(Đã dịch) Siêu Cấp Thời Không Nhẫn - Chương 240: Tính toán không bỏ sót
Người vừa nói là một phụ nhân đã qua thời xuân sắc. Thấy bà ấy, Lý Tiêu Dao vội rụt cổ lại, có chút e dè lùi hai bước, cười ngượng nghịu nói: "Thẩm thẩm, con đây chẳng phải đang giới thiệu phong thổ nhân tình của bản trấn mình cho khách nhân đó sao." Nói xong, cậu ta liếc Diệp Phàm một cái, ánh mắt đầy vẻ cầu cứu. Lý Đại nương lúc này mới chú ý tới Diệp Phàm đang đứng cạnh Lý Tiêu Dao, bà vội tươi cười chào hỏi: "À, ra là khách nhân ạ. Ngài cứ yên tâm, tiểu điếm nhất định sẽ dùng gạo thơm nhất, thức ăn ngon nhất và rượu nguyên chất ngon nhất để chiêu đãi khách quan." Nói đoạn, Lý Đại nương lại ngoắc Lý Tiêu Dao: "Tiêu Dao, con lại đây với ta." Chỉ thấy Lý đại thẩm từ trong ngực móc ra mấy đồng tiền đưa cho Tiêu Dao, nhỏ giọng dặn dò cậu ta: "Con đó, mau ra chợ mua ít rau dưa gì đó." "A? Chỉ mấy đồng tiền này thôi... Thẩm thẩm..." Tiêu Dao liếc nhìn mấy đồng tiền trong tay, không khỏi càu nhàu, cười khổ nói: "Chút tiền này làm sao đủ mua đồ ăn chứ. Con thấy vị khách nhân này chi tiêu rộng rãi, nói năng khác thường, vạn nhất..." Nói đoạn, cậu ta lại móc ra số bạc Diệp Phàm đã cho trước đó, ý rằng mình không hề nói dối. "Tự nghĩ cách hả?! Không phải con tự xưng là người thông minh nhất cả trấn sao?" Lý Đại nương nghe vậy, giật lấy số bạc trong tay Lý Tiêu Dao, suy nghĩ một lát, rồi quay đầu liếc nhìn Diệp Phàm. Bà miễn cưỡng móc thêm một ít bạc vụn ra, nói: "Chỉ có thế này thôi, nhanh tay lên, đừng để khách nhân phải sốt ruột chờ!" Trong khi đó, trên lầu, Diệp Phàm đã sớm nhìn thấy tất cả, không nhịn được lắc đầu, rồi bật cười. Thảo nào cư dân trong trấn khi nhắc đến chất thẩm của Lý Tiêu Dao lại có vẻ mặt như vậy. Tuy nhiên, điều duy nhất đáng mừng là Diệp Phàm lúc hắn chạy đến còn không quá muộn, chẳng những chưa gặp Tửu Kiếm Tiên, mà ngay cả mấy tên Bái Nguyệt Giáo đồ kia cũng chưa đến trọ tại khách sạn. Vào đêm, một bóng người thoáng cái lướt ra khỏi khách sạn, chính là Diệp Phàm. Chỉ thấy hắn vẻ mặt ngưng trọng, hướng thẳng ra ngoại trấn. Giờ phút này, dù chưa ngự kiếm, nhưng cả người Diệp Phàm lại như một làn khói xanh, với tốc độ vượt quá sức tưởng tượng, tiến vào ngôi miếu đổ nát mà hắn từng hạ xuống trước đó. Ngôi Sơn Thần Miếu rách nát này đã bị bỏ hoang từ lâu, chẳng những không có tăng đạo nào trông coi, mà ngay cả tượng thần cũng đã phủ đầy bụi bặm, cơ hồ cũng như lư hương lớn bên ngoài cửa, đã chẳng còn linh thiêng.
