(Đã dịch) Siêu cấp thổ hào hệ thống - Chương 6: Cuối cùng thấy Thiên Kiếm sơn
Người sư huynh kia vừa dứt lời muốn can thiệp chuyện bất bình, trên xe ngựa liền có tiếng quát lên: "Tiểu tử chớ xen vào việc của người khác!"
Bên kia, người sư huynh kia vẫn cười lạnh nói: "Chuyện này ta quản chắc!"
Nói xong, bỗng nhiên nghe thấy tiếng rút đao. Một lát sau, bên ngoài liền đánh nhau thành một trận. Ba người trong rương gỗ không biết chuyện gì đang xảy ra, vội vàng cuống cuồng ghé tai sát ván nghe ngóng bên ngoài. Chỉ nghe thấy tiếng binh khí va chạm liên hồi, dường như trận chiến diễn ra vô cùng ác liệt.
Sau khoảng vài chục phút, bên ngoài bỗng nhiên truyền tới một tiếng hét thảm, tiếng đao kiếm lập tức yếu đi nhiều. Ba người trong rương gỗ biết đại khái sắp phân thắng bại, không khỏi siết chặt nắm đấm.
Một trận yên lặng ngắn ngủi sau đó, giọng nói của người đàn ông trên xe ngựa lại vang lên: "Hai vị có dám đường xa vạn dặm mà tới không? Ngày sau, Đoạn Giang bang ta nhất định sẽ tới cửa viếng thăm."
Bên kia, người sư huynh kia lạnh lùng nói: "Sợ gì ngươi? Tại hạ là Đức An, đệ tử đời thứ ba của Huyền Kiếm Tông!"
Giọng của vị sư đệ kia cũng ngay sau đó truyền tới: "Đức Toàn, đệ tử đời thứ ba của Huyền Kiếm Tông!"
Lại một trận yên lặng ngắn ngủi nữa qua đi, giọng cười hì hì của Ngô tỷ vang lên: "Ôi chao, ta cứ tưởng là ai chứ, hóa ra là hai vị thần tiên sống của Huyền Kiếm Tông. Chuyến này khiến chúng ta thất lễ r���i. Ngày sau, nhất định phải thông báo bang chủ của chúng ta đến Huyền Kiếm Tông bái tạ!"
Sư huynh Đức An đáp: "Sợ gì ngươi không đến!"
Ngô tỷ lại nói: "Đi!" Vừa dứt lời, một loạt tiếng bước chân dồn dập vang lên, có lẽ là cô ta cùng người đàn ông trên xe ngựa đã bỏ trốn.
Cuối cùng, tảng đá đè nặng trong lòng ba người trong rương gỗ cũng rơi xuống. Tô Mặc Ngu lau đi mồ hôi trên trán, chờ đợi hai vị sư huynh đệ kia đến cứu người.
Quả nhiên không lâu sau, nắp rương gỗ bị người từ bên ngoài trực tiếp cạy ra. Một tia sáng lọt vào, khiến Tô Mặc Ngu khẽ nheo mắt.
Nhờ ánh sáng này, Tô Mặc Ngu liếc trộm nhìn Hàn Yên và Đỗ Tử Y. Sau khi thấy rõ tướng mạo hai người, hắn không khỏi thầm khen cái gọi là "Đoạn Giang bang" thật có mắt. Cả hai thiếu nữ đều là tuyệt sắc giai nhân. Nhìn bốn người còn lại đang ngủ mê man trong rương gỗ, kém nhất cũng không phải người thường.
Lúc ngẩng đầu lên, chỉ thấy bên ngoài rương gỗ đứng hai người trẻ tuổi mặc đạo y, lưng đeo trường kiếm. Không cần hỏi cũng biết, đó chính là Đức An và Đức Toàn, những người đã ra tay cứu họ.
Tô Mặc Ngu lập tức đứng thẳng người, chắp tay cúi bái nói: "Đa tạ hai vị thần tiên sống đã ra tay tương trợ, tiểu nhân Tô Mặc Ngu xin bái kiến!"
