỉ sợ những ngày tháng sau này của Lý Tiêu Dao sẽ khó khăn lắm đây.
Bất quá, Diệp Phàm vẫn đánh giá thấp sự cơ trí của Lý Tiêu Dao. Thấy mình cầu viện vô hiệu, Lý Tiêu Dao đảo mắt, một kế không thành lại sinh một kế khác, vội vàng nói: "Bảo chủ, tại hạ từ nhỏ được thẩm thẩm nuôi dưỡng lớn lên. Việc đại sự cưới hỏi như thế này, nếu không thể để lão nhân gia đến, thì dù có kề cận cái chết, tại hạ cũng sẽ không chấp thuận!"
"Việc này... cũng là chuyện đương nhiên..."
Dù biết lời của Lý Tiêu Dao chỉ là cái cớ, nhưng Lâm Thiên Nam lại không thể không cân nhắc kỹ lưỡng một phen.
Trong trăm cái thiện, hiếu là đứng đầu. Nếu ngay cả điều kiện này cũng không chấp thuận, thì quá là bất cận nhân tình, khó tránh khỏi sẽ khiến Lý Tiêu Dao sinh lòng oán giận, và e rằng sẽ ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa hắn và con gái mình sau này.
Không thể không thừa nhận, cái cớ này của Lý Tiêu Dao lại khiến Lâm Thiên Nam cũng phải nhượng bộ.
Xem ra, dù lão cáo già có khôn khéo đến mấy, cũng có lúc bị tên tiểu hoạt đầu Lý Tiêu Dao này qua mặt.
"Như thế, vậy ta sẽ phái người qua Dư Hàng trấn, rước lệnh thẩm đến Tô Châu, rồi cử hành hôn lễ, vậy có được không?" Lâm Thiên Nam có chút nhức đầu nói.
"Đa tạ Bảo chủ."
Lý Tiêu Dao nghe vậy, rốt cục thở phào, không khỏi liếc nhìn Diệp Phàm một cái đầy vẻ "oán trách". Người sau bất động thanh sắc, khinh thường liếc một cái, làm ra vẻ mặt vô tội.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.