Diệp Phàm thì vẫn tĩnh lặng đứng yên trong miếu. Không bao lâu, một giọng nói phóng khoáng vang lên từ giữa không trung: "Cầm kiếm hồng trần đã là điên, có tửu bình bước lên trời. Du hí tinh đấu làm Nhật Nguyệt, say nằm đám mây cười nhân gian." Hào quang lóe lên, chỉ thấy một đạo sĩ quần áo tả tơi rơi xuống trong miếu, dò xét nhanh cảnh vật xung quanh, mắt say lờ đờ hỏi: "Nấc... Ta đây là ở đâu?" "Tiền bối." Thấy vậy, Diệp Phàm liền vội vàng tiến lên, xòe bàn tay ra, lắc nhẹ trước mặt vị Đạo Nhân: "Tửu Kiếm Tiên tiền bối, mau tỉnh lại." Vị Đạo Nhân vẫn mắt say lờ đờ mơ màng, nằm ườn ra trên mặt đất, giống như đang ngủ say, hoàn toàn không có ý thức phản ứng lại Diệp Phàm. "Khụ khụ," Diệp Phàm nhíu mày. Cũng may hắn đã sớm đoán trước loại tình huống này, không hề hoang mang, từ trong người móc ra một bầu rượu, mở nắp bình, rồi lại lắc lắc trước mặt vị Đạo Nhân. Lần này, vị Đạo Nhân chợt lấy lại tinh thần, một đôi mắt chằm chằm nhìn bầu rượu trong tay Diệp Phàm: "Rượu... Cho ta... Cho ta rượu." Nói xong, không đợi Diệp Phàm mở miệng, ông ta liền giật lấy bầu rượu, ngửa đầu uống ừng ực. "Ực ực," Bầu rượu không lớn, dưới sự nốc ừng ực của Tửu Kiếm Tiên, chỉ trong nháy mắt đã thấy đáy. Uống rượu xong, Tửu Kiếm Tiên mới tò mò đánh giá Diệp Phàm rồi hỏi: "Tiểu tử, ngươi là người phương nào?" "Tại hạ là Diệp Phàm, khách khanh trưởng lão mới nhậm chức của Thục Sơn Phái, xin ra mắt tiền bối." Trong lúc nói chuyện, Diệp Phàm lại từ trong người móc ra lệnh bài do Độc Cô Kiếm Thánh tặng, đưa đến trước mặt Tửu Kiếm Tiên. "Khách khanh trưởng lão? Ngươi?" Tửu Kiếm Tiên tiếp nhận lệnh bài, trước tiên kiểm tra xem lệnh bài thật giả, rồi lại tò mò nhìn Diệp Phàm vài lượt, nhíu mày nói: "Chắc sư huynh của ta tu đạo tu đến ngốc rồi sao. Tiểu tử, ngươi mới bao nhiêu tuổi mà đã làm trưởng lão Thục Sơn Phái ta rồi!" "Phải hay không phải, tiền bối thử xem không phải sẽ biết ngay sao?" Tiếp nhận lệnh bài, Diệp Phàm cười nhẹ một tiếng, trong lời nói lại mang theo một sự tự tin khó tả. Cùng lúc đó, một luồng khí tức mạnh mẽ bốc lên trong miếu hoang. Tửu Kiếm Tiên không khỏi sững sờ, chợt cười to nói: "Ha ha, ngược lại là bần đạo ta mắt kém cỏi rồi. Không ngờ đạo hữu tuổi còn trẻ mà lại có thực lực đến thế, thảo nào sư huynh ta lại để ngươi làm khách khanh trưởng lão của Thục Sơn Phái ta." Ngay sau đó, Tửu Kiếm Tiên lại hỏi: "Diệp đạo hữu, không biết ngươi tới Dư Hàng trấn này, là vì điều gì?" Chỉ thấy Diệp Phàm cười thần bí, chậm rãi nói: "Nếu ta nói, tại hạ là cố ý đợi tiền bối ở đây thì sao?" "Không có khả năng!" Nghe vậy, Tửu Kiếm Tiên nhất thời lắc đầu nói: "Đạo hữu ngươi khoác lác cũng vừa phải thôi. Bần đạo ta vân du tứ hải, cả ngày không có nơi ở cố định, ngay cả sư huynh ta, muốn tìm được ta cũng không dễ dàng đến thế. Chúng ta mới gặp nhau lần đầu, đạo hữu ngươi dựa vào đâu mà dám khẳng định ta sẽ xuất hiện ở Dư Hàng trấn này?" "Trùng hợp thay, tại hạ vừa vặn đối với thuật Bói Toán có chút tâm đắc," Diệp Phàm cười ẩn ý, trong lời nói lại tràn đầy dụ hoặc: "Tiền bối nếu không tin, tại hạ đây liền có thể tính ra mục đích tiền bối tới đây, bất quá..." "Bất quá cái gì," Tửu Kiếm Tiên vội vàng truy hỏi. "Bất quá, thuật Bói Toán này của tại hạ không phải là không có cái giá phải trả. Bình thường, tại hạ sẽ không dễ dàng thôi diễn cho người khác, trừ phi... Trừ phi tiền bối có thể lấy ra thứ gì đó đủ để làm ta động lòng." "Cái này... cái này..." Tửu Ki��m Tiên nghe xong nhất thời trợn tròn mắt. Ông ta biết, Diệp Phàm nói không sai, ngay cả những người xem bói bày quầy bán hàng ở thế tục cũng sẽ không xem bói không công cho người khác. Bất quá, cái khó lại nằm ở chỗ, trên người Tửu Kiếm Tiên cũng không