(Đã dịch) Siêu Cấp Thời Không Nhẫn - Chương 196: Tuần 1 Tiên
Trên Thông Thiên Phong, đương nhiên là cấm ngự kiếm phi hành. Bốn người trực tiếp đi đến bên rìa Vân Hải, lúc này mới tế ra tiên kiếm của mình, rồi bay xuống núi.
Vừa ra khỏi khu vực Thanh Vân Môn, Tề Hạo liền điều khiển tiên kiếm, bay đến bên cạnh Diệp Phàm, nhẹ giọng nói: "Diệp sư đệ, chưởng môn bảo chúng ta đi Lưu Ba Sơn, không biết sư đệ có ý kiến gì không?"
Ngay lập tức, Tăng Thư Thư và Lục Tuyết Kỳ ở gần đó cũng dừng lại, quay đầu nhìn về phía Diệp Phàm. Bọn họ cũng muốn nghe xem, vị trạng nguyên Thất Mạch Hội Vũ tân tấn này có ý kiến gì.
"Việc này không vội,"
Nhìn ba người với ánh mắt khó hiểu, Diệp Phàm mỉm cười ấm áp nói: "Việc này nếu sư tôn đã nói ra, chắc hẳn lão nhân gia ông ấy đã sớm chuẩn bị hậu sự rồi, chúng ta cứ nghe lệnh mà hành sự là được. Hơn nữa, Ma giáo hành động quy mô lớn ắt sẽ để lại manh mối gì đó, không bằng chúng ta tới một địa điểm gần đây nghỉ ngơi vài ngày, nghỉ ngơi một chút, rồi hẵng đến Lưu Ba Sơn ở Đông Hải."
Tiếp đó, Diệp Phàm lại nói tiếp: "Đương nhiên, đây chỉ là kiến giải vụng về của tiểu đệ. Lần này đến Lưu Ba Sơn, lộ trình xa xôi, khó tránh khỏi sẽ có những nguy hiểm, mong Tề sư huynh chiếu cố thêm."
"Đây là lẽ đương nhiên," Tề Hạo nghe vậy, không khỏi mỉm cười, "Sư đệ tuổi còn trẻ mà đã có tu vi như thế, ngày sau ngu huynh còn phải dựa nhiều vào sư đệ đây."
"Hai vị,"
Một bên Tăng Thư Thư không nhịn được bĩu môi, rồi chỉ tay về phía trước: "Các vị cứ nói chuyện thế này, Lục sư muội sắp đi xa mất rồi."
Hai người theo hướng Tăng Thư Thư chỉ mà nhìn lại, chỉ thấy bóng Lục Tuyết Kỳ đã dần dần biến mất ở phía xa. Mấy người lúc này mới tăng tốc, đuổi theo Lục Tuyết Kỳ.
Cứ thế bay ba ngày, bốn người đi về phía đông, đến một tòa đại thành có tên là Xương Hợp thành.
Bọn họ đi vào trong thành, rồi tách ra hỏi thăm mọi người. Hóa ra Xương Hợp thành này đã là tòa đại thành quy mô nhất và gần Đông Hải nhất; cách đây về phía đông đi thêm bốn trăm dặm nữa, chính là bờ Đông Hải.
Bốn người đi trong Xương Hợp thành, chỉ thấy dân cư và phục sức của người dân Đông Hải đều không khác vùng Trung Nguyên là bao.
Nơi đây vốn là một vùng xung yếu của Đông Hải, thương nhân, lữ khách qua lại phần lớn đều nghỉ ngơi giao thương ở đây. Nhưng dạo gần đây, trong thành này lại có rất nhiều Tu Chân Chi Sĩ xuất hiện; ngay cả lúc này họ đang đi trên đường, cũng nhìn thấy rất nhiều người mặc phục sức của các môn phái khác nhau, đi lại tấp nập.
Cũng may những người này ngầm có ý đề phòng lẫn nhau, cộng thêm Diệp Phàm và những người khác không gây sự, nên mới không có chuyện gì xảy ra.
Mọi người bàn bạc một chút, quyết định ở lại tạm đây một ngày, chuẩn bị một chút rồi mới xuất phát đến Lưu Ba Sơn.