Đức An, người lớn tuổi hơn một chút, bĩu môi, lười cả nói lời khách sáo. Hắn chỉ nhẹ nhàng khoát tay, rồi đưa tay đỡ Hàn Yên, nói: "Cô nương mời ra."
Bên cạnh, Đức Toàn cũng học theo sư huynh, đỡ Đỗ Tử Y dậy, nói: "Cô nương mời."
Bị đẩy sang một bên, Tô Mặc Ngu thầm khinh bỉ trong lòng, nhưng trên mặt vẫn tỏ vẻ cung kính. Chờ hai vị mỹ nữ được đỡ xuống, hắn cũng bước xuống theo.
Lúc này, bốn người kia đã đứng dưới xe. Đôi sư huynh Đức An và Đức Toàn hoàn toàn không che giấu được sự kích động trong lòng khi đối diện hai vị mỹ nữ. Cũng không biết đã bao lâu họ không tiếp xúc với nữ nhân, đến cả lúc tự giới thiệu mình cũng có chút cà lăm, còn khi hỏi tên họ và quê quán của hai cô nương thì càng cứng họng hơn.
Đỗ Tử Y ngượng ngùng đỏ bừng mặt, lặng lẽ không dám nói gì. Hàn Yên thì lại tỏ ra có phong thái của người từng trải, đối đáp tự nhiên với hai vị đạo sĩ, nhìn một cái liền biết là người từng trải qua nhiều sự đời.
Đức An nhìn hai cô gái đẹp càng xem càng vui vẻ. Thấy sư đệ bên cạnh cũng lộ vẻ mặt tương tự, hắn liền cảm thấy hơi không tự nhiên, phất tay nói: "Sư đệ, ngươi lên xe gọi những người khác dậy đi."
Đức Toàn đáp lời, dù trong lòng không phục nhưng vẫn lên xe. Không biết hắn dùng thủ đoạn gì, liền gọi tất cả năm người đang ngủ mê man tỉnh dậy.
Ban đầu, năm người kia không biết chuyện gì xảy ra. Sau khi tỉnh lại đều hết sức sợ hãi, nhất là đứa trẻ bảy, tám tuổi kia, trực tiếp khóc òa lên. Sau đó, nhờ Hàn Yên và những người khác giải thích, họ mới hiểu rõ tình hình, rối rít vây quanh hai người đạo sĩ bái tạ, khiến hai vị đạo sĩ cười tủm tỉm, miệng không ngớt lời.
Đúng lúc này, Đức Toàn bỗng ngửi ngửi mũi, nói: "Mùi thối rữa này từ đâu ra thế?" Vừa nói, hắn vừa liếc nhìn Tô Mặc Ngu. Ngay lúc đó, hắn chợt nghĩ đến quần áo lếch thếch của Tô Mặc Ngu, nên tự nhiên liền quy kết mùi này là do Tô Mặc Ngu tỏa ra.
Đỗ Tử Y bên cạnh thoáng chốc đỏ bừng mặt đến tận mang tai, lặng lẽ không dám nói gì. Hàn Yên cũng không biết phải giải thích thế nào. Đúng lúc này, Tô Mặc Ngu ngây ngô cười một tiếng, nói: "Thật xin lỗi, vừa rồi ở trên xe không nhịn được, lỡ tè ra chút."
Sắc mặt Đức An và Đức Toàn lập tức sa sầm, lạnh lùng mắng: "Đồ bỉ ổi!"
Bên kia, Đỗ Tử Y thở phào nhẹ nhõm. Khi liếc nhìn Tô Mặc Ngu, trong mắt cô liền thêm ba phần cảm kích.
Tô Mặc Ngu chẳng qua chỉ đứng một bên cười ngây ngô, thỉnh thoảng cúi người xin lỗi hai vị đạo sĩ. Hai người kia cũng không muốn để ý đến hắn nữa.
Sau một hồi đối thoại, hai vị đạo sĩ hiểu ra rằng những người được cứu đều là dân Thanh Thành gần đó, bị kẻ xấu dùng nhiều thủ đoạn khác nhau để mê hoặc, bắt cóc đến đây.