có thứ gì đáng giá. Thứ duy nhất coi như tạm được, một là pháp bảo Hồ Lô Rượu, hai là thanh tiên kiếm tính mạng tương giao. Hai thứ đồ này, ông ta tuyệt đối không thể nào lấy ra làm tiền quẻ. Nghĩ đến đây, sắc mặt Tửu Kiếm Tiên bắt đầu trở nên khó xử. Nói thật ra, đối với thần thông thôi diễn Thiên Cơ, báo trước tương lai này, ông ta cũng vô cùng tò mò. Nhưng cái khó lại là, trên người không có thứ gì đáng giá. Nếu Diệp Phàm chỉ là người bình thường, e rằng Tửu Kiếm Tiên còn có thể tìm chút vàng bạc châu báu đến lừa dối. Nhưng cái khó lại là, Diệp Phàm là một người tu đạo có tu vi không sai biệt lắm với ông ta... "Vậy thế này đi, nếu đạo hữu có thể tính ra mục đích chuyến đi này của ta, bần đạo ta sẽ truyền thụ cho đạo hữu chiêu 'Tửu Thần' do chính ta sáng tạo ra, thế nào?" Mãi một lúc lâu, Tửu Kiếm Tiên mới đau lòng nói. "Được!" Nghe vậy, Diệp Phàm không nhịn được cười. Hơn nửa đêm, hắn không ngại vất vả chạy đến ngôi miếu đổ nát này, chẳng phải là vì lấy được chiêu Tửu Thần này từ tay Tửu Kiếm Tiên sao? Dù sao Diệp Phàm giờ phút này là khách khanh trưởng lão của Thục Sơn Phái, phần lớn Ngự Kiếm Thuật của Thục Sơn Phái đều đã được mở cho hắn. Thứ duy nhất làm hắn thèm muốn, chính là chiêu "Tửu Thần" do Tửu Kiếm Tiên tự sáng tạo này. "Tốt, thật khó có được tiền bối hào phóng như vậy, vậy tại hạ xin không khách khí," Thấy mục đích đã đạt được, Diệp Phàm liền lập tức đồng ý đề nghị của Tửu Kiếm Tiên, trầm ngâm một lát, giả vờ như đang suy tính. "Nếu tại hạ không nói sai, tiền bối đến Dư Hàng trấn là vì tìm một người, ừm... Người này tên là Lý Tiêu Dao," Nhìn ánh mắt không thể tin nổi của Tửu Kiếm Tiên, Diệp Phàm tiếp tục nói: "Xem ra giữa người này và tiền bối hình như có sư đồ duyên phận. Đúng vậy, tiền bối nhất định là tới đây để thu đồ đệ." "Thế nào, tại hạ có nói sai điều gì không?" Trong lòng biết mình đã nói đủ nhiều, Diệp Phàm lúc này mới quay đầu nhìn về phía Tửu Kiếm Tiên, phát hiện ánh mắt của đối phương nhìn mình cứ như thấy quỷ vậy. Hắn liền vội vươn bàn tay ra, lắc lắc trước mặt ông ta, hỏi: "Tiền bối?" "Khụ khụ, thuật Bói Toán này của đạo hữu, quả thực là..." Há miệng ra, Tửu Kiếm Tiên phát hiện mình thật không biết nên đánh giá Diệp Phàm thế nào, đành phải gượng cười lái chủ đề sang chuyện khác: "Có chơi có chịu, đạo hữu đã thôi toán ra mục đích chuyến đi này của bần đạo, vậy ta đây sẽ truyền 'Tửu Thần' cho đạo hữu." Sau đó, Tửu Kiếm Tiên liền theo lời đem những huyền bí của "Tửu Thần" nói cho Diệp Phàm. Tửu Thần Chú này, bề ngoài là thuật triệu Thần, nhưng bản chất lại là một loại Đoạn Mạch thuật của Khí Tông. Rượu có tác dụng kích thích kinh mạch vận động chứ không phải triệu hồi Thần. Hình tượng Thần hẳn là một ảo ảnh có chút ít ý thức. Nguyên lý của nó, chủ yếu là thông qua kích thích rượu cồn, phá hủy kinh mạch để chân khí vỡ đê mà ra, gây ra sát thương lớn nhất và trực tiếp nhất cho địch thủ. Ngược lại, nó có chút tương tự với kiểu thuật "ngọc đá cùng vỡ" như "Thiên Ma" hoặc "Phá tinh tự tuyệt". Cũng chính vì "Tửu Thần Chú" quá tổn hại đến thân thể, cuối cùng, Tửu Kiếm Tiên dặn dò Diệp Phàm hết sức kỹ lưỡng, rằng trừ phi bất đắc dĩ, tuyệt đối không nên tùy tiện sử dụng, hơn nữa, cả đời nhiều nhất cũng chỉ có thể sử dụng chín lần. "Đa tạ tiền bối." Có được "Tửu Thần Chú" trong tay, Diệp Phàm cũng nhân tiện mời Tửu Kiếm Tiên cùng vào khách sạn: "Tiền bối, thật không dám giấu giếm, người trẻ tuổi tên Lý Tiêu Dao mà tiền bối muốn tìm, đang ở tại khách sạn của vãn bối đây. Tiền bối không ngại theo ta cùng đi gặp hắn một lần chứ?"
Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản dịch này đến quý độc giả, mọi hành vi sao chép xin được tôn trọng bản quyền.