Bầu trời u ám, sà thấp đến lạ. Một luồng âm phong không biết từ đâu thổi tới, khi phất qua thân thể liền khiến người ta cảm thấy lạnh lẽo thấu xương.

Bên cạnh một đầm lầy với cỏ dại mọc um tùm, một con đường mòn lờ mờ len lỏi vào sâu bên trong.

Đứng ở lối vào Tử Vong Chiểu Trạch, nhìn quanh vào trong, chỉ thấy một màu mênh mông bất tận, khắp nơi là rong rêu xanh tốt, thỉnh thoảng mới có những thân cây cằn cỗi lẻ loi đứng thẳng giữa cảnh hoang vu.

Trong không khí thoang thoảng mùi thối rữa khó chịu, còn trên không đầm lầy, sương mù lãng đãng như bụi sa, khiến người ta chỉ có thể nhìn thấy những nơi gần, càng làm cảnh vật trở nên bí ẩn khó lường.

Từ xưa đến nay, Tử Trạch đã mang tiếng là "có vào không có ra". Chẳng ai biết trong chốn này rốt cuộc ẩn chứa những thứ hung hiểm gì, dù cho tu vi Diệp Phàm giờ đây ngày càng tinh thông, hắn cũng không dám xông bừa vào nơi thần bí khó lường này.

Thế nên, suốt mấy ngày liên tiếp, ba người một khỉ gần như vừa đi vừa nghỉ, cẩn thận tránh né đủ loại độc trùng mãnh thú trong Tử Trạch.

"Bốp!" Chu Nhất Tiên vỗ mạnh một cái vào bên cổ phải, nơi đó nhất thời đỏ ửng. Nhưng con muỗi vừa đốt đã ong ong bay đi, dường như còn đắc ý lượn một vòng trước mắt ông lão rồi mới hài lòng bay mất.

Chu Nhất Tiên mặt mày sầu khổ, trên mặt lấm tấm những vết côn trùng đốt sưng tấy, tuy không nghiêm trọng nhưng trông ông lão vô cùng chật vật. Giờ phút này, ông ta lớn tiếng than vãn: "Nơi quái quỷ gì thế này, sao lại lắm muỗi đáng chết đến vậy? Mới có mấy ngày mà lão phu ta đã bị hút cạn một nửa máu rồi!"

Tiểu Hoàn đi phía trước quay đầu lại, có chút lo lắng hỏi: "Gia gia, ông có sao không ạ?"

Chu Nhất Tiên giận dữ đáp: "Nói nhảm, con nhìn ta xem có sao không hả?"

"Chi chi," một con khỉ lông xám đột nhiên nhoài đầu ra khỏi lòng Tiểu Hoàn, trên mặt khỉ mang một vẻ mặt đầy nhân tính, như thể đang cười nhạo sự chật vật của Chu Nhất Tiên.

"Lạ thật, mấy con muỗi này đúng là, sao lại chuyên cắn mỗi mình ông? Cháu và Diệp đại ca đều không sao cả." Tiểu Hoàn nhíu mày nói.

Phía trước, Diệp Phàm giờ phút này cũng dừng bước, quay đầu nhìn lại, trong lòng thầm bật cười.

Hắn cùng Tiểu Hoàn và Chu Nhất Tiên đi giữa đầm lầy này, Chu Nhất Tiên dù cẩn thận đến mấy vẫn thường xuyên một chân lấm bùn một chân lội nước, còn hắn thì lại như mây bay nước chảy, chẳng vương chút bẩn nào trên người.

Về phần lũ muỗi, chúng càng e sợ khí thế uy hiếp ẩn ẩn tỏa ra quanh người hắn, đừng nói là hút máu, ngay cả đến gần cũng không dám, liên đới cả Tiểu Hoàn và Tiểu Hôi cũng nhờ thế mà được lợi. Còn Chu Nhất Tiên, ông lão tự xưng là Đại Tiên Nhân, lại không chịu hạ mình, nên mới phải chịu khổ sở này một cách oan uổng.

Chu Nhất Tiên trong lòng bực bội, thấy bên cạnh có cây nhỏ, liền cẩn thận đi tới thử xem, thấy mặt đất coi như vững chắc, liền đặt mông ngồi xuống, lớn tiếng nói: "Đi mệt rồi, nghỉ một lát thôi."