Bốn người ở lại một khách sạn tên là Hải Vân Lâu. Nơi đây tuy không tráng lệ bằng Sơn Hải Uyển ở Hà Dương thành, nhưng cũng là một trong số ít những đại khách sạn trong thành, trông khá thanh nhã độc đáo.
Trong lúc bốn người đang dùng bữa, thì lại có hai người, một già một trẻ, bước vào. Ông lão tay cầm một chiếc áo vải, trên đó thêu bốn chữ "Tiên Nhân Chỉ Lộ"; còn bé gái thì chỉ chừng mười tuổi, trên tay cầm một chuỗi kẹo hồ lô, đang ăn một cách ngon lành.
Đó chính là Chu Nhất Tiên và cháu gái Tiểu Hoàn của ông.
Thấy vậy, Diệp Phàm không khỏi mỉm cười, thì thào nói: "Đời người thật sự là đâu đâu cũng gặp lại mà."
"Sư huynh, có chuyện gì vậy?"
Một bên Tăng Thư Thư nghe vậy, nhìn theo ánh mắt Diệp Phàm, hiếu kỳ nói: "Cặp một già một trẻ kia có gì đặc biệt sao?"
Nghe nói thế, Tề Hạo cũng nhìn quanh về phía cửa, chỉ có Lục Tuyết Kỳ mặt không biểu cảm quét mắt một lượt, vẻ mặt thờ ơ.
Mà bên kia, Chu Nhất Tiên nhìn quanh, Tiểu Hoàn đồng thời cũng đang đánh giá hoàn cảnh nơi đây. Thấy nơi đây trang trí tráng lệ, cô bé hít sâu một hơi, nhỏ giọng nói: "Gia gia, ông có phải đi nhầm đường không?"
Chu Nhất Tiên vẻ mặt đắc ý, nói: "Con bé nghĩ gia gia con nhiều năm như vậy, quả thật là không làm nên trò trống gì sao?"
Tiểu Hoàn ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ không đúng vậy sao?"
Chu Nhất Tiên bị nàng hỏi đến cứng họng, liếc nàng một cái đầy vẻ trừng phạt, nói: "Con cứ đợi mà xem."
Nói xong, hắn quay đầu nhìn quanh, thấy chưởng quỹ kia đang đứng ở góc phòng phía sau quầy tính sổ, lập tức kéo Tiểu Hoàn, đi tới.
Chưởng quỹ cảm giác có người đi tới, liền ngẩng đầu, đang định chào hỏi thì đột nhiên khẽ giật mình, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc.
Chu Nhất Tiên mỉm cười, cả người xương gầy cốt hạc, phong thái tiên nhân, trông giống một vị đắc đạo cao nhân đến lạ thường, nói: "Vương chưởng quỹ, còn nhớ ta không?"
Vương chưởng quỹ "À" một tiếng kinh ngạc, quả nhiên từ phía sau quầy chạy ra, vẻ mặt vô cùng cung kính, thần sắc càng thêm vui mừng khôn xiết, khiến Tiểu Hoàn đứng cạnh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm. Chỉ nghe hắn nói: "Ôi chao! Là Lão Thần Tiên ngài đây mà! Ngài sao lại đến? Ôi! Thế này... Chẳng phải đã ba mươi năm không gặp rồi sao! Tôi vẫn thường nhớ đến ngài đấy!"
Chu Nhất Tiên mỉm cười, khí chất cao thâm vô cùng, đưa tay nhẹ nhàng phủi đi lớp bụi phong trần trên áo, cười nhạt nói: "Ta vốn không phải người phàm tục, những năm gần đây dạo chơi thiên hạ, đến các Danh Sơn Tiên Cảnh, bái phỏng tiên nhân, hấp thụ thiên địa linh khí, lấy đâu ra thời gian mà ghé đây?"
Tiểu Hoàn ở bên cạnh kinh ngạc đến té ngửa.
Nhưng Vương chưởng quỹ lại tin tưởng không chút nghi ngờ, gật đầu lia lịa, nói: "Phải, phải, Lão Thần Tiên ngài đương nhiên không giống chúng ta, những kẻ phàm tục này."
Nói rồi, ông ta mời Chu Nhất Tiên và Tiểu Hoàn ngồi vào một chiếc bàn sạch sẽ, vội vàng gọi tiểu nhị, bảo hắn mang trà ngon nhất ra.
