(Đã dịch) Siêu Cấp Thời Không Nhẫn - Chương 119: Dám trêu chọc hắc lão đại nữ nhân? Lỗ Diệu Tử ngươi có thể,
Bước qua cánh cửa chính có khắc bảng hiệu "An Lạc Ổ", Diệp Phàm và Chu Chỉ Nhược trong lòng đều dâng lên cảm giác bình yên, tĩnh lặng.
Trước lối vào, trên hai cột trụ có treo một câu đối, được viết trên tấm thẻ gỗ: "Sớm nên gảy đàn cầm, tối nên cùng bạn cũ gảy đàn sắt, mưa mới vừa đến." Nét chữ bay bổng thoát tục, mạnh mẽ và dứt khoát.
Gian đại sảnh này được xây dựng theo kiến trúc tứ phía, thông qua những ô cửa sổ chạm khắc hoa văn Mộc Lan tinh xảo, để lộ ra những vách núi đá sừng sững phủ đầy cây cối phía sau. Xung quanh nhuộm một màu vàng của cây Bồ Đề, ẩn hiện xuyên vào trong sảnh, càng làm nổi bật vẻ hùng vĩ tự nhiên, thanh thoát của những đồ dùng nội thất bằng gỗ lim. Tại góc phòng có một chiếc cầu thang làm từ gỗ lim dẫn lên tầng trên.
Giọng lão giả lại truyền đến, "Hai vị mời lên!"
"Đi thôi,"
Diệp Phàm nhẹ giọng nói, dẫn đầu bước lên cầu thang, mười bậc mà tới.
Bước vào trong sảnh, một lão giả đầu đội mũ quan, đứng chắp tay, mặt hướng ra ngoài cửa sổ. Nghe tiếng bước chân, lão giả quay đầu lại, ôn tồn nói: "Khách quý đến thăm, xin tha lỗi cho căn nhà sơ sài của lão phu, chiêu đãi không chu đáo. Xin mời thử Lục Quả Dịch do lão phu tự ủ."
Đó là một khuôn mặt rất đặc biệt: chất phác, tiều tụy, lông mày đen dài rậm rạp kéo dài đến tận thái dương, một bên khác lại nối liền với vành tai. Điều đó tạo nên sự tương phản rõ rệt với đôi mắt ưng sâu hun hút của ông. Những nếp nhăn u buồn hằn sâu nơi khóe miệng và dưới mắt khiến ông trông có vẻ không muốn hỏi han thế sự, mang thần sắc mỏi mệt và u sầu.
Mũi ông cao thẳng như sống lưng, cộng thêm đôi môi khép chặt ẩn chứa sự ngạo nghễ tự nhiên, và khuôn mặt thon dài, thanh tú. Ông trông tựa như một vương hầu quý tộc từng hưởng hết vinh hoa phú quý nhân gian, nhưng giờ đây đã lòng như tro nguội.
"Lỗ tiên sinh quả thực có nhã hứng,"
Mỉm cười bước đến bên bàn, Diệp Phàm cầm lấy bầu rượu, rót đầy một chén Lục Quả Dịch cho mình, rồi lại rót một ly cho Chu Chỉ Nhược, đoạn giới thiệu: "Rượu này được ủ từ sáu loại tiên quả: đào, bồ đào, quýt, sơn tra, thanh mai, dứa. Trải qua quy trình tuyển quả, rửa sạch, sơ chế, nghiền nát, bỏ hạt, ngâm, chiết dịch, lên men, điều chỉnh, cùng bao công đoạn chế biến công phu khác, sau đó được ủ trong thùng gỗ chôn dưới đất suốt ba năm mới thành. Mời tiên sinh nếm thử."
Lông mày dài khẽ động, trên mặt Lỗ Diệu Tử lộ ra vẻ kinh ngạc. Ông vốn cho rằng Diệp Phàm và Chu Chỉ Nhược chỉ là những khách nhân bình thường của trang viên, nhưng không ngờ hai người lại tìm đến ông. Điều này khiến Lỗ Diệu Tử vô cùng khó hiểu, không nén được mà hỏi:
"Ồ? Lão phu ẩn cư nơi đây ba mươi năm, chưa từng hỏi han thế sự, tiểu hữu lại biết tục danh lão phu từ đâu, và bằng cách nào tìm được đến đây?"
"Đại danh Lỗ tiên sinh, tại hạ đã sớm được nghe. Hôm nay được gặp mặt, quả thật không tầm thường," đối với nghi vấn của Lỗ Diệu Tử, Diệp Phàm chỉ nói vòng vo. Hắn làm sao có thể nói mình biết được nơi ẩn thân của Lỗ Diệu Tử là dựa vào nguyên tác?
"Nếu như tại hạ không nhìn lầm, Lỗ lão có phải đang bị một vết thương cũ hành hạ không? Nếu không nhanh chóng điều trị, e rằng thời gian không còn nhiều."
Lời vừa nói ra, Lỗ Diệu Tử cũng khó lòng giữ vẻ dửng dưng như thường. Ông dường như già đi mấy tuổi chỉ trong khoảnh khắc, thở dài nói:
"Chính xác. Năm đó lão phu chịu một chưởng của Yêu Phụ Chúc Ngọc Nghiên, may mắn không chết, mới trốn về đây kéo dài hơi tàn. Ai! Cả đời ta đã làm hai việc hối hận khôn nguôi, một trong số đó chính là yêu người phụ nữ này. Ta Lỗ Diệu Tử cả đời vốn chưa từng phạm sai lầm, lại mắc phải lỗi lầm lớn, tạo hóa trêu ngươi, còn gì để nói nữa đâu."