Tiểu Hoàn mang chút áy náy, liếc nhìn Diệp Phàm. Hắn cũng gật đầu, cười nói: "Không sao, chúng ta nghỉ ngơi một chút đi."

Tiểu Hoàn cảm kích nhìn Diệp Phàm một cái, rồi lập tức nhìn ra bốn phía, chỉ thấy một màu mênh mông, nơi xa xa là sương mù ngày càng dày đặc, không nhìn rõ được gì. Đoạn đường này đi tới, nếu không có Diệp Phàm dẫn đường, nàng thật sự không dám mạo hiểm xâm nhập vào đầm lầy chết chóc này.

Nghĩ đến đây, Tiểu Hoàn không khỏi nói: "Diệp đại ca, có phải em và gia gia đã làm liên lụy anh không, nếu không anh Ngự Không mà đi chẳng phải sẽ nhanh hơn nhiều sao?"

Diệp Phàm im lặng, bật cười đáp: "Cái đầm lầy này sương mù nồng đặc, dù Ngự Kiếm Phi Hành cũng chưa chắc đã nhanh hơn bao nhiêu."

"Huống hồ," Diệp Phàm quay đầu, như thể tùy ý đánh giá cảnh vật xung quanh, thâm trầm nói: "Một số thời khắc, Dị Bảo cũng không phải là cứ đến sớm mấy ngày là có thể phát hiện được đâu."

"Diệp đại ca, anh có phát hiện gì sao?"

Tiểu Hoàn nghe vậy, không khỏi mắt sáng lên. Còn Chu Nhất Tiên đang nghỉ ngơi dưới gốc cây bên cạnh, khi nghe thấy hai chữ "Dị Bảo" thì nhất thời cảm thấy toàn thân lại phục hồi tinh lực, vội vàng nói: "Mau mau, chúng ta vẫn nên nhanh đi tìm Dị Bảo đi."

Khi mấy người đang nói chuyện, nơi sâu trong Tử Trạch xa xa bỗng nhiên dâng lên một vệt kim quang, thoáng qua rồi biến mất, nhưng cũng bị Diệp Phàm bắt được cực kỳ rõ ràng. Hắn dẫn theo hai người, tiếp tục đi sâu vào Tử Trạch.

Gió lướt qua Tử Trạch.

Dưới chân, rong rêu phiêu diêu, mặt nước gợn sóng. Liếc nhìn lại, vô biên vô hạn. Dù không có dấu vết người ở, nơi đây lại có một vẻ đẹp hùng vĩ rung động lòng người.

Ngày hôm đó, là một ngày đẹp hiếm hoi trong Tử Trạch, ánh nắng ấm áp chiếu xuống, khí u ám trước kia cũng tan đi nhiều. Nhưng ngay trước mặt Diệp Phàm chừng hơn mười trượng, lại có một mảng sương mù màu xám nồng đậm, như một bức chướng khí khổng lồ, cuồn cuộn dâng lên, kéo dài không dứt, cao ngút trời, xoắn xuýt vào nhau, phảng phất không nhìn thấy bờ giới.

Đây chính là một trong những khu vực hung hiểm nhất thế gian – vùng lõi Tử Trạch.

Và bức tường chướng khí kịch độc vô cùng tận trước mắt này chính là ranh giới rõ ràng nhất giữa vùng lõi và vùng ngoại vi của Tử Vong Chiểu Trạch.

Vùng ngoại vi tuy khắp nơi là những hố sâu không đáy, nhưng nếu cẩn thận đi vào thì cũng không đáng ngại. Còn khi đã vào đến vùng lõi này, chưa nói đến những thứ khác, chỉ riêng chướng khí đã kịch độc vô cùng. Người phàm đụng phải thì khỏi nói, hít vào một hơi cũng sẽ ngưng thở, chỉ cần da thịt chạm phải thứ kịch độc này, độc khí sẽ nhanh chóng xâm nhập, công tâm mà chết.

Tiến vào trong chướng khí, ánh sáng xung quanh biến mất ngay lập tức. Bầu trời vốn còn sáng bỗng không còn dấu vết, bốn phía chỉ còn lại chướng khí xám bụi mịt mù. Ánh mắt nhìn tới, không thể thấy được dù chỉ nửa trượng bên ngoài.