Chu Nhất Tiên mỉm cười nhìn quanh một lượt, nói: "Nhìn bộ dạng này, những năm gần đây, việc làm ăn của ngươi chắc cũng không tệ lắm nhỉ!"
Vương chưởng quỹ kính cẩn nói: "Vâng, nhờ phúc lộc của ngài cả."
Chu Nhất Tiên tằng hắng một cái, nói: "Hôm nay ta tới đây, muốn ra Đông Hải bái phỏng một vị đạo hữu, nhớ năm xưa ta với ngươi còn có một đoạn túc duyên, liền ghé vào xem một chút. Vậy tối nay ta cứ ở lại chỗ ngươi nhé!"
Vương chưởng quỹ gật đầu lia lịa, nói: "Đương nhiên rồi, ngài phải nể mặt tiểu nhân đây chứ. Tôi còn định để người trong nhà đều đến bái kiến ngài đó!"
Chu Nhất Tiên cười ha ha, đưa tay vào trong ngực, nói: "Ngụ lại đây một đêm cần bao nhiêu ngân lượng..."
Vương chưởng quỹ lập tức lắc đầu, nói: "Ngài nói gì vậy. Ngài đến chỗ tôi đây, tôi mong mãi không được, làm sao còn dám thu tiền của ngài?"
Chu Nhất Tiên tay vẫn còn trong ngực, lắc đầu nói: "Ai! Vương chưởng quỹ, ta biết rằng năm xưa ta có chỉ điểm ngươi vài câu, nhưng làm ăn thì ta cũng không tiện phá vỡ quy củ..."
Vương chưởng quỹ có chút kích động, nói: "Lão Thần Tiên, ngài xem đây là chuyện gì đâu. Nếu không phải ngài năm xưa chỉ điểm chính xác, cũng đâu để tôi ở..."
Nói đến đây, hắn bỗng nhiên nhìn quanh, rồi hạ giọng, nói: "Nếu không phải ngài để tôi ở "Đông Hải Long Huyệt" trồng Tài Thần Thụ, làm sao tôi có thể phát tài liên tục ba mươi năm. Ngài đến ở trọ, nếu tôi còn dám thu tiền của ngài, là sẽ bị thiên lôi đánh cho!"
"Đông Hải Long Huyệt?"
Tuy rằng giọng nói chuyện của hai người cực thấp, gần như không thể nghe thấy, nhưng Diệp Phàm và những người khác, chẳng phải đều là những người tu luyện có thành tựu sao? Trừ Lục Tuyết Kỳ vẫn thờ ơ, vẻ mặt của Tề Hạo và Tăng Thư Thư thật sự là vô cùng đặc sắc.
Vốn dĩ bộ dạng tiên phong đạo cốt của Chu Nhất Tiên đã đủ để lừa không ít những người ít kinh nghiệm sống, huống chi nhìn thấy phản ứng của Vương chưởng quỹ, hai người càng coi ông ta như một vị tiền bối ẩn sĩ giang hồ.
"Sư huynh,"
Tăng Thư Thư cũng hạ giọng, hiếu kỳ nói: "Vị... vị tiền bối kia, chẳng phải là một vị Cao nhân ẩn sĩ sao?"
"Khụ khụ,"
Nghe vậy, Diệp Phàm lập tức lộ ra vẻ mặt quái dị: "Cao nhân ư? Cũng gần như vậy thôi. Bất quá, Chu tiền bối xác thực có mối quan hệ sâu xa với Thanh Vân Môn."
Nghe được lời Diệp Phàm nói, Tề Hạo cũng không nhịn được ghé lại gần, không dám tin nói: "Chẳng lẽ Đông Hải Long Huyệt này là thật sao?"
"Không đúng,"
Tăng Thư Thư đột nhiên kinh hãi kêu lên: "Nếu ta không nhớ lầm, Đông Hải Long Huyệt chính là nơi tận cùng của biển cả, linh cảnh của thiên địa, nhất định nằm sâu dưới đáy biển thăm thẳm, hư hư thực thực, làm sao lại là nơi một phàm nhân có thể đến được?"
