Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 38: Uy hiếp !

"Haha, ha ha..." Trong phòng, đối mặt lời đe dọa thẳng thừng của Tiêu Lan, Diêu Phong không kìm được bật ra tiếng cười lạnh đầy mỉa mai và khinh thường: "Ngươi đang uy hiếp ta đấy à?"

Tiêu Lan thẳng thừng đáp trả: "Đúng thế, uy hiếp ngươi thì sao?"

"Đáng giận!" Diêu Phong gầm lên, định gọi mấy người phía sau ra tay.

"Thôi nào, hai vị!" Thấy vậy, Chung Lỗi vội vàng lên tiếng can: "Chúng ta tụ họp ở đây vốn là để giải quyết vấn đề, sao lại nói chuyện căng thẳng thế? Có gì không thể nói chuyện đàng hoàng sao? Nào, mọi người uống trước một chén, hạ hỏa cái đã, chờ tâm tình bình tĩnh rồi hãy nói chuyện tử tế."

Vừa nói, Chung Lỗi vừa bưng ly rượu lên. Khí độ toát ra từ anh ta hoàn toàn khác biệt, vượt xa kiểu công tử ăn chơi đơn thuần như Diêu Phong, Trần Lượng.

"Lỗi ca, chuyện hôm nay không phải Diêu Phong này không nể mặt anh, thật sự là từ bé đến giờ, tôi chưa từng phải chịu cái uất ức thế này." Diêu Phong mặt lạnh tanh, cầm chén rượu uống cạn một hơi. "Tôi tự nhận không phải nhân vật lớn gì, nhưng cũng không phải ai muốn đánh là đánh được. Haha... Đánh người xong rồi, còn dám mang hai trăm năm mươi đồng ra làm tiền thuốc men cho tôi. Móa! Điều này còn khiến tôi phẫn nộ hơn cả việc bị đánh vào mặt!"

"Lão đệ nói quá lời rồi." Nghe vậy, Chung Lỗi không khỏi chau mày, anh ta dường như đã nhận ra điều bất ổn từ lời nói của Diêu Phong.

Diêu Phong dứt lời, trừng mắt nhìn chằm chằm Tiêu Lan: "Ngươi muốn đánh gãy tay chân ta, muốn ta nằm liệt giường hết nửa đời còn lại sao?"

"Là thì sao?" Tiêu Lan duỗi một ngón tay, nhẹ nhàng gõ vào ly rượu trước mặt: "Chỉ cần ngươi còn dám quấy rầy em gái ta, ta sẽ ra tay tàn nhẫn hơn nữa."

"Ra tay tàn nhẫn hơn nữa ư? Vậy ta chẳng phải nên vì tự vệ mà sớm chặt đứt tay chân ngươi, khiến ngươi nằm liệt giường hết nửa đời còn lại sao!" Mặt Diêu Phong tràn ngập ác ý, trong mắt lộ ra địch ý sắc lạnh, không hề kiêng nể.

"Chỉ bằng ngươi? Cũng muốn chặt đứt tay chân ta?" Tiêu Lan khinh thường, giơ ngón tay lắc nhẹ trước mặt: "Ngươi không đủ trình!"

"Thật sao?" Diêu Phong đột nhiên vỗ bàn, định nói gì đó nhưng chưa kịp thì đúng lúc đó, cửa phòng chợt bị đẩy ra.

"Ơ! Ta đến hơi muộn rồi sao!" Một thanh niên tóc vàng hoe, dẫn theo một cô gái mặc áo da với phong cách "phi chủ lưu", xông thẳng vào phòng: "Hả? Vẫn chưa đánh nhau à? Vậy xem ra ta đến cũng chưa quá trễ nhỉ."

"Là ngươi?" Trần Lượng ngồi đối diện cửa phòng, liếc mắt đã nhận ra mặt người tới, sắc mặt liền biến đổi, cau mày lên tiếng: "Mã Dược!"

Ngưu Thanh Thanh cười gọi: "Thằng nhóc Mã Dược, cuối cùng mày cũng tới."

