(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 70: Long kị sỹ
Quảng trường mua sắm Vạn Đạt là một trong những trung tâm thương mại lớn nhất thành phố J, cung cấp đủ các mặt hàng từ ăn uống, mặc, ở, đi lại đến hàng bách hóa. Đây cũng là một trong những nơi có nguồn vật tư dồi dào nhất thành phố J. Chính vì vậy, sau khi tận thế bùng nổ, nhiều người đã tìm đến trú ẩn tại đây, và không ngừng có thêm người khác kéo đến.
Khi số lượng người sống sót tụ tập không ngừng tăng lên, nơi đây dần hình thành một cộng đồng khoảng hơn ba trăm người. Dưới sự lãnh đạo của người được họ bầu chọn, quảng trường mua sắm Vạn Đạt đã được cải tạo thành một pháo đài vững chắc, đủ sức ngăn chặn sự tấn công của những xác sống thông thường. Mọi người sống nương tựa, giúp đỡ lẫn nhau, và dù bên ngoài hiểm nguy khủng khiếp, nhưng ở đây họ vẫn cảm nhận được hơi ấm tình người hiếm hoi.
Thế nhưng, trong thời kỳ tận thế, không bao giờ có sự an toàn vĩnh viễn. Dù quảng trường Vạn Đạt có nhiều vật tư đến mấy, cũng không thể chịu nổi sự tiêu hao liên tục của đông đảo người sống sót. Chỉ hai tháng sau khi tận thế bùng nổ, mọi vật tư đã cạn kiệt dần, khiến những người sống sót buộc lòng phải tổ chức đội ngũ ra ngoài tìm kiếm lương thực.
Một khi rời khỏi pháo đài an toàn, họ phải đối mặt với thử thách sinh tử. Xác sống, quái vật sinh hóa, sinh vật biến dị, tất cả đều là những mối hiểm nguy chết người. Những thực phẩm từng dễ dàng có được, giờ đây trong thế giới tận thế này, lại phải đánh đổi bằng cả sinh mạng. Dù gần quảng trường Vạn Đạt có không ít vật tư, tình hình vẫn diễn ra tương tự; để thu thập số vật liệu này, chỉ trong một tháng qua, họ đã phải đánh đổi bằng sinh mạng của gần một trăm người!
Hơn nữa, theo sự tàn phá của virus, những xác sống bị nhiễm bệnh, thông qua việc nuốt chửng lẫn nhau hoặc một nguyên nhân nào khác, cùng với thời gian trôi qua, chúng không ngừng phát triển và tiến hóa. Điều này khiến việc thu thập vật liệu của họ càng trở nên khó khăn hơn bao giờ hết. Cuối cùng, trong lần này, họ đã đụng độ phải một vài quái vật đáng sợ, khiến họ phải chạy trốn một cách chật vật, đồng thời thu hút hàng trăm, thậm chí hàng nghìn xác sống kéo đến bao vây. Tình thế trở nên nguy hiểm tột độ, đã đến thời khắc sinh tử.
"Làm sao bây giờ? Xác sống càng ngày càng nhiều, chúng ta đã bị vây khốn rồi!" Một người không kìm được lên tiếng, giọng nói tràn đầy kinh hoảng.
"Đừng lo lắng!" Một người khác trầm ổn an ủi: "Cửa thang máy đã bị khóa chặt, những con quái vật đáng chết đó chỉ còn lại bản năng hoang dã, chúng sẽ không thể xông vào được đâu!"
"Đúng vậy, cánh cửa đã bị phong kín, những con quái vật đó chỉ còn một chút bản năng, cũng không biết sử dụng công cụ, chúng sẽ không thể xông vào được đâu...". Nghĩ đến đó, những người sống sót lập tức thở phào nhẹ nhõm. Thế nhưng, thoáng chốc họ lại chợt nhận ra rằng, nếu đám xác sống kia cứ chậm chạp không rời đi, họ bị vây ở đây, sớm muộn gì cũng khó thoát khỏi cái chết!
Trừ phi, họ có thể đánh cược tất cả, liều mạng chiến đấu một trận!
Chỉ là, trừ phi thực sự đến bước đường cùng không còn lựa chọn nào khác, ai có thể thực sự đánh cược tất cả để liều mạng chứ? Cho dù là cứ kéo dài hơi tàn, cũng còn hơn là đi làm mồi cho xác sống.
