(Đã dịch) Siêu cấp thổ hào hệ thống - Chương 11: Đáng thương kinh mạch nhỏ như tơ
Đặng Ngọc Lang nói trịnh trọng, nhưng cũng chính vì thế, lại khơi dậy lòng hiếu kỳ của Tô Mặc Ngu. Dù sao trong vô số câu chuyện đã từng nghe kể, những điều cấm kỵ trong tông môn nào mà chẳng phải đều trở thành cơ hội cho các nhân vật chính hay sao? Nếu họ làm được, vậy tại sao mình lại không thể?
Bởi vậy, thung lũng núi lớn kia nhất định phải đến xem một lần trong tương lai. . . Còn có Linh Kiếm Lưu, nghe cái tên đã thấy không đáng tin cậy.
Đặng Ngọc Lang không biết Tô Mặc Ngu nghĩ gì trong lòng, nhưng cuộc đối thoại vừa rồi đã chạm đến tâm tư của hắn, sau một hồi trầm mặc, hắn nói: "Những chuyện đó còn quá xa vời với chúng ta. Ngươi muốn sống tiếp được ở Huyền Kiếm Tông thì nhất định phải nhớ rõ thân phận của mình. Chúng ta là tạp dịch, hơn nữa chỉ là tạp dịch, cách biệt với những thiên chi kiêu tử trong tông môn kia một trời một vực."
Tô Mặc Ngu nghe những lời này, trong lòng có chút không thoải mái, mãi lâu sau mới thận trọng hỏi: "Đặng đại ca, chẳng lẽ chúng ta là tạp dịch thì chưa từng có tiền lệ được thăng cấp thành đệ tử tông môn sao?"
Đặng Ngọc Lang khẽ lắc đầu nói: "Chưa từng có."
Tô Mặc Ngu kinh ngạc nói: "Tại sao vậy?"
Đặng Ngọc Lang dừng chân, quay đầu nhìn hắn bằng ánh mắt mỉa mai, nói: "Tiểu tử, đời người có số, đã định sẵn rồi. Có những người trời phú dị bẩm, sinh ra đã được nâng niu như ngọc quý. Còn những kẻ như ta và ngươi, số phận đã định chỉ là kẻ lăn lộn trong bùn đất mà thôi."
Tô Mặc Ngu liên tục lắc đầu nói: "Không đúng, ta nghe câu này: Mệnh ta do ta không do trời. . ."
Đặng Ngọc Lang cau mày, lạnh nhạt nói: "Đó chỉ là lời tự an ủi của kẻ yếu. Trên đời này có biết bao người hô vang câu đó, nghe thì đẹp đẽ, nhưng rốt cuộc ai mà chẳng bị số phận nghiền nát thành tro bụi? Những tạp dịch lớn tuổi trong Tạp Dịch Đường bây giờ, khi còn trẻ ai mà chẳng ôm mộng thành tiên, lên Kiếm Sơn? Nhưng vừa bước chân vào sơn môn đã bị bảo là kinh mạch có khiếm khuyết, nhất định không thể tu hành. Dù không phục, cam tâm tình nguyện ở lại núi làm tạp dịch. Nhưng hàng chục năm trôi qua, tạp dịch vẫn chỉ là tạp dịch, không hề thấy tương lai xán lạn. Đến lúc này muốn rời đi thì lại phát hiện mình đã ở trên núi lâu đến nỗi quên mất đường xuống núi, cho đến khi chết già nơi rừng núi này mà thôi. . ."
Khi nói đến cuối cùng, giọng Đặng Ngọc Lang dần trở nên trầm thấp, cả tâm trạng cũng chùng xuống.
Trong lòng Tô Mặc Ngu cũng khó tránh khỏi sinh ra một nỗi bi thương, thầm thở dài nói: "Hóa ra đều là những người đáng thương."
Nhưng bỗng nhiên hắn lại nhớ tới lời Đặng Ngọc Lang vừa nói, vội vàng hỏi: "Đặng đại ca, huynh nói khi các huynh lên núi có người kiểm tra kinh mạch sao?"
Lúc này Đặng Ngọc Lang cũng nhận ra mình vừa rồi đã thất thố, lập tức nghiêm mặt nói: "Phải, chẳng lẽ ngươi chưa từng được kiểm tra sao?"
