(Đã dịch) Siêu Cấp Thời Không Nhẫn - Chương 11: Manh muội tử khi Ni Cô, quả thực là đối tư nguyên nghiêm trọng lãng phí!
Nghi Lâm! Cái tên có chút quen thuộc này khơi gợi trong tâm trí Diệp Phàm một ký ức mơ hồ. Thoáng suy tư, Diệp Phàm không khỏi bật cười một cách dở khóc dở cười, thì ra, mình lại gặp phải phân đoạn này của cốt truyện.
Cũng có nghĩa là, nam tử bên cạnh Nghi Lâm kia chính là tên dâm tặc khét tiếng trong Tiếu Ngạo Giang Hồ, “Vạn Lý Độc Hành” Điền Bá Quang.
Trước kia khi xem Tiếu Ngạo Giang Hồ, luôn có kẻ muốn tẩy trắng cho Điền Bá Quang, nói hắn là hảo hán, lại ca ngợi hắn là kẻ trọng tình trọng nghĩa. Trong mắt Diệp Phàm, điều đó thật sự rất buồn cười.
Cho dù Điền Bá Quang làm gì đi nữa, cũng khó mà thay đổi sự thật hắn là một tên dâm tặc.
Đối với loại người này, việc cần làm nhất chính là một kiếm kết liễu, chứ không phải như Lệnh Hồ Xung, không chỉ cùng hắn uống rượu tán gẫu, còn xưng huynh gọi đệ. Loại hành vi này, nói dễ nghe là không câu nệ tiểu tiết, nói khó nghe thì chính là thông đồng làm bậy!
Nghĩ đến đây, Diệp Phàm quay đầu nhìn sang Lệnh Hồ Xung bên cạnh, thấy hắn đang vùi đầu uống rượu, không khỏi mỉm cười.
Vừa hay tên dâm tặc đó chưa để ý đến việc này, vậy thì cứ để Diệp Phàm hắn đây diệt trừ tên dâm tặc này vậy.
"Hai vị, không biết tại hạ có thể ngồi xuống đây một chút không?"
Một giọng nam ôn hòa vang lên. Nghi Lâm, đang âm thầm suy nghĩ làm sao thoát khỏi nanh vuốt của Điền Bá Quang, thoạt tiên vui mừng khôn xiết, không khỏi ngẩng đầu nhìn v�� phía người tới. Đợi nhìn thấy khuôn mặt có phần trắng nõn của Diệp Phàm, vẻ vui mừng trên mặt nàng nhất thời ảm đạm xuống: "Vị công... công tử này, ngươi mau rời đi đi, người này hắn là... là... kẻ xấu."
Nghi Lâm vốn đã không giỏi ăn nói, lại hiếm khi tiếp xúc với người ngoài, nên những lời này không chỉ ấp úng, mà còn nhỏ như tiếng muỗi kêu. Cũng may Diệp Phàm và Điền Bá Quang nội lực đều không tầm thường, vả lại khoảng cách cũng khá gần, nên tự nhiên là nghe rõ mồn một.
"Tiểu tử, có nghe tiểu ni cô này nói gì không, còn không ngoan ngoãn cút ngay đi cho lão gia!" Điền Bá Quang ngang ngược nói.
"Ha ha,"
Đối với lời nói của Điền Bá Quang, Diệp Phàm lại vờ như không nghe thấy gì, mà chỉ gật đầu với Nghi Lâm: "Đa tạ thiện ý của tiểu sư phụ Nghi Lâm, bất quá, tại hạ hôm nay chính là vì tên Điền Bá Quang này mà đến."
"À, công tử, làm sao ngươi biết tên của ta?" Nghi Lâm hiếu kỳ hỏi.
Nhìn đôi mắt linh động và vầng trán trơn bóng của Nghi Lâm, Diệp Phàm không khỏi thầm than, thật đáng tiếc, một mỹ nhân tốt lành th�� này lại thành ni cô.
"Ha ha, ta đoán chắc tiểu tử này đã sớm chú ý đến chúng ta, giờ chắc không nhịn được muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân chứ gì?" Điền Bá Quang cười nhạo nói, "Tiểu tử, hôm nay lão gia tâm tình không tệ, không muốn giết người, khôn hồn thì mau cút đi, bằng không sẽ cho ngươi biết Cuồng Phong Khoái Đao của lão gia đây nhanh đến mức nào!"
"Muốn chết!"
Tâm trạng tốt lành của Diệp Phàm bị câu nói kia của Điền Bá Quang phá hỏng tan tành. Diệp Phàm lúc này giận dữ nói: "Vì thể diện của tiểu sư phụ Nghi Lâm, ta vốn định tha cho ngươi một mạng chó, nhưng xem ra hôm nay không giết ngươi thì không được rồi!"
"Xoẹt!"
Kiếm quang lóe lên.
Một thanh trường kiếm không biết từ lúc nào đã nằm gọn trong tay Diệp Phàm. Giây tiếp theo, trường kiếm thẳng tắp đâm tới chỗ hiểm của Điền Bá Quang.
"Rầm!"
Ngay khoảnh khắc nghe Diệp Phàm nói, Điền Bá Quang liền cảm thấy có gì đó không ổn. Nhiều năm kinh nghiệm giang hồ khiến hắn không khỏi sinh ra vài phần cảnh giác. Thấy Diệp Phàm vừa lời nói không hợp liền ra tay, Điền Bá Quang nhanh chóng kịp phản ứng, chân phải hất một cái, khiến chiếc bàn hắn và Nghi Lâm đang ngồi văng ra, đón lấy luồng kiếm quang kia.