Hầu như ngay khi ba người một khỉ tiến vào chướng khí, một chiếc kính lớn bằng bàn tay từ dưới bốc lên, hình thành một vòng sáng, bao bọc bảo vệ ba người. Chướng khí xung quanh cuồn cuộn không ngừng, nhưng không thể xâm nhập nửa phần vào vòng sáng này.

Từ bên trong nhìn ra ngoài, theo Diệp Phàm lăng không bay vút, chướng khí xung quanh như mây mù, lúc trước tách ra lại ngưng tụ phía sau. Trên đầu dưới chân, đều là chướng khí màu xám này.

Đạo hạnh của Diệp Phàm bây giờ dù đã đại thành, xa không phải tiểu đệ tử núi Thanh Vân năm xưa, nhưng đối với loại độc vụ này hắn vẫn không dám xem thường.

Trong Tử Trạch, khắp nơi là sát cơ, đặc biệt là vùng lõi này, từ xưa đến nay vốn là Man Hoang Chi Địa, hung hiểm khó lường. Hắn lập tức dồn mười hai phần cẩn thận, từng bước tiến lên.

Chỉ là bức tường chướng khí này quả thật dày đặc vô cùng. Bay thêm một lúc, vẫn còn ở trong đó, xung quanh vẫn chỉ là một mảng bụi mịt mờ.

Diệp Phàm thầm kinh hãi tính nhẩm. Trong khoảng thời gian này ít nhất đã bay được trăm trượng. Man Hoang Ác Địa này, chướng khí từ ngàn xưa đã không rời, cho dù có Dị Bảo nào xuất thế ở trong đó, e rằng ngàn vạn năm cũng chẳng ai hay biết, chứ đừng nói là có thể lấy được.

Trong lòng hắn suy nghĩ như vậy, nhưng kiếm quang lại càng ngày càng thịnh, còn chướng khí màu xám xung quanh thì cuồn cuộn không ngừng, phảng phất tốc độ cũng ẩn ẩn tăng lên.

Đột nhiên, tim Diệp Phàm giật thon thót. Gần như ngay lúc đó, chướng khí xung quanh vốn đang lặng lẽ cuồn cuộn bỗng tăng tốc đột ngột, như nước sôi sùng sục trong nồi, đột nhiên bùng lên.

Trên dưới trái phải, chướng khí màu xám bắt đầu xoay tròn điên cuồng. Vô số xoáy chướng khí lớn nhỏ bất chợt xuất hiện phía trước, ẩn ẩn có lực hút, từ bốn phương tám hướng ập tới Diệp Phàm.

Còn Tiểu Hôi trên vai hắn thì không dám cựa quậy chút nào, miệng khẽ "chi chi" kêu, nắm chặt lấy áo Diệp Phàm.

Tuy nhiên, màn sáng hộ thân quanh Diệp Phàm nhìn qua có vẻ mỏng manh, nhưng lại vững chắc vô cùng. Dù chướng khí thế tới hung mãnh, màn sáng hộ thân vẫn bất động.

"Ừm?"

Một tiếng trầm ngâm. Diệp Phàm mặt không đổi sắc, chân phát lực, thân thể hóa thành lưu quang, mang theo Chu Nhất Tiên và Tiểu Hoàn, trực tiếp lao thẳng về phía xoáy chướng khí lớn nhất, xông qua một cách mạnh mẽ.

Nơi đây chính là trung tâm bão chướng khí. Diệp Phàm nhìn thấy phong bạo xung quanh ngày càng dữ dội, khí mây cuồn cuộn mãnh liệt. Trong tầm mắt, khắp nơi đều là một mảng xám xịt. Mặc dù hắn tu vi cao thâm, nhưng vẫn e ngại tu vi bị hao tổn quá nhiều, không dám mạo hiểm ở lâu tại đây, định lúc này xông thẳng qua.

Nhưng đúng lúc này, Diệp Phàm chợt có cảm giác, thân thể lại lướt ngang sang bên cạnh ba trượng.

"Rống!"

Trong tầng mây xám, một vật thể màu đen khổng lồ ầm ầm vụt qua, quét ngang nơi Diệp Phàm vừa đứng. Một luồng mùi tanh nhàn nhạt xộc vào mũi, thậm chí lồng ánh sáng hộ thân do Lục Hợp Kính ngưng tụ cũng không thể hoàn toàn ngăn cách, bị xuyên qua một chút.