Thời gian chậm rãi trôi qua, trong tiếng gào thét, gầm gừ của xác sống và những quái vật sinh hóa vô danh.
Bị vây khốn như vậy, thoáng cái đã hai ngày trôi qua. Đám xác sống và quái vật sinh hóa vẫn không chịu rời đi, bị mê hoặc bởi mùi lạ của con người, mùi của thức ăn, chúng cứ quanh quẩn mãi ở đó.
"Không được, không thể cứ thế này mãi! Chúng ta phải nghĩ cách đột phá vòng vây ra ngoài, bằng không, chúng ta sẽ chết khát, chết đói trước khi xác sống kịp xông vào!" Thời khắc buộc phải đưa ra lựa chọn cuối cùng rốt cuộc đã đến. Dù trong lòng vô hạn sợ hãi, nhưng đối m���t với sự cưỡng bức của cái chết, họ không còn cách nào khác ngoài việc đưa ra lựa chọn.
Xông ra, chín phần chết một phần sống; ở lại, mười phần chết không phần sống!
Không còn lựa chọn nào khác, một người lớn tiếng hô hào: "Tất cả những người trẻ tuổi, khỏe mạnh, không phân biệt nam nữ, hãy cầm lấy bất kỳ vũ khí nào mà các bạn có thể dùng được. Đưa người già và trẻ em vào giữa. Hãy nhớ, điểm yếu của những quái vật đó là đầu của chúng. Chúng ta nhất định có thể xông ra! Nhất định có thể!"
Mở cánh cửa đã bị phong tỏa, hơn mười thanh niên trai tráng cầm rìu chữa cháy, ống tuýp, gậy gộc và các loại vũ khí khác dẫn đầu. Nhìn thấy đông đảo xác sống đang kéo đến theo tiếng động, họ cố nén nỗi sợ hãi trong lòng, lập tức xông lên.
Xác sống hành động chậm chạp, kém xa so với người bình thường. Huống hồ, mấy chục thanh niên trai tráng này lại rất khỏe mạnh, có vũ khí sắc bén trong tay. Chỉ sau một đợt xông pha liều chết, hơn mười xác sống đang xúm lại đã bị họ chém ngã, mở ra một lối thoát.
Thế nhưng, trong hai ngày qua, số lượng xác sống tụ tập lại thực sự không ít. Dù thị giác đã biến mất, nhưng thính giác và khứu giác của chúng lại trở nên đặc biệt linh mẫn. Chỉ cần bên này có chút động tĩnh, lập tức có số lượng lớn xác sống kéo đến vây chặn. Rất nhanh, mọi người đã rơi vào một cuộc khổ chiến.
Chém giết, tiếng kêu khóc... Con đường cầu sinh, tàn khốc và đẫm máu biết bao!
Không giống như xác sống với thể lực gần như vô hạn, những người sống sót, dù ban đầu vô cùng dũng mãnh, thế nhưng, thời gian trôi qua, thể lực của họ không ngừng cạn kiệt. Hơn nữa, xác sống cứ như thủy triều, cuồn cuộn không ngừng dâng lên, dần dần, họ bắt đầu không thể trụ vững được nữa.
Khi ý chí con người lung lay, nỗi sợ hãi sẽ trỗi dậy và sinh sôi nảy nở, khiến họ mất đi sức mạnh để chống lại kẻ thù. Thỉnh thoảng, có người bị cắn trọng thương, thậm chí bị xác sống kéo vào đàn và nuốt chửng ngay lập tức. Thậm chí còn có những quái vật đáng sợ ẩn nấp trong bóng tối, thỉnh thoảng lại săn giết những người sống sót. Họ dốc sức chiến đấu, nhưng còn chưa kịp thoát khỏi quảng trường Vạn Đạt đã bị chặn lại hoàn toàn. Nguy cơ tử vong khủng khiếp đang ập đến.
"Này!" Đúng lúc đó, đột nhiên, một giọng nói có vẻ khinh bạc vang lên từ lối vào quảng trường Vạn Đạt: "Các bạn đang tụ tập sao? Sao lại không báo cho tôi biết vậy? Thật là quá đáng!"
Mọi người đang giữa lúc nguy cơ sinh tử, nào có tâm trí để phân tâm. Thế nhưng ngay sau đó, một tiếng rồng ngâm long trời lở đất bỗng nhiên vang vọng khắp toàn bộ quảng trường Vạn Đạt.
