(Đã dịch) Siêu cấp thổ hào hệ thống - Chương 4: Bị gạt bán
"Sao thứ hạng sáu lại cách xa Top 5 đến vậy? Tôi nghĩ mình vẫn nên chọn cái thứ..." Tô Mặc Ngu nhớ lại mấy lựa chọn vừa rồi, định nói ra quyết định của mình thì lại bị vị Sáng Thế thần già vẫy tay cắt ngang.
"Người trẻ tuổi à, xin lỗi vì ta vừa quên nói cho ngươi một chuyện. Đó là, trong quá trình lựa chọn thân phận, một khi ta bắt đầu giới thiệu lựa chọn kế tiếp, ngươi sẽ tự động mất quyền chọn những lựa chọn phía trước. Nói cách khác, giờ ngươi chỉ có thể chọn cái thứ sáu, tức là tên ăn mày nhỏ bé kia!" Lão Sáng Thế thần nói mà trên mặt vẫn nở nụ cười, chẳng hề có chút áy náy nào.
Tô Mặc Ngu há hốc miệng, mãi một lúc lâu sau mới thốt lên: "Đại gia ơi, đâu có ai chơi kiểu này chứ."
Sáng Thế thần lắc đầu nói: "Giờ nói gì cũng đã muộn rồi. Đợi ta đưa ngươi đi, nhiệm vụ của cái thể ký ức này của ta sẽ hoàn thành, và ta cũng sẽ biến mất."
Tô Mặc Ngu vùng vằng nói: "Không được đại gia, người không thể làm thế!"
Sáng Thế thần chẳng thèm để ý đến cậu, một tay túm lấy cổ áo hắn nói: "Thiếu niên trẻ tuổi à, đi mau đi tạo kỳ tích nào~"
Tô Mặc Ngu la lớn: "Đại gia, đây đâu phải lời thoại của người..."
Lời còn lơ lửng giữa không trung thì trước mắt cậu đã chói lòa bởi một luồng bạch quang. Ánh sáng chói chang khiến Tô Mặc Ngu không thể mở mắt ra. Dần dần, sự yên tĩnh độc nhất của không gian đó biến mất, thay vào đó là âm thanh ồn ào náo nhiệt từ xa vọng lại, tiếng bánh xe gỗ lộc cộc cùng vô số tiếng rao hàng hòa lẫn vào nhau, vang vọng không ngừng bên tai Tô Mặc Ngu.
Bỗng nhiên, một tiếng đồng tiền rơi loảng xoảng vang lên ngay trước mặt. Tô Mặc Ngu khó khăn lắm mới mở mắt ra, nhìn thấy đồng tiền vẫn đang xoay tròn trong chiếc bát vỡ. Chờ khi nó nằm yên, bốn chữ "Chính nguyên thông bảo" đập vào mắt cậu.
Ánh sáng trước mắt hơi tối, bởi có người đang đứng che khuất mặt trời. Tô Mặc Ngu chậm rãi ngẩng đầu, nhìn thấy một người phụ nữ trung niên khoác giỏ thức ăn đang đứng trước mặt mình.
"Tuổi trẻ như vậy sao không chịu làm việc mà lại đi xin ăn? Sao lại cứ phải ngồi đây xin cơm?" Người phụ nữ kia mở miệng, ra vẻ một bậc trưởng bối đang quở trách vãn bối.
Tô Mặc Ngu đứng bật dậy, xua tay nói: "Ngài hiểu lầm rồi, tôi không phải ăn mày!"
Người phụ nữ kia cũng sững sờ, nhìn kỹ cậu từ đầu đến chân rồi nói: "Mặc bộ đồ này, không phải ăn mày thì là gì?"
Tô Mặc Ngu cúi đầu nhìn mình một lượt. Từ trên xuống dưới, bộ quần áo rách rưới bết bát dầu mỡ, đen kịt đang khoác trên người cậu. Chỉ cần hít thở nhẹ một cái cũng sẽ bị cái mùi thối trên người mình làm cho sặc không chịu nổi. Trước mặt là một chiếc bát sứt mẻ, tay cầm một cây Đả Cẩu Bổng xiêu vẹo, nếu nói đây không phải là ăn mày, chính bản thân cậu cũng không tin.