Thừa lúc đó, Điền Bá Quang vọt ngược ra sau, rút bội đao bên hông, không chút lưu tình chém về phía chân trái của Diệp Phàm.
Hắn ta đã tính toán rất kỹ, đoán rằng Diệp Phàm vừa ra chiêu, chưa kịp thu lực. Nhờ vậy không chỉ thay đổi thế bị động trước đó, mà còn tạo điều kiện thuận lợi cho chiêu tấn công tiếp theo của mình. Đáng tiếc lại bị Diệp Phàm né tránh chỉ bằng một bước chân.
Hành động bất ngờ của hai người không thể nói là không kịch liệt. Cặp ông cháu ngồi gần đó lập tức tránh xa sang một bên.
Còn về hai người ăn mặc như đạo sĩ kia, đạo sĩ trẻ tuổi hơn muốn tiến lên, nhưng bị người kia giữ lại. Tuy vậy, cả hai đều đặt tay lên vũ khí bên mình, cảnh giác nhìn chằm chằm Điền Bá Quang và Diệp Phàm.
Còn Nghi Lâm, người đang ở giữa cuộc giao tranh, lại không hề bị ảnh hưởng gì. Chỉ là do cú hất bàn vừa rồi của Điền Bá Quang mà bị nước canh văng vào y phục. Nàng vốn nhát gan, lại ít khi tranh cãi với người khác, dù vậy, nàng vẫn co rúm ở một góc, im lặng quan sát hai người giao đấu.
"Binh bang!"
Trong tửu lầu nhất thời vang lên tiếng binh khí va chạm chan chát. Diệp Phàm và Điền Bá Quang càng đánh càng kịch liệt, khiến những bàn ghế còn lại trong sảnh đều gặp họa. Bị tiếng động kinh động, chưởng quỹ cùng tiểu nhị vội vàng chạy lên lầu, thấy cảnh tượng này, cả hai đều nhăn nhó mặt mày, không dám lên tiếng, sợ bị liên lụy.
Trong nháy mắt, Điền Bá Quang đã giao thủ với Diệp Phàm hơn hai mươi hiệp. Trong lúc đó, Lệnh Hồ Xung đang lặng lẽ uống rượu cũng bị kinh động. Dù hắn không rõ tại sao vị sư đệ Diệp này lại giao đấu với người trước mặt mọi người, nhưng hắn lại có thể nhận ra Diệp Phàm nắm chắc phần thắng, nên không có ý định nhúng tay.
Hơn bốn mươi hiệp trôi qua, Điền Bá Quang đã đầu đầy mồ hôi, trong lòng càng thêm sốt ruột. Hắn cảm thấy tiểu tử đột nhiên xuất hiện trước mắt này quả thực không phải người thường, không chỉ kiếm pháp tuyệt luân, mỗi một kiếm lại có thể tìm ra đúng sơ hở trong đao pháp của hắn. May mắn là đao pháp của Điền Bá Quang vốn tấn mãnh, nhanh như gió lốc, nên mới miễn cưỡng hòa với Diệp Phàm.
Chỉ là... dần dần, hắn cũng cảm thấy hai tay rã rời không còn chút sức lực, đao pháp cũng chậm đi vài phần, không khỏi thầm kêu khổ, nảy sinh ý thoái lui.
Đúng lúc này, Diệp Phàm đối diện đột nhiên mở miệng.
"Được rồi, bộ Cuồng Phong Khoái Đao này ta cũng đã lĩnh giáo kha khá rồi. Điền Bá Quang, kẻ dâm ô thê nữ người khác thì vĩnh viễn phải giết. Ngươi đã chọn con đường đó, vậy đừng trách ta không khách khí!"
Một câu nói khiến bốn phía kinh ngạc.
Trừ tiểu ni cô Nghi Lâm ra, những người khác đều lộ vẻ chợt hiểu, ánh mắt nhìn Điền Bá Quang không khỏi thay đổi.
Dù ở thời nào, dâm tặc vĩnh viễn là kẻ bị khinh ghét nhất!
Đúng lúc này, Điền Bá Quang, vốn đang ra chiêu công kích, đột nhiên thu đao lại, quay người định bỏ chạy.
"Ngươi chạy được sao?"
Một giọng nói vang lên bên tai, Điền Bá Quang chợt thấy tim quặn đau. Cúi đầu nhìn, một đường kiếm sáng loáng đã đâm xuyên ngực hắn, tựa như đang cười nhạo sự không biết tự lượng sức mình của hắn.
"Khục khặc!" Điền Bá Quang quay đầu lại, nặn ra một nụ cười cực kỳ khó coi, còn chưa kịp mở miệng đã ngã gục.
Điền Bá Quang vừa chết, trong tửu lầu nhất thời chìm vào im lặng. Những người ở đây ai lại không biết tên dâm tặc Điền Bá Quang này? Không chỉ đao pháp nhanh đến lạ thường, khinh công lại thuộc hàng số một số hai, thế mà lại chết dễ dàng như vậy?
Trong khoảnh khắc, tất cả mọi người đều không dám tin vào mắt mình.
Mãi lâu sau, tiểu ni cô Nghi Lâm rụt rè bước tới trước thi thể Điền Bá Quang, chắp tay trước ngực, lầm rầm niệm: "A Di Đà Phật, Phật Tổ trên cao, xin phù hộ thí chủ Điền kiếp sau có thể cải tà quy chính, làm người tốt."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.