Tô Mặc Ngu liên tục lắc đầu nói: "Không, ta vừa đến sơn môn đã bị người dẫn trực tiếp đến Tạp Dịch Đường, chưa từng bị kiểm tra kinh mạch!"
Đặng Ngọc Lang do dự một chút, bỗng nhiên chìa tay ra nói: "Ngươi đưa tay đây cho ta."
Tô Mặc Ngu làm theo, đưa tay tới. Chỉ thấy Đặng Ngọc Lang chụm hai ngón tay, nhẹ nhàng chạm vào mạch môn của hắn, Tô Mặc Ngu liền cảm thấy cả người nhói lên một trận đau rát.
Sau đó, Đặng Ngọc Lang thu tay lại, bỗng bật cười lớn, nói: "Tiểu tử, ta thật sự không thể ngờ được."
Tô Mặc Ngu đầy mong đợi hỏi: "Thế nào?"
Đặng Ngọc Lang vẫy tay mấy cái trong không trung, rồi nói: "Kinh mạch của ngươi tinh tế như tơ, còn có nhiều chỗ không hoàn chỉnh, có thể nói dù trong Tạp Dịch Đường này, thiên phú của ngươi cũng thuộc loại tệ nhất!"
Mặc dù trước đó, từ kho ký ức của Sáng Thế Thần, Tô Mặc Ngu cũng biết thiên phú của cơ thể này có thể sẽ yếu một chút, nhưng trong lòng hắn vẫn còn ôm ấp một tia ảo tưởng, nghĩ thầm dù sao đây cũng là món quà của Sáng Thế Thần, dù có yếu thì... chắc cũng không đến nỗi tệ lắm đâu nhỉ?
Nhưng nghe lời Đặng Ngọc Lang nói, Tô Mặc Ngu mới biết thực tế đã giáng một cái tát đau điếng vào mặt hắn, khiến hắn ngỡ ngàng.
"Cứ ngỡ là vô địch lưu... sao lại biến thành phế vật rồi?" Tô Mặc Ngu lẩm bẩm.
"Cái gì?" Đặng Ngọc Lang cau mày.
"Không, không có gì!" Tô Mặc Ngu khoát tay lia lịa, rồi sau đó hơi ngạc nhiên nhìn đầu ngón tay của Đặng Ngọc Lang, nghĩ đến cảm giác đau đớn vừa rồi, liền hỏi: "Chẳng lẽ Đặng đại ca biết tu hành?"
Đặng Ngọc Lang gật đầu nói: "Cũng chỉ hơi biết chút thôi."
"Vậy tại sao huynh không trở thành đệ tử tông môn?" Tô Mặc Ngu bắt đầu có chút không hiểu.
Sắc mặt Đặng Ngọc Lang trầm xuống, xoay người tiếp tục đi lên thềm đá, vừa đi vừa nói: "Tu hành có ba cảnh giới sơ khai gọi là Đoán Thể, Tẩy Tủy và Linh Hư. Sau khi vượt qua ba cảnh giới này, mới là thế giới tu hành mênh mông vô tận. Nếu vẫn còn ở trong ba cảnh giới này, cho dù có thể sử dụng một ít Nguyên khí, thì vẫn chỉ được coi là phàm nhân. Ta ba mươi năm trước đã đạt đến Linh Hư cảnh, nhưng từ đó về sau ba mươi năm nay lại không tiến thêm được một bước nào, bởi vì bị thiên phú hạn chế, giới hạn của ta chính là Linh Hư."
Mấy ngày nay Tô Mặc Ngu đi tới thế giới này, đây vẫn là lần đầu tiên nghe được chuyện liên quan đến cảnh giới tu hành, trong lúc nhất thời vui mừng quên cả trời đất, đi sát theo sau lưng Đặng Ngọc Lang hỏi: "Đặng đại ca, Đoán Thể là gì?"
Đặng Ngọc Lang từ tốn nói: "Đoán Thể chính là rèn luyện cơ thể, làm cho cơ thể đủ bền chắc, đủ để tiếp nhận Nguyên khí khi Tẩy Tủy."
Tô Mặc Ngu thầm ghi nhớ, lại hỏi: "Thế còn Tẩy Tủy là gì?"