Một lát sau, vật thể quỷ dị tuyệt luân ấy lại biến mất trong chướng khí.

Diệp Phàm nhíu mày. Cảm giác giống như đã từng quen biết này, mang đến cho hắn một hương vị cực kỳ quen thuộc, tựa như... dưới Tử Linh Uyên năm xưa, trong Vô Tình Hải, dòng nước biển băng giá thấu xương... và một loại Cự Thú nào đó ẩn m��nh trong nước biển.

Hắc Thủy Huyền Xà!

"Hô,"

Diệp Phàm không khỏi thở phào một hơi. Hắc Thủy Huyền Xà đột ngột xuất hiện, dường như đã ban cho hắn một lời cảnh cáo. May mà con Hắc Thủy Huyền Xà này đến nhanh mà đi cũng nhanh, không lâu sau, cái bóng khổng lồ tĩnh mịch ấy đã biến mất trong sương mù dày đặc.

Vượt qua chướng khí, tiến vào vùng lõi Tử Trạch, đối diện là một khu rừng già rậm rạp. Diệp Phàm đứng bên cạnh, có chút cảm thán nhìn bức tường chướng khí khổng lồ vừa vượt qua. Bức tường ấy vẫn cuồn cuộn bốc lên như sóng triều, tựa hồ từ ngàn xưa đã chẳng hề thay đổi.

Giờ khắc này, một làn gió không biết từ đâu thổi tới, lướt qua giữa thiên địa, ẩn ẩn mang theo vẻ thê lương.

Sắc trời dường như lại tối đi mấy phần.

"Ầm ầm!"

Trong mây đen vang lên một tiếng sấm rền. Ngay sau đó, những hạt mưa to như hạt đậu nhất thời thi nhau rơi xuống, trút nước khắp cả thiên địa, phóng tầm mắt nhìn tới, chỉ thấy một màu u ám. May mắn là trước mắt là một khu rừng rậm, nhờ những tán cây sum suê m�� mọi người tránh được trận mưa rào bất chợt này.

Cạnh Diệp Phàm, Chu Nhất Tiên và Tiểu Hoàn cũng đều tìm chỗ trú dưới một gốc cây cổ thụ, nhìn bức tường chướng khí không ngừng bị nước mưa đập xuống, họ nhìn nhau không nói nên lời.

Kỳ thực, theo lẽ thường, chướng khí của những vùng núi hiểm ác, nước độc khi gặp mưa sẽ thường thu mình lại. Nhưng loại chướng khí kịch độc trong Tử Trạch này lại phảng phất không sợ chút nào nước mưa, mặc cho gió táp mưa sa, vẫn sừng sững bất động.

"Chi chi, chi chi!"

Đột nhiên, cành cây bên cạnh rung động mấy lần. Hóa ra là Tiểu Hôi vừa rời đi đã nhanh nhẹn chạy về, hai ba bước nhảy trở lại vai Diệp Phàm. Trong tay nó không biết từ đâu hái được mấy quả dại, nhe răng cười, đưa cho Diệp Phàm một quả, rồi lại nhanh nhẹn đến bên Tiểu Hoàn, đưa cho nàng một quả. Còn mình thì cầm ba bốn quả dại, há mồm ăn liên tục.

Diệp Phàm mỉm cười, nhận lấy cắn một miếng, chỉ cảm thấy vị chát chát ở cửa miệng, nhưng lại có một tư vị khác biệt.

Trong vùng lõi Tử Vong Chiểu Trạch, bị màn mưa bụi bao phủ, ngoại trừ tiếng gió và tiếng mưa rơi, giữa thiên địa dường như không còn nghe thấy gì khác. Trong khu rừng già cổ kính hoàn toàn yên tĩnh, mưa rơi trên cành lá, giọt nước trượt xuống.

Chân trời, lại một tiếng sét nữa vang lên!

Trận mưa này đã kéo dài nửa canh giờ, mà vẫn chưa có dấu hiệu ngừng lại.

Nhưng đúng lúc này, sâu trong Tử Trạch, nơi xa xăm của màn mưa rơi rả rích không ngừng, đột nhiên truyền đến một tiếng vang như hổ gầm rồng rống!

Tiếng vang này quá đỗi lớn, đến mức khắp mặt đất dưới chân mọi người cũng như bị quấy nhiễu, phát ra những trận chấn động kinh hoàng.

