Nhìn vẻ mặt thành kính của Nghi Lâm, khóe miệng Diệp Phàm không khỏi giật giật. Hắn thật sự là lần đầu tiên thấy một người ngây thơ, ngốc nghếch như Nghi Lâm; rõ ràng bị Điền Bá Quang bắt cóc, suýt nữa bị hủy hoại danh tiết, thế mà cuối cùng lại đi siêu độ cho y.

Ôi trời, đây chẳng phải là hội chứng Stockholm trong truyền thuyết sao?

Diệp Phàm ngơ ngác không hiểu.

"Khụ khụ, Nghi Lâm, cô bị tên Điền Bá Quang này bắt đi lâu như vậy, chắc hẳn sư phụ cô đang sốt ruột lắm rồi, phải không?"

Thấy Nghi Lâm vẫn một mực niệm kinh, không niệm xong thì không chịu bỏ qua, Diệp Phàm đành cố gắng bước tới ngắt lời nàng. Nói thật, bị một cô bé như thế nhìn chằm chằm, bất cứ ai cũng khó tránh khỏi cảm thấy áy náy đôi chút. Đây cũng chính là nguyên nhân Điền Bá Quang từ đầu đến cuối không hề động thủ với Nghi Lâm.

"Đúng vậy, sư phụ và các sư tỷ không thấy ta, nhất định đang sốt ruột lắm rồi. Ôi chao, vậy phải làm sao bây giờ đây, ta... ta cũng không biết sư phụ và các sư tỷ đang ở đâu nữa," Nghi Lâm nhíu mày thanh tú, khuôn mặt xinh đẹp tràn đầy vẻ buồn rầu.

Đột nhiên, Nghi Lâm như nhớ ra điều gì đó, quay đầu nhìn về phía Diệp Phàm, "Vị công tử này... ngài vừa mới cứu ta, ta còn chưa kịp tạ ơn ngài đây. Đúng rồi... làm sao công tử lại biết tên của ta?"

"Thì ra là Nghi Lâm sư muội của phái Hằng Sơn, thật đáng hổ thẹn. Tại hạ là Lệnh Hồ Xung của phái Hoa Sơn, người vừa ra tay là Nhị sư đệ của ta, Diệp Phàm," nghe được cuộc đối thoại của hai người, rồi liên tưởng đến cảnh tượng lúc trước, Lệnh Hồ Xung chợt hiểu ra nguyên do mọi chuyện. Anh ta nửa áy náy nửa ảo não bước tới, thay Diệp Phàm giải thích.

"Thì ra là hai vị sư huynh của phái Hoa Sơn,"

Nghe Lệnh Hồ Xung tự giới thiệu, Nghi Lâm cảm thấy hai người trước mắt thêm phần thân cận. "Hai vị sư huynh cũng tới tham gia nghi thức 'rửa tay gác kiếm' của Lưu sư thúc sao?"

"Chính xác là vậy,"

Diệp Phàm tiếp lời, nói tiếp: "Nghi Lâm sư muội nếu không chê, không ngại đi cùng chúng ta tới Lưu phủ. Biết đâu sư phụ cô đang đợi cô ở Lưu phủ thì sao."

"Tốt quá, vậy xin đa tạ Lệnh Hồ Xung sư huynh và Diệp sư huynh," Nghi Lâm nói.

Hai tên đạo sĩ kia đã rời đi từ lúc nào. Giờ phút này, cả tầng hai Hồi Nhạn Lâu chỉ còn lại ba người Diệp Phàm cùng đôi ông cháu nọ. Khi ba người đi ngang qua chỗ họ, lão giả kia đột nhiên gật đầu với Diệp Phàm, "Chàng trai trẻ có kiếm pháp thật xuất chúng, xem ra Ngũ Nhạc Kiếm Phái có người nối nghiệp rồi."

Bởi lẽ "đưa tay không đánh người mặt tươi cười", thấy lão giả tán thưởng mình như vậy, Diệp Phàm liền dừng bước, khách sáo hỏi một câu: "Ha ha, lão tiền bối quá khen rồi. Xin hỏi tiền bối quý danh?"

"Lão hủ họ Khúc, không dám nhận một tiếng tiền bối của thiếu niên lang đâu," lão giả cười cười, cúi đầu nhìn tiểu nữ hài bên cạnh, giới thiệu: "Đây là cháu gái Phi Phi của lão hủ. Nghe nói mấy ngày nay thành Hành Dương náo nhiệt lắm, nên mới muốn đưa cháu gái ra ngoài xem chút việc đời."

(Trong lòng Diệp Phàm thầm nghĩ: Ta thấy ông dẫn cháu gái ra ngoài là giả, gặp bạn bè thân hữu mới là thật thì có.)

Không sai, ngay khi biết vị lão giả trước mắt họ Khúc, Diệp Phàm liền lập tức hiểu rõ thân phận của ông ta: Hữu Sứ Khúc Dương của Nhật Nguyệt Thần Giáo. Cũng chính vì ông ta và Lưu Chính Phong kết bạn tri âm qua âm nhạc, mà hai người bạn chí cốt này mới nảy sinh ý định cùng nhau ẩn lui giang hồ.

Chỉ là, giang hồ vốn thân bất do kỷ, đã dấn thân vào chốn phong ba này, há có thể nói bỏ là bỏ ngay được?

Nghĩ tới đây, Diệp Phàm nhìn sâu vào Khúc Dương một cái, nói với giọng nửa cười nửa không: "Khúc lão tiên sinh thật là một người phóng khoáng. Chỉ là, giang hồ hiểm ác, dấn thân vào chốn này khó tránh khỏi liên lụy người nhà. Lão tiên sinh vẫn nên cẩn thận thì hơn."

