(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 32: Trò chơi bắt đầu
Ba mươi hai: Trò chơi bắt đầu
Tại khu biệt thự Vườn Hoa Minh Châu, cách Đại học Đế Đô không xa, một tòa biệt thự kiểu Âu tráng lệ ngạo nghễ tọa lạc giữa hồ nhân tạo, bãi cỏ xanh mướt, cây cối rậm rạp và những hòn non bộ nhân tạo. Trong màn đêm, trên những con đường quanh co chằng chịt khắp khu biệt thự, những ánh đèn đường đủ màu sắc lung linh, huyền ảo, làm nổi bật lên vẻ phú quý mà vẫn hài hòa, yên bình của toàn bộ khu dân cư.
Trong một biệt thự nằm ở vị trí trung tâm tiểu khu, vào lúc này, mười mấy thanh niên đang quây quần trên ghế sofa trong phòng khách tầng một. Trên bàn trà bày biện bia, rượu vang, whisky cùng một ít đồ ăn vặt đơn giản. Rõ ràng, bọn họ đang liên hoan, nhưng không khí buổi tiệc dường như chẳng hề vui vẻ.
Trong số mười mấy người trẻ tuổi này, trừ một nam một nữ ra, những người còn lại đều ít nhiều mang thương tích trên người. Đặc biệt là Diêu Phong, anh ta là người bị nặng nhất, gần như bị đánh biến dạng cả khuôn mặt. Bởi vậy, tâm trạng của anh ta giờ đây vô cùng khó chịu. Anh ta uống ực một lon bia, rít vài hơi thuốc lá thật mạnh, sau đó ném đầu lọc vào lon, dùng sức bóp bẹp lon nước rồi "BA!" một tiếng ném xuống đất.
"Ối vãi lồn! Phong ca, chuyện này tuyệt đối không thể cứ thế cho qua!" Trần Ca, với miếng băng dán trên sống mũi, nghiến răng nghiến lợi nói, giọng đầy oán giận.
"Nói nhảm, cái này còn cần mày nói à!" Diêu Phong trợn mắt lườm Trần Ca. Động tác hơi mạnh một chút, anh ta liền đau đớn hừ lên, khóe miệng giật giật hung ác nói: "Hôm nay đúng là con mẹ nó mất mặt, chúng ta đông người như vậy, lại bị tên kia một mình xử đẹp. Dù thế nào đi nữa, tao phải giết chết hắn ta!"
Đúng lúc này, thanh niên tuấn tú không bị thương kia cười khổ lắc đầu, nói: "Được rồi, xin các cậu bớt giận đi. Chuyện này các cậu cũng sai quá rồi, dám trêu ghẹo Tiêu Nguyệt trước mặt anh trai cô ấy. Nếu là anh trai Tiêu Nguyệt, thấy em gái mình bị người khác trêu ghẹo, có thể không nổi giận sao? Nếu tôi nói, đánh các cậu một trận vẫn còn nhẹ, gặp người nóng tính hơn, có lẽ đã lấy dao đâm các cậu rồi!"
"Bà mẹ nó! Chung Lỗi, rốt cuộc mày là phe nào hả!" Nghe lời này, Diêu Phong lập tức bất mãn nhìn chằm chằm thanh niên vừa mở miệng: "Nghe ý mày nói, chẳng lẽ tao nên chịu cái uất ức này vô ích sao?"
"Được, nói mày lại hăng lên đúng không? Chỉ là, đừng có lôi tao vào!" Chung Lỗi vội vàng xua tay, "Mà này, chúng ta phí sức đi so đo với một tên nhóc từ nơi khác đến làm gì, không thấy mất m��t sao? Nghe tôi khuyên một câu, hai ngày nữa để Tiêu Nguyệt xin lỗi các cậu, chuyện này coi như bỏ qua, lại còn được lòng mỹ nữ, lợi cả đôi đường!"
"Tao nhổ vào!" Diêu Phong hừ lạnh một tiếng: "Tao cần hảo cảm của cô ta làm gì! Trước đây cho cô ta chút thể diện, chẳng lẽ cô ta nghĩ mình là món ăn thượng hạng sao? Tao cũng chỉ là tìm kiếm vui vẻ, chẳng lẽ mày đã cho tao thật sự coi cô ta là của quý sao?"
"Đúng vậy, Phong ca của chúng ta muốn loại phụ nữ nào mà chẳng có!" Trần Ca lập tức phụ họa: "Theo tôi thấy, Tiêu Nguyệt kia chỉ là một đứa con gái không đáng nhắc tới, cố tình trước mặt Phong ca chúng ta giả vờ làm ngọc nữ thanh thuần, chẳng qua chỉ là tự cho mình thanh cao mà thôi!"
Chung Lỗi bất đắc dĩ lắc đầu, biết có nói gì cũng vô ích, tính đốt điếu thuốc hút vài hơi. Bỗng nhiên, anh ta vòng tay ôm lấy cô gái quyến rũ đang ngồi cạnh mình, cúi đầu mỉm cười hỏi: "Tôi nói Vương Tịnh, cô có chắc là Tiêu Nguyệt trong nhà thật sự rất nghèo, không có nền tảng gì khác sao?"
"Cái này còn phải xác định à!" Vương Tịnh mang theo vài phần khinh bỉ nói: "Các anh không biết đâu, bình thường cô ta ngay cả nước khoáng cũng không nỡ mua một chai đấy!"
"Ha ha, lời này cô nói cũng có chút không đúng rồi." Chung Lỗi cười trêu chọc: "Trước kia cô cũng chẳng khá hơn cô ta là bao chứ?"
"Đây không phải là gặp được anh rồi sao!" Vương Tịnh chán nản dựa vào ngực Chung Lỗi, ngón tay trắng muốt nhẹ nhàng vuốt ve cổ anh, nũng nịu nói: "Ai bảo mắt em tinh, mệnh em tốt, hết lần này đến lần khác tìm được một người bạn trai có tiền có thế như anh!"
"Cũng đúng." Chung Lỗi cười phá lên đầy vô tư. Ai ngờ, đúng lúc này, một tiếng "Phanh" lớn vang lên, khiến hắn giật mình suýt cắn phải lưỡi.
"Chuyện gì thế này?"
"Có người đạp cửa!" Nghe Trần Ca hỏi, một đàn em gần cửa liền vội vàng đứng lên. Nhưng không đợi hắn hoàn toàn đứng dậy, cánh cửa biệt thự đang khép hờ đã bị ai đó đạp tung.
"Là cô?!" Thấy người đến, Diêu Phong lập tức tối sầm mặt lại.
Trần Ca lại được đà lấn tới, luyên thuyên nói: "Đây chẳng phải Ngưu tiểu thư sao? Sao cô lại đến? Chẳng lẽ là đến tìm tôi sao?"
Người đến chính là Ngưu Thanh Thanh. Nghe Trần Ca nói, sắc mặt cô lập tức lạnh đi: "Xem ra hôm nay mày chưa bị đánh đủ đúng không, có muốn bà cô này lại miễn phí cho mày ăn đòn nữa đấy!"
"Con nhỏ thối mày..." Trần Ca bị Ngưu Thanh Thanh chọc tức, vừa định đáp trả vài lời khó nghe thì đã bị Chung Lỗi bên cạnh ngắt lời: "Mày im miệng cho tao, Trần Lượng, mày không mở to mắt ra mà nhìn sao? Ngưu tiểu thư là người mày có thể đắc tội sao? Nếu mày không nghĩ kỹ, đừng có lôi tao với Diêu Phong vào!"
"Anh..." