Dù chỉ mới sống mấy năm ở thế kỷ 21, nhưng Tô Mặc Ngu đã quá quen thuộc với âm thanh này, bởi cậu lớn lên dưới sự dạy dỗ tận tình của thầy Thương, thầy Ba, thầy Võ Đằng và rất nhiều giáo viên khác.

Rõ ràng, có người đang làm chuyện tế nhị trong bụi rậm.

Lúc này, điều nên làm nhất là nhanh chóng rời đi. Bất kể ở thời đại nào, ch���ng ai muốn bị làm phiền khi đang làm những chuyện riêng tư. Huống hồ, ở một môn phái tu tiên như thế này, kiểu chuyện này chắc chắn là một điều cấm kỵ. Nếu bị đối phương phát hiện sự hiện diện của mình, chắc chắn sẽ rất rắc rối.

Nghĩ vậy, Tô Mặc Ngu xoay người định rời đi, nhưng xui xẻo thay, ngay sau lưng cậu, trên một tảng đá mọc đầy rêu xanh lại còn đọng không ít sương đêm, trơn trượt kinh người. Vừa đặt chân lên, cậu liền trượt ngã, cả người loạng choạng té lăn ra đất, không kìm được khẽ kêu một tiếng đau điếng.

Trong đêm tĩnh mịch, nơi vắng bóng người, tiếng kêu đau ấy truyền đi rất xa. Hai người đang ẩn mình trong bụi rậm, chỉ cần không phải kẻ điếc, kiểu gì cũng sẽ nghe thấy.

"Ai?" Người đàn ông kia cất tiếng hỏi, giọng chất vấn không giấu nổi sự căng thẳng và cảnh giác.

Tô Mặc Ngu không dám trả lời, đứng dậy rồi quay đầu bỏ chạy. Nhưng người trong bụi rậm nào chịu bỏ qua dễ dàng như vậy? Chẳng mấy chốc đã đuổi tới. Bước chân người đó nhẹ nhàng và nhanh nhẹn, nhanh hơn Tô Mặc Ngu không bi���t bao nhiêu lần. Chưa đầy chục bước đã đuổi kịp, sau đó nhấc tay đè chặt vai Tô Mặc Ngu kéo giật lại, quật cậu ngã xuống đất.

"Tha mạng, tha mạng! Tôi không cố ý, tôi không nhìn thấy bất cứ thứ gì! Đại hiệp tha mạng!" Tô Mặc Ngu nhắm nghiền mắt, liên tục vẫy tay.

"Là ngươi?" Dưới ánh trăng, người kia nhìn rõ mặt Tô Mặc Ngu.

Tô Mặc Ngu cảm thấy giọng nói này nghe hơi quen tai. Cậu thận trọng mở mắt, nhìn lướt qua dưới ánh trăng, quả nhiên phát hiện đó là một người quen: Đặng Ngọc Lang!

Lúc này, Đặng Ngọc Lang một chân giẫm lên ngực Tô Mặc Ngu, mặt mày âm trầm nhìn chằm chằm cậu đang nằm dưới đất. Trong mắt hắn mấy lần lóe lên vẻ hung ác, nhưng cuối cùng vẫn bị miễn cưỡng kiềm chế lại.

"Sao ngươi lại ở đây?" Đặng Ngọc Lang hỏi.

Tô Mặc Ngu nuốt nước bọt, run giọng nói: "Tôi... tôi tối nay không ngủ được, nên định ra ngoài đi dạo một chút. Tôi thật sự không nhìn thấy bất cứ thứ gì!"

Cậu ta thật sự muốn giải thích, nhưng tiếc là càng giải thích càng rối rắm.

Sát khí trong mắt Đặng Ngọc Lang mấy l���n lóe lên, nhưng cuối cùng lại từ từ tan biến. Hắn rút chân khỏi ngực Tô Mặc Ngu, lạnh lùng nói: "Tiểu tử, chuyện tối nay, nếu ngươi dám hé răng nửa lời, ta sẽ lột da sống ngươi!"

Tô Mặc Ngu gật đầu lia lịa. Đúng lúc này, cô gái trong bụi rậm cũng chui ra, đi tới sau lưng Đặng Ngọc Lang hỏi: "Ngọc Lang, là ai vậy?"

Đặng Ngọc Lang quay đầu nhìn một cái rồi nói: "Là tên mới tới mà ta đã nói với nàng hôm nay."

Người phụ nữ kia "À" một tiếng, rồi cũng đi tới trước mặt Tô Mặc Ngu, thấp giọng nói: "Tiểu huynh đệ đừng sợ. Chuyện ngày hôm nay, chỉ cần ngươi không nói ra ngoài, chúng ta sẽ không làm khó ngươi đâu."

Tô Mặc Ngu gật đầu như gà mổ thóc, len lén ngẩng đầu nhìn. Cô gái kia trông chừng khoảng hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, dung mạo khá tốt, vóc dáng cũng khá đẫy đà. Chiếc áo lót trên người có chút xộc xệch, còn chưa cài hết cúc áo trước ngực.

Đặng Ngọc Lang hừ lạnh một tiếng, vỗ vào mông người phụ nữ rồi nói: "Tối nay mất cả hứng. Nàng về trước đi, ta và tiểu tử này đợi một lát rồi về, kẻo người khác sinh nghi."

Người phụ nữ đáp lời một tiếng, rồi bước chân nhỏ nhẹ đi về hướng Tạp Dịch Đường. Đặng Ngọc Lang đứng im tại chỗ không nói tiếng nào, còn Tô Mặc Ngu thì sợ đến mức ngay cả thở mạnh cũng không dám.

Một lúc lâu sau, Tô Mặc Ngu mới đánh bạo hỏi: "Đặng... Đặng đại ca?"

Đặng Ngọc Lang liếc mắt lạnh lùng qua, hỏi: "Có gì thì nói đi."

Tô Mặc Ngu do dự một chút, thấp giọng nói: "Ngài sẽ không giết người diệt khẩu chứ?"

Đặng Ngọc Lang cười lạnh một tiếng rồi nói: "Nếu không phải Thành Tiên Sư có lệnh cấm không được sát hại người trong môn, ta đã làm thịt ngươi rồi!"

Tô Mặc Ngu trong lòng như trút được gánh nặng, lẩm bẩm nói: "Không giết tôi là được!"

Đặng Ngọc Lang liếc cậu ta một cái, vẻ mặt khinh bỉ. Sau một hồi, hắn đá vào người cậu một cái rồi nói: "Đứng lên!"

Tô Mặc Ngu vội vàng đứng dậy, khom người đi theo sau lưng Đặng Ngọc Lang, cẩn trọng cười nịnh nọt.

"Đi theo ta về. Nhớ kỹ là không được nói với bất cứ ai!" Đặng Ngọc Lang phất tay áo, đi trước.

"Yên tâm đi, miệng tôi kín như bưng!" Tô Mặc Ngu vừa nói, vừa bước theo chân Đặng Ngọc Lang về phía trước.

Đi được một đoạn đường, Tô Mặc Ngu bỗng nhiên lại mở miệng: "Đặng đại ca?"

"Hả?" Đặng Ngọc Lang cau mày quay đầu nhìn cậu ta.

"Ban ngày tôi đã muốn tìm ngài rồi, nhưng bị một tên to con chặn lại. Ngài xem, tôi ở cái phòng chữ Quý kia thảm quá, xin ngài rủ lòng thương, có thể nào cho tôi chuyển sang chỗ khác không?" Tô Mặc Ngu nói những lời này hết sức cẩn trọng, nhưng vẫn khiến Đặng Ngọc Lang nổi giận.

"Ngươi tưởng đã nắm được nhược điểm của ta, nên dùng nó để uy hiếp ta sao?" Giọng Đặng Ngọc Lang lạnh lẽo chưa từng thấy.

"Vạn vạn không dám!" Tô Mặc Ngu lắc đầu lia lịa nói: "Chẳng qua tiểu tử mới tới, còn chưa quen cuộc sống ở đây. Tôi thấy Đặng đại ca là người có tấm lòng nghĩa hiệp, nên mới đánh bạo xin ngài. Có chết tôi cũng không dám uy hiếp ngài đâu ạ!"

Đặng Ngọc Lang nhìn chằm chằm ánh mắt Tô Mặc Ngu một lúc lâu, cảm thấy đối phương đúng là không giống đang uy hiếp mình, mới chậm rãi mở miệng nói: "Tiểu tử, ngươi có biết Tạp Dịch Đường có bao nhiêu tạp dịch không?"