Hai người đạo sĩ liếc nhìn nhau. Sau đó, Đức An dẫn lời, chắp tay nói: "Các vị, từ đây đến Thanh Thành núi cao nước xa, dù đi đường lớn cũng phải hơn ba trăm dặm. Ta thấy mấy vị cô nương thân thể đều yếu ớt, nếu để các vị tự mình quay về, nhỡ đâu lại gặp phải kẻ xấu thì phiền phức lắm. Vậy chi bằng mời các vị cùng hai sư huynh đệ chúng ta về Huyền Kiếm Tông, sau đó sẽ do các sư trưởng trong môn phái chúng tôi sắp xếp đưa các vị về nhà, thế nào?"
Trong số mấy cô gái, Hàn Yên là người cực kỳ có chủ ki��n. Nàng suy nghĩ một chút liền biết đây là biện pháp tốt nhất hiện tại, bèn dịu dàng cúi người bái tạ, nói: "Xin vâng theo sự sắp xếp của hai vị tiên trưởng."
Nàng vừa mở miệng, mấy người khác cũng không có ý kiến gì. Đức An đưa tay ra hiệu, nói: "Mấy vị cô nương cùng tiểu oa nhi này hãy đi theo chúng ta."
Tô Mặc Ngu đứng một bên nghe rõ, lời nói của Đức An dường như không có ý muốn dẫn theo hắn. Nơi hoang sơn dã lĩnh này, một người trói gà không chặt như hắn biết phải làm sao đây? Bởi thế, hắn vội vàng vòng đến trước mặt, cúi lạy nói: "Hai vị tiên trưởng xin hãy đi thong thả, liệu có thể cho tiểu nhân đi cùng không?"
Đức An liếc nhìn thấy hắn liền nhíu mày. Dù trong lòng muốn nổi giận nhưng lại sợ mất phong độ trước mặt các cô nương, bèn lạnh lùng nói: "Mấy vị cô nương thân thể yểu điệu, đứa bé kia tuổi còn nhỏ, một mình ngươi đường đường là nam tử hán, có gì mà phải sợ?"
Tô Mặc Ngu vội vàng tươi cười nói: "Tiên trưởng có điều không biết, cả đời tiểu nhân sùng kính nhất chính là những người tu tiên đắc đạo như hai vị tiên trưởng. Chẳng qua là mấy chục năm qua vô duyên gặp gỡ, hôm nay cuối cùng cũng được thấy. Xin hai vị tiên trưởng rộng lòng mở cánh cửa tiện lợi, cho tiểu nhân được cùng về tiên sơn. Nếu may mắn được cùng hai vị tiên trưởng xưng là đồng môn, nhất định cả đời cảm kích khôn nguôi!" Hắn nói xong câu đó, cúi gập người bái thật sâu, đầu gần như chạm đất.
Thật ra, những lời này của Tô Mặc Ngu cũng có vài phần thật lòng. Dù sao hắn đến thế giới này không phải để làm ăn mày hay làm công phu, mà là muốn tu tiên. Nhưng nếu tu tiên, dù sao cũng phải tìm một môn phái tu tiên chứ? Nhìn bộ dạng thế giới này, rõ ràng càng giống Trung Quốc cổ đại, nên không thể tùy tiện hy vọng ở đâu đó sẽ thấy những quảng cáo tuyển sinh như "Môn phái tu tiên nào mạnh nhất?". Bây giờ khó khăn lắm mới gặp được hai đệ tử của môn phái tu tiên, sao có thể bỏ qua cơ hội này? Cho dù hai người kia tính tình kiêu căng, thì có sao? Cùng lắm thì giả vờ làm cháu trai một chút, cũng đâu phải chưa từng làm.
Nhưng là...
"Đồng môn? Chỉ bằng ngươi?" Đức An hừ lạnh một tiếng, phất tay áo một cái liền hất Tô Mặc Ngu ngã xuống đất. Dù đối phương không cố ý làm bị thương, nhưng Tô Mặc Ngu vẫn bị ngã khá đau. Tuy nhiên, hắn vẫn chưa từ bỏ ý định, dứt khoát quỳ rạp xuống đất, cúi lạy nói: "Vạn mong hai vị tiên trưởng tác thành."