Trong khoảnh khắc, phong vân trên bầu trời gần như biến ảo cuồn cuộn với tốc độ trông thấy được. Khí mây bốc hơi, từng tầng từng lớp như sóng biển gào thét, quả nhiên là khiến thiên địa biến sắc.

Mọi người kinh hãi!

Chỉ cảm thấy thanh âm này như một chiếc dùi đâm vào não hải, khiến họ đứng không vững.

Một lát sau, dưới cái nhìn kinh ngạc của mọi người, trong bóng tối sâu thẳm phía xa, đột nhiên dâng lên một luồng kim quang chói lóa mắt, dần dần sáng bừng, dần dần thô to, đến sau cùng hóa thành một cột sáng vàng rực khổng lồ vô cùng. Trong tiếng nổ vang, nó xông thẳng lên trời, đâm vào trong tầng mây, trong chốc lát chiếu sáng khắp trời đất rực rỡ vô cùng. Khắp nơi đều là kim sắc quang mang, mây là mây vàng, cây là cây vàng!

Bị kỳ quan thiên địa này chấn nhiếp, Diệp Phàm trong khoảnh khắc đã quên mình đang ở đâu, ngẩng đầu nhìn về phía kim quang. Chỉ thấy cột sáng vàng càng ngày càng chói mắt, đến sau cùng gần như không thể nhìn thẳng. Phong vân chân trời cuồn cuộn càng thêm kịch liệt mãnh liệt, xoay tròn không ngừng quanh cột sáng vàng, hình thành một xoáy nước khổng lồ được kim quang chiếu rọi trong suốt.

Dưới cảnh tượng hùng vĩ như thế, thiên địa trang nghiêm, phảng phất có vật Chí Tôn Chí Quý nào đó đang hiện hữu giữa chúng, khiến người ta không khỏi nảy sinh lòng kính trọng.

Rất lâu sau, cột sáng vàng đột nhiên xuất hiện này mới chậm rãi ngưng tụ, rồi lập tức nhanh chóng yếu bớt. Đến đột ngột, đi cũng nhanh. Chỉ trong một chốc lát, cảnh tượng kinh thiên động địa, khiến phong vân biến sắc vừa rồi đã thu lại vào trong bóng tối như cá voi hút nước.

Hào quang chói mắt qua đi, lại là một màn đêm tối tăm sâu thẳm hơn vừa nãy buông xuống khắp nơi.

"Dị Bảo!"

Diệp Phàm và Tiểu Hoàn đều là hạng người tâm tư linh xảo. Giờ đây tận mắt chứng kiến, khí thế to lớn của dấu hiệu Dị Bảo xuất thế này, quả thực có thể dùng bốn chữ "không thể tưởng tượng" để hình dung. Còn Chu Nhất Tiên, tuy ông lão kiến thức rộng rãi, lai lịch bí ẩn, nhưng cũng hiểu rằng loại kỳ ngộ này thực sự là có thể gặp mà không thể cầu. Giờ đã đụng phải, lẽ nào lại không truy tìm?

Ngay sau đó, ba người không còn bận tâm đến cơn mưa gió thê lương này nữa, lại một lần nữa bước đi sâu vào trong đầm lầy!

Trong bóng tối, một luồng lưu quang xanh đen vụt bay đi. Mặc dù quy mô của cột sáng vàng vừa rồi quá lớn, không thể phân biệt được vị trí cụ thể, nhưng bằng cảm giác, Diệp Phàm vẫn có thể mơ hồ tìm kiếm được phương hướng đại khái.

Cùng lúc đó, những nơi hẻo lánh còn lại trong Tử Trạch, ít nhiều, cũng đều xảy ra một cảnh tượng tương tự. Hầu như không hẹn mà cùng, ngay khi dị tượng xuất hiện, những người này đều gạt bỏ mọi công việc đang dang dở, thi nhau điều khiển pháp bảo, bay về phía cột sáng vàng.

Chỉ thấy trong màn đêm, những đốm lưu quang bốc lên, kéo theo vệt sáng dài, lao về một vị trí thần bí, giống như những ngôi sao băng.

Còn về việc trong số đó, có bao nhiêu người có thể tìm được phương hướng chính xác, và bao nhiêu người có thể nhìn thấy Dị Bảo thần bí ấy, thì lại chẳng ai có thể biết rõ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một sản phẩm tinh thần của những người yêu truyện.