"Thanh Thanh tỷ, chị không sao chứ?" Mã Dược tỏ vẻ còn ngang tàng hơn cả Diêu Phong lúc nãy, mang theo nụ cười tà tà, chẳng coi ai ra gì, kéo một cái ghế ngồi xuống. Sau khi đảo mắt nhìn mọi người một lượt, anh ta tùy tiện hỏi: "Thanh Thanh tỷ, ai là bạn của chị thế?"

"Tiểu Nguyệt, còn có anh trai nó là Tiêu Lan, Vương Tịnh – bạn cùng phòng của chị, và bạn trai cậu ấy. Nào, chị giới thiệu cho các cậu, đây là em họ của chị." Ngưu Thanh Thanh cười nói: "Nó tên Mã Dược, các cậu cứ gọi nó là Ngựa Con là được."

"Chào cậu." Tiêu Lan cười nhẹ gật đầu. "Thằng nhóc này trông khá chảnh chọe nhỉ, ỷ có tiền của, quyền thế trong nhà, còn ngông nghênh hơn cả mình."

Tiêu Nguyệt chỉ cố gượng cười, khẽ gật đầu với Mã Dược. Có thể thấy, trong lòng cô có mâu thuẫn không nhỏ với kiểu công tử con nhà giàu này. Dù sao, cách đây không lâu cô vừa bị Diêu Phong, Trần Lượng và đám người đó quấy rối, mà thằng Mã Dược này tuy là em họ Ngưu Thanh Thanh, nhưng nhìn qua thì e rằng tính cách cũng chẳng tốt hơn Diêu Phong, Trần Lượng là bao.

Quả nhiên, Mã Dược vừa thấy Tiêu Nguyệt thì mắt liền sáng rỡ, nhưng ngay lập tức phát hiện ánh mắt cảnh cáo của cô chị họ Ngưu Thanh Thanh đang nhìn chằm chằm, cộng thêm chiêu "véo thịt" thần công từ cô nàng "phi chủ lưu" bên cạnh, anh ta vội vàng chuyển tầm mắt sang Tiêu Lan, đầy khinh thường nói: "Thì ra là anh à, yên tâm đi, đã có tôi ở đây rồi, đừng hòng ai khi dễ các anh!"

Nói xong, anh ta quay mặt lại, đảo mắt nhìn Diêu Phong, Trần Lượng và đám người kia, hùng hổ nói: "Này mấy vị, cho chút thể diện đi. Hôm nay ăn xong bữa cơm này, chuyện cũ bỏ qua."

"Mà tính ư?" Diêu Phong nghe vậy liền phẫn nộ mở miệng: "Ngươi là cái thá gì mà dám nói bỏ qua là bỏ qua?!"

"Sao thế? Còn muốn dây dưa à!" Mã Dược cau mày nói: "Mấy cái ông lớn, ỷ có tiền của quyền thế trong nhà mà đi bắt nạt người, còn bắt nạt thành nghiện rồi đúng không? Nói cho các người biết, Mã Dược tôi hôm nay đã đến đây rồi, các người đừng hòng mà làm được!"

"Huynh đệ nói đùa rồi!" Đúng lúc này, Chung Lỗi như nhớ ra điều gì, bật cười nói: "Tôi cứ tưởng ai lại thích ra mặt bênh vực kẻ yếu thế này, hóa ra là Tiểu Mã Ca của Đại học Kinh Nam. Ngưỡng mộ đại danh đã lâu, tôi là Chung Lỗi. À mà nói đến, tôi còn là học trưởng của cậu đấy!"

"Chung Lỗi?" Nghe thấy cái tên đó, Mã Dược rõ ràng khẽ giật mình.

"Tôi là Diêu Phong." Diêu Phong lạnh lùng cười nói: "Danh tiếng Tiểu Mã Ca đã sớm nghe qua, nhưng tôi cũng không phải hạng người dễ chọc đâu. Khuyên cậu tốt nhất đừng nhúng tay vào chuyện rắc rối này."

"Ối vãi lồn!" Mã Dược không kìm được thầm mắng một tiếng, ngay sau đó vội vàng quay đầu nhìn Tiêu Lan: "Anh à, sao anh lại chọc đến cả hai người bọn họ thế?" Vừa nói, anh ta vừa nhìn Ngưu Thanh Thanh, không khỏi khẽ cười khổ, dường như cảm thấy hơi đau đầu.