"Ha ha,"
Diệp Phàm không nhịn được xua tay, ra hiệu Tăng Thư Thư đừng vội vàng lo lắng, đứng dậy nói: "Không vội, đợi ta đến chào hỏi tiền bối, tất cả sẽ rõ ràng thôi."
Nói rồi, Diệp Phàm tiến lên hai bước, đi đến bên cạnh Chu Nhất Tiên, chào hỏi: "Chu tiền bối, đã lâu không gặp, phong thái tiền bối vẫn như xưa."
"Thì ra là tiểu tử ngươi à," Nhìn thấy Diệp Phàm, Chu Nhất Tiên nheo nheo mắt, không giả bộ dáng cao nhân kia nữa, hiếu kỳ nói: "Tiểu tử, sao ngươi cũng chạy đến Xương Hợp thành này vậy, chẳng lẽ cũng vì chuyện ở Lưu Ba Sơn sao?"
Diệp Phàm lại không trả lời, mà quay đầu nhìn sang Tiểu Hoàn bên cạnh, không nhịn được xoa xoa đầu cô bé: "Tiền bối, đây là cháu gái của ngài phải không? Thật là đáng yêu. Tiểu cô nương, con tên là gì?"
"Con gọi Tiểu Hoàn, đại ca ca, anh là ai vậy ạ?" Tiểu Hoàn nghe vậy, hiếu kỳ nhìn Diệp Phàm vài lần, lên tiếng hỏi.
"Cái này à, cứ hỏi gia gia con là được," Nói rồi, Diệp Phàm lại từ trong người móc ra một thỏi vàng, đưa cho Tiểu Hoàn, nói: "Tiểu Hoàn à, lần đầu gặp mặt, đại ca ca cũng chẳng có gì tốt cho con cả, chút tiền này, cầm lấy đi mua kẹo mứt mà ăn nhé."
"Ca ca!"
Tiếp nhận vàng, Tiểu Hoàn thái độ càng thêm nhiệt tình mấy phần.
Dẫu sao nàng cũng chỉ là một đứa bé mười tuổi, đi theo Chu Nhất Tiên hành tẩu giang hồ, mặc dù không đến mức màn trời chiếu đất, ăn bữa hôm lo bữa mai, nhưng cũng sống khá kham khổ. Nhìn thấy Diệp Phàm ra tay hào phóng như vậy, cô bé lập tức có không ít hảo cảm với Diệp Phàm.
"Đúng rồi, tiền bối, cái Đông Hải Long Huyệt này, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
Nghĩ đến mục đích của mình, Diệp Phàm không chút khách khí hỏi: "Chỗ đó đâu phải nơi người bình thường có thể đến được, ngài cũng đừng dùng cái kiểu lừa phàm nhân đó mà lừa ta."
"Cái này à... Thực ra, đó chính là tảng đá xanh ở sân sau khách sạn này. Năm xưa ta cùng Hành Vân đi ngang qua đây, thấy Vương chưởng quỹ này có tướng đại phú đại quý, cũng thuận miệng bảo hắn trồng một cây bạch dương ở đó, sau này thì..."
Chu Nhất Tiên nghe xong, mặt mo không khỏi đỏ bừng. Nếu nói lúc trước hắn còn dám khoác lác không biết ngượng trước mặt Vương chưởng quỹ, nhưng bị Diệp Phàm chọc thủng như vậy, ông cũng có chút xấu hổ, dứt khoát, kể hết toàn bộ sự việc.
May mà lúc này Vương chưởng quỹ không có mặt ở đây, bằng không sợ rằng ông ta sẽ không chút do dự đuổi đi cái "Lão lừa đảo" này mất.
"Thì ra là vậy, tiền bối, ngài thật đúng là thần cơ diệu toán!" Sau khi biết rõ mọi chuyện này, Diệp Phàm cũng không nói thêm gì nữa. Mặc dù Chu Nhất Tiên cũng chỉ là lừa phỉnh Vương chưởng quỹ một chút, nhưng cũng chỉ là vài bữa cơm mà thôi, không tính là gì.
Về phần Tề Hạo và Tăng Thư Thư, sau khi hiểu rõ sự việc này, ánh mắt nhìn về phía Chu Nhất Tiên đã không còn sùng kính như lúc trước nữa.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và đăng tải.