"Đây chính là thế giới mà ngươi đang sống sao?"

Đánh giá mọi thứ xung quanh với vẻ hiếu kỳ, hàng loạt câu hỏi quẩn quanh trong lòng khiến Chu Chỉ Nhược không khỏi bối rối, chỉ đành đưa mắt nhìn Diệp Phàm đứng bên cạnh.

"Không sai, thế giới này khác biệt rất nhiều so với thế giới của nàng," Diệp Phàm giới thiệu. "Điều đầu tiên nàng cần làm là học cách thích nghi với nó." Vừa nói, hắn vừa cầm một chiếc laptop từ bên giường, đưa cho Chu Chỉ Nhược.

"Ở đây, nàng hẳn sẽ tìm thấy câu trả lời mình muốn."

"Ta nên làm thế nào đây?"

Quả không hổ là nữ chính của vị diện Ỷ Thiên Đồ Long Ký, sau khi nhận ra tình cảnh hiện tại của mình, Chu Chỉ Nhược nhanh chóng điều chỉnh lại tâm trạng. Nàng đón lấy chiếc laptop, bắt đầu mày mò. Đối với nàng mà nói, vật thể màu trắng kỳ lạ này lại vô cùng khó để thao tác.

"Khụ khụ, cái đó... Chỉ Nhược, thứ này không phải dùng như vậy đâu,"

Ngay khi Chu Chỉ Nhược chuẩn bị mở toang cả chiếc máy tính ra, Diệp Phàm kịp thời ngăn nàng lại, tự mình làm mẫu cho nàng xem: "Chỉ Nhược nàng nhìn này, đây là nút nguồn. Chỉ cần ấn nhẹ vào, nó sẽ khởi động. Sau đó nàng có thể sử dụng các chức năng bên trong để tra cứu mọi điều nàng muốn biết."

Có lẽ vì một chút ý nghĩ trêu chọc, Diệp Phàm không vội giúp Chu Chỉ Nhược tìm những kiến thức cơ bản, mà thay vào đó, hắn mở một bộ phim truyền hình tên là "Ỷ Thiên Đồ Long Ký", bản năm 2003 của Tô Hữu Bằng.

Nhìn Chu Chỉ Nhược với vẻ mặt đang suy nghĩ xuất thần, Diệp Phàm cười thầm trong lòng. Hắn quay người rời khỏi tiểu khu, dù sao trong nhà có thêm một người, còn nhiều thứ cần phải chuẩn bị.

Sau một tiếng,

Sau khi mua sắm xong thức ăn và những vật dụng lặt vặt khác, Diệp Phàm đứng trước một cửa hàng thời trang nữ, ngập ngừng...

Nhìn những ánh mắt hiếu kỳ của người qua lại đổ dồn về phía mình, Diệp Phàm khẽ cắn môi, liều mình xông thẳng vào cửa hàng thời trang nữ.

Phải nói là, đây là lần đầu tiên hắn đến một nơi như thế này.

Thật bất ngờ, bên trong cửa hàng thời trang nữ không có quá nhiều người, chỉ có hai cô gái trẻ tầm hai mươi tuổi đang vừa đùa giỡn vừa chọn đồ. Thấy Diệp Phàm bước vào, một nhân viên tư vấn bán hàng liền lập tức chào đón.

"Chào quý khách, tôi có thể giúp gì ạ?"

"Ừm... tôi muốn chọn vài bộ quần áo cho bạn gái," Diệp Phàm nói. Chẳng biết tại sao, đối mặt với nhân viên tư vấn đang tươi cười ấy, hắn lại hơi bối rối.

Nghe vậy, trong mắt cô nhân viên tư vấn chợt lóe lên một tia thích thú, cô vừa cười thầm vừa giới thiệu cho Diệp Phàm: "Vâng, quý khách đi lối này với tôi. Bên này là những mẫu thời trang nữ mới nhất. Cho hỏi bạn gái của quý khách thường mặc cỡ bao nhiêu ạ?"

"... ."

Diệp Phàm chợt nhận ra mình đã quên mất một điều cực kỳ quan trọng: hắn làm sao mà biết số đo của Chu Chỉ Nhược cơ chứ!!!

Ngay khi Diệp Phàm đang do dự không biết có nên quay đầu chuồn đi không, cô nhân viên tư vấn như nhìn thấu sự lúng túng của hắn, hiếu kỳ hỏi: "Quý khách là lần đầu đi mua đồ cho bạn gái ạ?"

"À, đúng vậy, làm sao cô biết?" Diệp Phàm hiếu kỳ hỏi.

"Phì cười,"

Cô gái che miệng cười khẽ: "Vì trông quý khách chẳng biết gì cả. Bạn trai tôi lần đầu đến đây cũng y như quý khách vậy. Nếu đã như thế, quý khách có thể mô tả sơ qua vóc dáng bạn gái mình, tôi sẽ giúp quý khách chọn lựa được không?"

"Vậy làm phiền cô vậy."

"Không có gì, đây là việc tôi nên làm mà."

Diệp Phàm thở phào nhẹ nhõm như trút được gánh nặng, vuốt vuốt mái tóc không hề có mồ hôi lạnh. Hắn thầm cảm kích cô nhân viên tư vấn khéo hiểu lòng người này, rồi bắt đầu lắp bắp miêu tả vóc dáng và những yêu cầu về quần áo của Chu Chỉ Nhược.

Sau ba mươi phút, Diệp Phàm với vẻ mặt nhẹ nhõm bước ra khỏi cửa hàng thời trang nữ, trên tay có thêm mấy cái túi.

Bắt một chiếc taxi, anh trở về tiểu khu.

Còn về đồ lót các thứ thì, khụ khụ, Diệp Phàm nghĩ rằng, vài món đồ nữ trang thôi đã khiến hắn toát mồ hôi hột rồi. Những thứ đó, cứ đợi Chu Chỉ Nhược thích nghi với cuộc sống ở thế giới này rồi tự mình đi mua lấy vậy.

"Chỉ Nhược, ta về rồi đây!"

Trở lại trong phòng, Diệp Phàm phát hiện Chu Chỉ Nhược vẫn giữ nguyên tư thế như khi hắn rời đi, không nhúc nhích, mắt dán chặt vào màn hình. Không khỏi hiếu kỳ, anh bước đến bên cạnh nàng, nhìn vào nội dung trên màn hình.

Hóa ra, nàng đã xem đến tập 16 của "Ỷ Thiên Đồ Long Ký", đúng lúc tới đoạn Trương Vô Kỵ đối đầu Lục Đại Phái tại Quang Minh Đỉnh.

"À, ngươi về rồi!"

Chu Chỉ Nhược lúc này mới giật mình, quay đầu nhìn về phía Diệp Phàm, đôi mắt đẹp tràn đầy nghi hoặc: "Thứ ngươi cho ta xem này, chính là tất cả những gì đã xảy ra ở thế giới của ta sao?"

"Nói đúng hơn, đó là câu chuyện xảy ra khi chưa có sự can thiệp của ta," Diệp Phàm gật đầu nói.

"Vậy... nói cho cùng, ta chỉ là một vai trong câu chuyện đó, giống như một nhân vật trong phim sao?" Chu Chỉ Nhược không khỏi nhíu mày hỏi.

"Có lẽ vậy."

Về việc vì sao những vị diện này lại giống với tiểu thuyết, phim truyền hình trong thế giới hiện thực đến vậy, Diệp Phàm đến giờ vẫn còn mờ mịt. Anh đành trả lời vấn đề này một cách mơ hồ. Thấy nàng có vẻ thất thần, Diệp Phàm dứt khoát ôm lấy nàng, rồi hỏi ngược lại:

"Chỉ Nhược, vậy ta hỏi nàng, hơn mười năm trước nàng đã sống, nàng có cảm thấy như mình đang bị người khác điều khiển không? Hay nàng cho rằng tất cả những gì nàng đã trải qua, bao gồm cả Nga Mi, Diệt Tuyệt Sư Thái, đều là giả dối? Sự tồn tại là hợp lý. Dù nó có tương tự với bộ phim này đến mấy, thì cũng chỉ là sự tương tự mà thôi. Đừng quên, từ khi gặp ta, cuộc sống của nàng, tất cả mọi thứ của nàng, đã hoàn toàn thay đổi!"

Nghe vậy, Chu Chỉ Nhược lúc này mới hồi phục vài phần thần sắc, trịnh trọng nói: "Vâng, Diệp Phàm..."

"Không có gì đâu."

Diệp Phàm tiếp tục nói: "Mấy ngày tới, ta sẽ giúp nàng nhanh chóng làm quen với mọi thứ ở đây. Đương nhiên, những điều này đều không phải là mục đích chính. Dù sao, mục đích ta đưa nàng đến thế giới này không chỉ đơn thuần là muốn tìm một người bạn gái đâu."

Khi nói đến chữ "bạn gái", mặt Chu Chỉ Nhược không khỏi ửng hồng. Dù sao, tư thế của hai người lúc này thật sự có chút mờ ám, khiến nàng nhất thời có chút không chịu được, chỉ đành yếu ớt nói:

"Diệp Phàm... ngươi... ngươi có thể buông ta ra được không?"

"Ha ha,"

Nhìn thấy vẻ mặt vừa xấu hổ vừa e thẹn này của Chu Chỉ Nhược, Diệp Phàm tâm trạng rất tốt, không nhịn được trêu chọc nàng một chút. Lúc này, anh mới lưu luyến buông tay ra, lấy ra những bộ quần áo đã mua lúc trước, đưa cho Chu Chỉ Nhược.

"Những thứ này là gì vậy?"

"Ta đã chọn quần áo giúp nàng. Có thể có vài bộ nàng không thích, nhưng không sao cả. Vài ngày nữa, ta sẽ đưa nàng đi tự mình chọn lựa," Diệp Phàm giải thích.

Chu Chỉ Nhược có chút ngạc nhiên, ngay trước mặt Diệp Phàm, nàng tò mò lấy từng bộ quần áo ra.

Có lẽ yêu cái đẹp là thiên tính của phụ nữ chăng, Chu Chỉ Nhược vô cùng yêu thích những bộ quần áo kiểu dáng mới lạ này, gần như yêu thích đến không muốn rời tay. Nàng lòng tràn đầy hoan hỉ đi đến bên cạnh chiếc gương, không ngừng ướm thử quần áo, vẻ hưng phấn hiện rõ trên khuôn mặt.

Diệp Phàm im lặng quan sát.

Chu Chỉ Nhược của giờ phút này, ngược lại mang vài phần ngây thơ của một thiếu nữ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.