Đức An nhíu chặt lông mày. Nếu không phải có mấy vị mỹ nữ ở bên cạnh, có lẽ hắn đã sớm nổi giận. Nhưng lúc này, cơn giận trong lòng cũng khó mà kìm nén được. Trong lúc đang suy nghĩ làm sao để "dạy dỗ" Tô Mặc Ngu, hắn chợt nghe thấy Đỗ Tử Y, người đứng sau cùng, rụt rè nói: "Tiên trưởng... Con thấy hắn cũng thật không dễ dàng, chi bằng tiên trưởng cứ thuận tiện cho hắn đi."
Nàng vừa mở miệng cầu xin, Đức An liền không tiện nổi giận. Tuy nhiên, nhìn bộ dạng của Tô Mặc Ngu, trong lòng hắn vẫn rất khó chịu, bèn lắc đầu nói: "Cô nương có điều không biết, Huyền Kiếm tông chúng ta là một trong Bát Đại tu tiên môn phái ở Vân Châu, việc thu nhận đệ tử tự có một bộ quy củ. Với người như hắn, tuyệt đối không thể nào được thu nhận vào môn."
Không đợi người khác mở miệng, Tô Mặc Ngu vội vàng luôn miệng nói: "Bẩm tiên trưởng, yêu cầu của tiểu nhân không cao. Dù không thể bái nhập sơn môn, chỉ cầu được ở lại trong môn phái làm người tạp dịch cũng được ạ. Chỉ cần có thể cùng đi quý phái, làm trâu làm ngựa tiểu nhân cũng cam lòng!"
Nói được đến nước này, nếu còn từ chối thì chẳng khác nào tỏ vẻ mình không đủ độ lượng. Đức An trầm mặt không nói. Bên kia, Đức Toàn bèn xúm lại nói: "Sư huynh, đệ nhớ Thành sư thúc trước khi xuống núi hình như có nói để chúng ta hỗ trợ mang mấy người tạp dịch cần mẫn lên núi."
Đức An trầm mặt gật gật đầu nói: "Thôi được rồi, coi như tiểu tử ngươi có vận khí. Đi ở phía cuối!"
Tô Mặc Ngu vạn lần cảm tạ. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Tạp dịch thì đã sao? Trong tiểu thuyết chẳng phải có không ít chuyện từ tạp dịch mà trở thành đại thần trong giới tu tiên đó sao!"
Hai vị đạo sĩ cưỡi hai con ngựa. Những con ngựa này khác hẳn với những con Tô Mặc Ngu từng thấy ở thế giới kia, chúng cao lớn hơn rất nhiều, tai cũng có vẻ dài hơn. Lông bờm trên cổ ngựa đẹp như thêu dệt, dưới khớp xương bốn chân còn mọc vảy. Không cần nói cũng biết, đây nhất định là dị chủng vô cùng phi phàm.
Sáu cô gái cùng đứa bé kia được hai vị đạo sĩ ân cần mời lên lưng ngựa. Đương nhiên, Tô Mặc Ngu tuyệt nhiên không nhận được đãi ngộ như vậy, thậm chí ngay cả việc dắt ngựa Đức An cũng cảm thấy hắn không xứng. Bởi thế, dọc đường đi hắn chỉ có thể lẽo đẽo theo sau, hít bụi.
Dường như hai vị đạo sĩ cố ý gây khó dễ cho Tô Mặc Ngu, dọc đường đi tốc độ chân họ cực nhanh. Tô Mặc Ngu ở phía sau liều mạng chạy cũng chỉ miễn cưỡng không bị bỏ lại. Cứ thế đi ròng rã hơn nửa ngày, vượt qua chừng trăm dặm đường, cuối cùng, tầm mắt hắn cũng nhìn thấy dãy núi trùng điệp.
Trong dãy núi, đỉnh cao nhất được mây tía bao quanh, dưới ánh nắng chiều càng hiện rõ vẻ tiên khí dồi dào.
Đức An đưa tay chỉ về phía đó, nói với các cô gái trên lưng ngựa: "Đó chính là nơi Huyền Kiếm tông chúng ta tọa lạc: Thiên Kiếm Sơn!"
. . .
Văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.