Diệp Phàm im lặng. Lỗ Diệu Tử đây đúng là kiểu người không tìm cái chết thì không được.
Chúc Ngọc Nghiên là ai? Đó chính là chưởng môn Âm Quý Phái của Ma Môn.
Năm đó "Tà Vương" Thạch Chi Hiên cùng Chúc Ngọc Nghiên mến nhau, đã lừa dối khiến nàng hao tổn cả thể xác lẫn tinh thần, từ đó nàng mãi chẳng thể đột phá Thiên Ma Đại Pháp tầng thứ mười tám. Mà sư phụ của Chúc Ngọc Nghiên cũng bởi vậy ôm hận mà chết. Lỗ Diệu Tử lại đúng lúc này chạy đến bày tỏ tình cảm với Chúc Ngọc Nghiên, kết quả trở thành nơi trút giận của nàng ta.
Ngươi nói xem, đây không phải tự tìm cái chết thì còn là gì?
Dù sao, Lỗ Diệu Tử là người duy nhất biết rõ Dương Công Bảo Khố. Muốn đến được nơi này, Diệp Phàm nghiêm nghị nói: "Lỗ lão quá lời rồi. Ít nhất hiện tại vẫn còn có người cần sự giúp đỡ của lão.
Nếu tại hạ có thể giúp Lỗ lão giải quyết vết thương này, Lỗ lão sẽ báo đáp ta thế nào?"
Ra ơn không cầu báo đáp, đó chưa bao giờ là tính cách của Diệp Phàm. Bỏ ra bao công sức như vậy, mục đích của Diệp Phàm vẫn luôn là Dương Công Bảo Khố. Cũng chính vì thế, hắn mới cố ý nhắc đến vết thương, hòng kích thích khao khát sống của Lỗ Diệu Tử.
Quả nhiên, nghe những lời đó, đôi mắt ảm đạm của Lỗ Diệu Tử bỗng sáng lên: "Đúng, ta còn chưa thể chết! Thanh Nhã vẫn cần ta chăm sóc. Ta đã phụ Thanh Nhã rồi, tuyệt đối không thể để Thanh Nhã chịu thêm bất kỳ tổn thương nào!"
Nói rồi, Lỗ Diệu Tử quay đầu, như bắt được cọng cỏ cứu mạng, kích động nhìn Diệp Phàm: "Các hạ thật sự có thể giúp ta loại bỏ luồng chân khí Thiên Ma Đại Pháp này ư? Thật không dám giấu giếm, những năm qua ta lúc nào cũng muốn tiêu trừ nó, nhưng luồng chân khí đó tựa như sâu độc bám xương, dù ta cố gắng thế nào cũng không có cách nào cả."
"Việc này không khó,"
Đang khi nói chuyện, Diệp Phàm nhanh như chớp xòe bàn tay ra, đặt vào sau lưng Lỗ Diệu Tử, bắt đầu dùng chân khí cảm ứng luồng Thiên Ma Chân Khí thuộc về Chúc Ngọc Nghiên.
Đúng như lời Lỗ Diệu Tử nói, luồng chân khí này tựa như ký sinh trong cơ thể ông ấy, không chỉ từng bước xâm chiếm lượng chân khí ít ỏi còn sót lại trong cơ thể Lỗ Diệu Tử, mà còn không ngừng bào mòn tinh khí của ông ấy. Cũng chính vì thế, nó đã hành hạ một vị toàn tài như Lỗ Diệu Tử suốt ba mươi năm, giờ đây sinh mệnh ông đang như ngọn đèn dầu trước gió.
Giống như cảm ứng được chân khí của Diệp Phàm, luồng Thiên Ma Chân Khí này bỗng nhiên lao tới, còn muốn thôn phệ cả chân khí của Diệp Phàm.
Đáng tiếc, dù mạnh đến mấy, luồng chân khí này cũng như nước không nguồn, cây không gốc. Dù có chân khí của Lỗ Diệu Tử làm bổ sung, nhưng dưới sự áp chế của chân khí dồi dào của Diệp Phàm, nó cũng đành từng bước co rút lại, đến cuối cùng càng ôm thành một khối, ý đồ dựa vào hiểm địa kháng cự!
Thấy thế, khóe miệng Diệp Phàm lộ ra nụ cười. Lực hút khổng lồ của Chí Tôn Công bắt đầu hút lấy luồng chân khí này, từng chút từng chút chuyển từ cơ thể Lỗ Diệu Tử sang lòng bàn tay hắn.
"Phù, may mà không phụ lòng người,"
Một lúc lâu sau, giải quyết xong luồng chân khí kỳ lạ này, Diệp Phàm quay đầu nhìn về phía Lỗ Diệu Tử. Ông ấy thần sắc hơi chút kích động, dường như không thể tin được, lẩm bẩm nói: "Cái này... cái này... vậy mà thật sự giải quyết được rồi. Tiểu hữu, xin lão phu cúi đầu bái tạ."
"Không cần, chỉ là đôi bên cùng có lợi thôi. Thật không dám giấu giếm, chuyến này của tại hạ chính là vì Dương Công Bảo Khố mà đến," Diệp Phàm bình thản nói. Hắn có lòng tin, Lỗ Diệu Tử nhất định sẽ giữ lời.
Quả nhiên, nghe được bốn chữ "Dương Công Bảo Khố", trong mắt Lỗ Diệu Tử lóe lên một tia sáng ngời, chậm rãi gật đầu: "Tiểu hữu đã cứu lão phu một mạng, lão phu cũng không phải loại người cố chấp đó. Còn mong tiểu hữu nán lại trang viên này một thời gian, về phần bản đồ Cơ Quan, vẫn cần lão phu một thời gian nữa mới có thể vẽ ra."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý vị.