Đặng Ngọc Lang hừ nói: "Tẩy Tủy chính là tẩy tinh phạt tủy, dẫn động thiên địa nguyên khí gột rửa kinh mạch, thanh tẩy tạp chất."
Tô Mặc Ngu lại hỏi: "Vậy Linh Hư là gì?"
Đặng Ngọc Lang cười lạnh nói: "Hỏi cái đó thì có ích gì? Chỉ với kinh mạch tinh tế như tơ của ngươi, đời này đừng hòng chạm đến ngưỡng cửa Tẩy Tủy, cho dù có biết Linh Hư thì sao chứ?"
Tô Mặc Ngu không cam lòng, còn định hỏi thêm vài câu nữa thì lại bị Đặng Ngọc Lang xua tay cắt ngang. Hắn đưa tay chỉ vào hai tòa điện vũ cổ kính, khí thế khoáng đạt phía trước mặt hai người, nói: "Đây chính là Đông Viện, nơi làm việc của ngươi."
"Công việc. . ." Nghe thì có vẻ mỹ miều, nhưng lọt vào tai Tô Mặc Ngu lại khiến hắn chán ngán vô cùng, bởi vì công việc của hắn là dọn phân.
"Hóa ra tiên nhân cũng phải đi vệ sinh." Tô Mặc Ngu nhăn mũi, bĩu môi nói.
Đặng Ngọc Lang giáng một bạt tai vào lưng hắn, suýt nữa đánh bay hắn ra ngoài.
"Không muốn sống thì cứ nói thẳng, chứ lời này mà truyền đến tai người khác thì có muốn chết cũng không được yên đâu!" Đặng Ngọc Lang nói xong, kéo Tô Mặc Ngu đang đau đến nhe răng trợn mắt qua cánh cửa hậu đơn sơ vào trong Đông Viện.
"Đông Viện có ba Đường: Giảng Kinh Đường, Pháp Khí Đường và Đan Dược Đường. Trong đó, Giảng Kinh Đường cứ ba ngày một lần sẽ có các đệ tử của các phái tề tựu về đây nghe sư trưởng giảng đạo. Số lượng người đông nhất, nên nhà xí cũng lớn nhất. Bởi vậy, ngươi phải chăm chỉ dọn dẹp, nếu không chọc giận các vị tiên sư, thì không ai cứu nổi ngươi đâu."
Tô Mặc Ngu liên tục gật đầu vâng dạ, sau đó nhìn theo ánh mắt của Đặng Ngọc Lang về phía trước. Chỉ thấy ở góc tường có hai dãy nhà xí, một lớn một nhỏ, liền mở miệng hỏi: "Đặng đại ca, hai cái này cái nào mới là nhà xí?"
Đặng Ngọc Lang cau mày nhìn hắn một cái nói: "Cả hai đều là. Cái lớn hơn là nhà xí nam, cái nhỏ hơn là nhà xí nữ."
Tô Mặc Ngu há hốc miệng, mãi lâu sau mới lí nhí nói: "Khó khăn... Chẳng lẽ... nhà xí nữ cũng thuộc về ta quản lý sao?"
Đặng Ngọc Lang lạnh lùng nói: "Bằng không thì thuộc về ai?"
Tô Mặc Ngu cảm thấy da đầu hơi tê dại, mãi lâu sau mới bình tâm lại, nhìn hai nhà xí có kích thước không đều nhau hỏi: "Tại sao hai nhà xí không giống nhau?"
Đặng Ngọc Lang nói: "Bởi vì các vị tiên sư ở Huyền Kiếm Tông nam nhiều nữ ít. Nghe nói tỉ lệ là mười tám nam một nữ. Đừng xem nhà xí nữ nhỏ, nhưng địa vị của mỗi vị nữ tiên sư đều rất cao quý. Sau này ngươi phải cẩn thận gấp mười hai phần, kẻo có chết cũng không biết vì sao mà chết."
Tô Mặc Ngu liên tục gật đầu, lúc này rốt cuộc mới hiểu tại sao hôm đó Đức An, Đức Toàn lại trưng ra vẻ mặt khó chịu ấy. Thì ra phụ nữ trên tiên sơn lại khan hiếm đến vậy!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và chỉ có tại đó.