"Được rồi, tôi là ăn mày." Tô Mặc Ngu cúi đầu xuống, trong lòng có cả chục ngàn con Thần Thú gào thét chạy qua. Nhớ lại lời nói và cử chỉ của lão Sáng Thế thần trước đó, rõ ràng là ông ta cố tình sắp đặt để mình biến thành tên ăn mày này. Cậu cũng tự trách bản thân quá non nớt, bị người ta đùa giỡn mà không hay biết.
"Con có đói không? Ta đây còn hai đồng tiền, con đi ra ngoài mua hai cái bánh bao mà ăn đi." Người phụ nữ nói rồi lại móc ra hai đồng tiền từ trong ngực, đặt vào tay Tô Mặc Ngu, khiến cậu cảm động đến mức nước mắt chực trào ra.
"Bất kể ở thế giới nào, vẫn là người tốt nhiều hơn!" Tô Mặc Ngu cảm khái như vậy, rồi đưa tay nhận lấy đồng tiền.
"Nhưng mà ta nói thằng bé này, ta nhìn con nhiều nh��t cũng chỉ mười bốn, mười lăm tuổi thôi, cha mẹ con cũng đành lòng để con đi xin ăn sao?" Người phụ nữ ban phát đồng tiền, nhưng không vội vã rời đi, mà cứ nhìn cậu nói tiếp.
Tô Mặc Ngu suy nghĩ một chút rồi nói: "Cha mẹ cháu không còn nữa rồi..."
Người phụ nữ nghe vậy, liền vội vàng thở dài: "Ôi, đứa bé đáng thương. Con trai của ta cũng không lớn hơn con là bao, thấy con phải đi xin ăn ta thật không đành lòng. Hay là để ta giới thiệu cho con một việc làm nhé, là việc tay chân thôi, dù không thể làm giàu nhưng ít ra cũng đủ kiếm miếng cơm!"
Tô Mặc Ngu vốn định từ chối, bởi cậu đã trăm cay ngàn đắng đến thế giới này đâu phải để làm việc tay chân. Thế nhưng, nghĩ kỹ lại, giờ cậu đúng là không có gì trong tay, ngoài hai cân gạo phải đổi bằng cả mạng sống, cậu chẳng còn thứ gì khác. Nếu còn chưa lo xong chuyện ăn uống, thì Tu Tiên hay Vấn Đạo, chẳng phải cũng chỉ là chuyện viển vông sao?
"Đa tạ ngài!" Tô Mặc Ngu cúi gập người tạ ơn, rồi đi theo gót chân người phụ nữ. Trên đường đi, cậu còn tranh thủ dùng số tiền bà ta cho để mua bốn cái bánh bao nhét vào trong ngực.
Không lâu sau, hai người ra khỏi cửa thành, nhưng đi thêm bảy tám dặm đường nữa mà vẫn chưa tới đích. Tô Mặc Ngu không khỏi hơi kinh ngạc, bèn mở miệng hỏi: "Bác gái ơi, còn xa lắm không ạ?"
Người phụ nữ liếc nhìn cậu một cái rồi nói: "Sắp đến rồi, con thấy cái trại đằng trước kia không? Chính là đó."
Tô Mặc Ngu gật đầu đáp một tiếng, ngoan ngoãn đi theo sau lưng bà ta. Không lâu sau, hai người vào trại, liền có một người phụ nữ khác ra đón, nói: "Kìa, Ngô tỷ đến rồi à, sao hôm nay thằng bé này lại bẩn thế?"
Vị Ngô tỷ kia bĩu môi nói: "Mù mắt à, nhìn kỹ lại xem, thằng bé này tuấn tú đến lạ!"
Tô Mặc Ngu đứng một bên nghe mà thấy khó hiểu, luôn cảm giác mình hình như đã đến nhầm chỗ. Cậu mấy lần muốn chen miệng hỏi, nhưng nào có cơ hội nói chen vào giữa cuộc đối thoại của hai người phụ nữ kia?
Mãi đến nửa ngày sau, khi hai người phụ nữ nói chuyện xong, họ mới dẫn Tô Mặc Ngu vào một sân nhỏ. Lúc này Tô Mặc Ngu mới hỏi một cách vô vọng: "Bác gái ơi, bác nói muốn giới thiệu cho cháu việc gì vậy ạ?"