Tô Mặc Ngu lắc đầu nói: "Không biết."

Đặng Ngọc Lang nói: "Tính ra, cả trước cả sau có 518 người, chia ra ở trong các phòng theo từng số hiệu khác nhau. Vậy mà phòng chữ Quý lại chỉ có mình ngươi ở, ngươi biết tại sao không?"

Tô Mặc Ngu suy nghĩ một ch��t, nói: "Những phòng khác đều đã đủ người rồi sao?"

Đặng Ngọc Lang lắc đầu nói: "Dĩ nhiên là không. Sở dĩ để ngươi ở phòng chữ Quý là vì có người dặn dò, bảo chúng ta 'chiêu đãi' ngươi thật tốt."

Tô Mặc Ngu kinh ngạc nói: "Ai đã dặn dò vậy?"

Đặng Ngọc Lang hừ lạnh nói: "Trong lòng ngươi chẳng lẽ không biết mình đã đắc tội ai sao?"

Tô Mặc Ngu suy nghĩ một chút. Ở Huyền Kiếm Tông, cậu mới chỉ gặp bốn người: Thành Tiên Sư và Đức Ngọc chắc hẳn không liên quan gì đến mình, vậy thì kẻ muốn gây khó dễ cho mình chắc chắn là Đức An hoặc Đức Toàn.

"Là Đức An hay là Đức Toàn?" Tô Mặc Ngu hỏi lại.

"Càn rỡ! Hai cái tên đó là ngươi có thể gọi thẳng sao?" Đặng Ngọc Lang trách mắng.

"Vâng, là lỗi của tôi." Tô Mặc Ngu gật đầu lia lịa.

"Là ai ta sẽ không nói, ngươi cứ từ từ mà đoán. Ta nói cho ngươi biết điều này chỉ là để ngươi rõ, nếu đã có người trên ra mặt, thì chuyện ta chuyển ngươi ra khỏi phòng chữ Quý là điều không thể. Ngươi cứ an phận ở trong đó, cố gắng lấy lòng Thành Tiên Sư. Một khi lão nhân gia ấy lên tiếng, ta sẽ cho ngươi rời khỏi phòng chữ Quý!" Đặng Ngọc Lang nói.

Tô Mặc Ngu liên tục dạ vâng, nhưng trong lòng đã mắng thầm. Hai sư huynh đệ Đức An, Đức Toàn kia, dù đã sớm nhìn ra bọn họ không phải hạng tốt lành gì, nhưng vạn lần không ngờ lại bụng dạ hẹp hòi đến mức đó!

"Ngày mai ta sẽ cho ngươi thêm một bộ chăn nệm, cơm nước cũng sẽ không để ngươi thiếu thốn, hơn nữa cũng sẽ căn dặn những người khác không trực tiếp gây khó dễ cho ngươi. Đổi lại, ngươi biết phải làm gì rồi chứ?" Đặng Ngọc Lang nói tới đây, quay đầu nhìn chằm chằm mặt Tô Mặc Ngu.

Tô Mặc Ngu hiểu ý liền nói: "Vâng, Đặng đại ca, tối nay tôi cứ thế ở lì trong phòng chữ Quý ngủ, ngay cả đi tiểu cũng không ra ngoài!"

Đặng Ngọc Lang mỉm cười hài lòng, bước nhanh hơn về phía trước. Chẳng bao lâu, đã nhìn thấy nhà lá của Tạp Dịch Đường.

"Về nghỉ ngơi đi. Sáng mai ăn xong, ta sẽ dẫn ngươi đi Đông viện làm việc." Đặng Ngọc Lang phất tay một cái, Tô Mặc Ngu thi lễ một cái rồi trở về chỗ ở của mình.

Lúc này, trời còn lâu mới sáng. Tô Mặc Ngu không có việc gì làm, tựa vào vách tường suy nghĩ vẩn vơ, chẳng mấy chốc lại ngủ thiếp đi. Chẳng biết đã qua bao lâu, bên tai bỗng nhiên truyền tới tiếng chén đĩa lạch cạch mới khiến cậu tỉnh giấc. Khi nhìn thẳng vào, cậu thấy trong căn phòng chữ Quý mộc mạc đã có thêm một người.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần tác phẩm.