Thấy vậy, Tiêu Lan không khỏi mỉm cười lắc đầu, anh ta đâu phải không nhìn ra, thằng nhóc này rõ ràng đã bắt đầu chột dạ, đúng như anh ta đã liệu trước đó.

Anh vốn tưởng Mã Dược sẽ lùi bước như vậy, nào ngờ, thằng nhóc này chỉ thoáng do dự một lát rồi đứng dậy, bưng chén rượu uống cạn một hơi. Sau đó "BA!" một tiếng úp ngược chén rượu xuống bàn, mặt nghiêm trọng nói: "Tôi nói hai vị, hai người các cậu ở Đế Đô này ít nhiều cũng được coi là nhân vật có tiếng tăm, làm gì lại đi bắt nạt hai đứa người xứ khác? Chuyện này làm ra có vẻ hơi không được tử tế cho lắm đâu nhé!"

"Hả?" Diêu Phong khẽ trầm ngâm: "Ngươi muốn quản sao?"

"Đúng vậy!" Mã Dược nghiêm nghị nói: "Ngươi đừng nói nhiều, chuyện này Mã Dược ta nhất định phải quản!"

"Quản định rồi? Ngươi quản nổi sao?" Diêu Phong khinh thường liếc nhìn anh ta, ngay sau đó chuyển sang Tiêu Lan: "Đây là thế lực của ngươi sao? Tiểu Mã Ca dù là một nhân vật, nhưng hắn còn chưa quản được lên đầu Diêu Phong này đâu. Hai trăm năm mươi đồng, tôi trả lại cho anh, tiện thể tôi cho thêm anh hai trăm năm mươi đồng nữa, mua một cái chân của anh!"

"Giá cả cũng công bằng đấy chứ!" Tiêu Lan mặt không thèm để ý chút nào, nhàn nhạt nói: "Nhưng mà, e rằng cái chân của tôi quá cứng, ngươi không gãy được đâu!"

"Thật sao?" Diêu Phong rốt cuộc không nhịn được, lạnh nhạt nói: "Ra tay cho ta, đánh gãy một chân hắn, có chuyện gì ta chịu trách nhiệm!"

Vừa nói, bốn gã đại hán phía sau anh ta liền hung tợn bước tới.

"Ối vãi lồn! Không coi tôi ra gì đúng không!" Thấy vậy, Mã Dược tức tối không nhịn được, nhưng lại bị Chung Lỗi hữu ý vô tình ngăn lại. Bị Chung Lỗi ngầm uy hiếp, anh ta cuối cùng đành phải nín nhịn.

"Đừng quên, còn có tôi. Tôi cũng thêm hai trăm năm mươi đồng, mua nốt cái chân còn lại của hắn!" Trần Lượng cười mờ ám lên tiếng, dường như đã nhìn thấy cảnh Tiêu Lan bị đánh gãy hai chân, đau đớn van xin.

Nhìn bốn gã đại hán đang tiến đến, Ngưu Thanh Thanh không nhịn được đứng dậy, phẫn nộ quát: "Các người muốn làm gì? Diêu Phong, làm người chớ quá đáng!"

"Ôi chao! Phong ca chẳng qua chỉ là muốn báo thù thôi mà, quá đáng chỗ nào chứ? Tôi nói Thanh Thanh tỷ, chuyện này liên quan gì đến chị, chẳng lẽ chị thật sự để ý anh trai Tiêu Nguyệt sao..." Đúng lúc này, Vương Tịnh đứng dậy, vừa nói vừa kéo Ngưu Thanh Thanh lại.

Mặt Tiêu Nguyệt hoảng sợ, muốn đứng dậy nhưng lại bị Tiêu Lan dùng một bàn tay đặt lên vai. Dù cô có dùng sức thế nào, bàn tay của Tiêu Lan vẫn vững như núi, khiến cô không thể nhúc nhích dù chỉ một chút.

Chỉ thấy trên mặt Tiêu Lan vẫn không chút sợ hãi, anh ta mang theo vài phần khinh thường nói: "Chỉ bằng mấy tên lính tôm tướng cua này mà cũng muốn chặt đứt tay chân tôi ư? Không thể không nói, các người e rằng hơi quá ngây thơ rồi đấy..."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, mong bạn đọc không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free