Vị Ngô tỷ kia nhìn cậu cười cười nói: "Yên tâm đi thằng bé, sẽ không bạc đãi con đâu!"
Người phụ nữ khác cũng cười nói: "Thằng bé đẹp trai như vậy, còn lo lắng gì nữa? Khát nước rồi à? Uống chén nước đi!" Vừa nói, bà ta vừa múc một gáo nước lạnh đưa đến trước mặt Tô Mặc Ngu, không cần biết cậu có muốn hay không, liền trực tiếp đổ vào.
Tô Mặc Ngu bị sặc, ho liên tục, nhưng nhìn nụ cười trên gương mặt hai người phụ nữ đối diện, cậu cũng không dám nói thêm lời nào, đành phải miễn cưỡng uống. Trong lòng cậu còn thầm nghĩ: "Người ở thế giới này thật đúng là nhiệt tình quá đi..."
Thế nhưng, vừa suy nghĩ một chút, cậu đã thấy đầu óc choáng váng, hoa mắt, rồi sau đó liền mất đi tri giác. Trong mơ hồ, cậu chỉ nghe thấy tiếng cười không ngớt của hai người phụ nữ, lúc này mới chợt nhận ra hình như có điều gì đó không đúng.
"Chẳng lẽ lại bị người ta lừa gạt?" Đây là suy nghĩ cuối cùng của Tô Mặc Ngu khi còn tỉnh táo.
Không biết đã bao lâu trôi qua, Tô Mặc Ngu tỉnh lại trong cơn chao đảo. Sau khi tỉnh, cậu cảm thấy toàn thân đau nhức dữ dội, tay chân bị trói chặt, trên người còn đè nặng vật gì đó, ngay cả hô hấp cũng không thông suốt.
Cậu nhắm mắt hít sâu vài hơi, đợi đến khi đầu óc cảm thấy tỉnh táo hơn một chút mới mở mắt ra, phát hiện mình bị nhốt trong một chiếc rương gỗ chật hẹp. Trong rương ngoài cậu ra còn có bảy người nữa, trong đó sáu người là cô gái trẻ tuổi, và một nam đồng khoảng bảy, tám tuổi, phần lớn đều vẫn còn đang mê man.
"Tình huống gì vậy?" Tô Mặc Ngu theo bản năng hỏi một tiếng.
Xung quanh chiếc rương gỗ có vài lỗ thông khí nhỏ, ánh sáng yếu ớt từ đó chiếu vào, giúp Tô Mặc Ngu có thể lờ mờ nhìn thấy một cô gái trạc tuổi mình ngồi đối diện. Lúc này cô ta quần áo xộc xệch, co rúm lại một chỗ, vẻ mặt đờ đẫn, tựa như vừa chịu một cú sốc lớn.
"Em muốn đi vệ sinh..." Một giọng nữ yếu ớt vang lên phía sau Tô Mặc Ngu. Cậu khó khăn lắm mới cố rướn cổ nhìn về phía sau, thấy người vừa nói là một cô gái nhỏ hơn mình một chút. Lúc này cô ta mặt đ�� bừng, thấy ánh mắt Tô Mặc Ngu vội vàng quay mặt đi chỗ khác.
"Tiểu tiện ra quần đi!" Từ bên ngoài rương gỗ truyền đến một giọng nói nghe có chút quen thuộc với Tô Mặc Ngu.
"Bác Ngô, là bác sao?" Tô Mặc Ngu hỏi.
"Thằng nhóc thối tha, ngươi còn dám gọi ta là bác gái à? Có tin ta quất cho ngươi một trận không!" Giọng nói thì vẫn là giọng nói đó, nhưng giờ đây còn đâu chút ý tứ hiền lành từ bi như trước?
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Tô Mặc Ngu lại hỏi một tiếng.
"Họ là kẻ lừa đảo." Một thiếu nữ có vẻ mặt đờ đẫn, dựa vào thành rương gỗ, lẩm bẩm một tiếng.
"Cái gì?" Đầu Tô Mặc Ngu "ong" một tiếng. Cậu vạn lần không ngờ rằng, ngày đầu tiên xuyên không đã bị người ta bán đi!
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ đồng hành cùng chúng tôi.