"Rống ——" Tiếng rồng ngâm trong truyền thuyết, với sóng âm vô cùng bá đạo, khiến không khí rung chuyển, tạo thành những gợn sóng có thể nhìn thấy bằng mắt thường lan tỏa. Những tấm kính của các kiến trúc xung quanh quảng trường Vạn Đạt liên tục nổ tung vỡ vụn. Đám xác sống đang vây công đội ngũ người sống sót cũng bỗng nhiên trở nên chậm chạp, khựng lại.
"Thanh Ly, bắt đầu làm việc!" Bóng người đứng trên đầu rồng hét dài một tiếng. Ngay lập tức, Niệm lực kích hoạt, thanh kiếm Sao Băng tức thì hóa thành m��t luồng sáng xanh biếc lao vút trong không trung.
"Phốc, phốc, phốc..." Theo hướng lao đi của ánh sáng xanh từ kiếm Sao Băng, những tiếng "phốc phốc" liên tiếp không ngừng vang lên. Dường như kiếm tiên ngự kiếm, rất nhiều xác sống đồng loạt bị chém đứt đầu và ngã gục.
"Rống ——" Đáp lại chính là một tiếng rồng ngâm gào thét đầy phấn khích. Ngay sau đó, một cái đuôi rồng khổng lồ quét ngang tới, lập tức phá tan cổng chính của quảng trường Vạn Đạt, quét bay hơn nửa số xác sống đang tụ tập bên trong.
Bạch Sư cũng không chịu kém cạnh. Mặc dù không được biến thái như hai vị kia, thế nhưng, uy danh của chúa tể rừng xanh thì không phải chuyện đùa. Với những đòn tấn công cực mạnh của mình, từng xác sống một đồng loạt bị đánh bay.
Rất nhanh, đám xác sống đang vây công những người sống sót đã bị dọn dẹp gần hết. Mãi đến lúc này, những người sống sót mới dần hoàn hồn. Họ ngây người nhìn cảnh tượng trước mắt: một người, một con rồng, một con sư tử đang giải cứu họ, không chút kiêng kỵ tiêu diệt xác sống. Ai nấy đều trợn tròn mắt, há hốc mồm.
"Cô lỗ..." Rất nhiều người không kìm được đồng loạt nuốt nước bọt. Dù đã trải qua hơn ba tháng trong tận thế, nhưng đây là lần đầu tiên họ chứng kiến những sinh vật hung mãnh đến vậy.
"Cái này... Đây là người sao?" Có người không kìm được thấp giọng kinh hô.
"Khẳng định không phải!" Lập tức có người đáp lời, trong giọng nói mang theo một sự kích động và hưng phấn khó tả: "Bạn không thấy sao? Anh ta đã diệt xác sống thế nào, ngự kiếm, ngự kiếm đó! Kiếm Tiên trong truyền thuyết, thật không ngờ, trên thế giới này lại thực sự có Kiếm Tiên tồn tại sao?!"
"Con cự thú kia, rất giống Rồng, lại chỉ có một sừng, chắc chắn là Giao Long trong truyền thuyết. Có Kiếm Tiên, lại còn có Giao Long, lần này chúng ta được cứu rồi!"
Sự kinh ngạc và vui mừng, trong nháy mắt, đã tràn ngập tâm trí mọi người. Trên những gương mặt ngây ngốc, niềm hưng phấn và kinh hỉ đã vô thức hiện rõ.
Đúng lúc đó, đám xác sống đang tụ tập đã bị một người, một con rồng, và một con sư tử tiêu diệt gần hết. Kh��p nơi là máu tươi và những thi thể tan nát, thầm lặng kể về sự tàn khốc và tuyệt vọng của thế giới tận thế.
"Các vị, hoàn hồn!" Thu hồi kiếm Sao Băng, bóng người trên đầu rồng nhẹ nhàng đáp xuống đất, đi đến trước mặt nhóm người sống sót vẫn còn đang trong trạng thái ngây ngốc, cười nhẹ một tiếng rồi nói: "Trong thế giới tận thế này, tôi rất vui khi vẫn có thể gặp được những người còn sống. Chào mọi người, tôi là Tiêu Lan."
Bạn đọc có thể tìm thấy bản dịch này một cách độc quyền tại Truyen.Free.