"Ồ, thiếu hiệp có ý gì vậy?"

Khúc Dương khẽ giật mình, đương nhiên ông ta không hề nghĩ tới thiếu niên trước mắt đã nhìn thấu thân phận mình. Chỉ có điều, câu nói của Diệp Phàm nhìn có vẻ đầu Ngô mình Sở, nhưng suy nghĩ kỹ lại, lại ẩn chứa thâm ý nào đó.

Lập tức, Khúc Dương chìm vào trầm tư.

"Sư huynh, Nghi Lâm sư muội, chúng ta đi thôi," Diệp Phàm đương nhiên sẽ không ngây ngốc đứng chờ Khúc Dương ở đây. Sau khi lên tiếng gọi Lệnh Hồ Xung và Nghi Lâm, ba người liền xuống lầu. Trước khi đi, Diệp Phàm nhìn thấy khuôn mặt sầu khổ của chưởng quỹ tửu lầu, trong lòng có chút không đành, nghĩ rồi, hắn vẫn móc ra mấy lượng bạc từ trong người, nhét vào tay chưởng quỹ.

"Chưởng quỹ, số tiền này, xem như bồi thường cho những thứ đã hư hại lúc nãy."

"Cái này..." Chưởng quỹ còn muốn từ chối, đã thấy Diệp Phàm cười lớn một tiếng, rồi trực tiếp rời khỏi tửu lầu, khiến ông không khỏi sững sờ đôi chút.

Người đời vẫn thường nói "Hiệp dùng võ phạm cấm", cái tính cách một lời không hợp là động thủ ngay của những người trong võ lâm, ông cũng đã thấy quen rồi. Vốn tưởng lần này tửu lầu của mình lại gặp họa, lại không ngờ Diệp Phàm lại chủ động bồi thường. Cảm nhận được sự lạnh lẽo của bạc trong tay, trái tim của vị lão chưởng quỹ đã ngoài năm mươi tuổi không khỏi ấm áp đôi chút.

Là nhân vật số hai của phái Hành Sơn, Lưu Chính Phong, trong tình huống chưởng môn Mạc Đại Tiên Sinh thường không màng đến chuyện môn phái, uy vọng của ông ấy hiển nhiên là rất lớn.

Mà Lưu Chính Phong lại kết giao rộng khắp, khắp nam bắc giang hồ, không ai là không biết danh hiệu Lưu Tam Gia.

Bởi vậy, khi biết Lưu Chính Phong muốn rửa tay gác kiếm, dù còn ba ngày nữa mới đến chính lễ, thành Hành Sơn đã chật ních khách khứa chúc mừng. Khi Diệp Phàm và bọn họ đến Lưu phủ, cảnh tượng hiện ra trước mắt chính là khách quý ch��t nhà, người người tấp nập.

Cũng may Ngũ Nhạc Kiếm Phái vốn như anh em một nhà, tuy rằng cũng có không ít xích mích, nhưng ít nhất bề ngoài vẫn phải giữ thể diện cho nhau. Sau khi Diệp Phàm và Lệnh Hồ Xung báo danh lên Hoa Sơn phái, chẳng bao lâu sau, liền có đệ tử Lưu phủ tự mình ra nghênh đón.

"Tại hạ Hướng Đại Niên, đây là sư đệ M�� Vi Nghĩa của ta. Xin chào hai vị sư huynh Hoa Sơn phái."

"Thì ra là Hướng sư huynh và Mễ sư huynh. Tại hạ Diệp Phàm, vị này là sư huynh của ta, Lệnh Hồ Xung," Diệp Phàm tiến lên một bước, chủ động giới thiệu: "Đây là tiểu sư phụ Nghi Lâm của phái Hằng Sơn, trước đó không may bị thất lạc khỏi các vị sư thái của phái Hằng Sơn. Xin hỏi hai vị sư huynh, không biết có thấy bóng dáng phái Hằng Sơn ở đâu không?"

"Thì ra là vậy," nghe được Diệp Phàm giải thích, Mễ Vi Nghĩa và Hướng Đại Niên đều tỏ vẻ chợt hiểu ra. Chuyện này cũng dễ hiểu, dù sao sự kết hợp của hai nam tử trẻ tuổi và một tiểu ni cô như vậy thực sự có chút kỳ lạ. Nếu không phải nể mặt mối quan hệ giữa Ngũ Nhạc Kiếm Phái, hai người đã sớm không nhịn được mà đặt câu hỏi rồi.

Đây cũng là nguyên nhân Diệp Phàm chủ động giới thiệu thân phận Nghi Lâm. Đương nhiên hắn cũng sẽ không nói thẳng chuyện Nghi Lâm bị Điền Bá Quang bắt đi, mà thay bằng lý do bị thất lạc.

Dù sao, nơi đây là cổ đại, danh tiết của nữ tử còn quan trọng hơn bất cứ thứ gì. Nếu để người khác biết chuyện Nghi Lâm bị tên dâm tặc Điền Bá Quang xâm phạm, dù cho chưa hề xảy ra chuyện gì đi nữa, cũng sẽ có rất nhiều người nhìn nàng bằng ánh mắt dị nghị.

Đây cũng là nguyên nhân vì sao ở cổ đại, nhiều nữ tử sau khi mất đi danh tiết liền lập tức tự vẫn, chẳng qua chỉ vì không thể chịu đựng được lời ra tiếng vào của những người xung quanh mà thôi.

"Chết đói là chuyện nhỏ, thất tiết mới là chuyện lớn" – đó thật sự là sự tàn phá lớn lao mà Nho giáo đã gây ra cho phụ nữ.

Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.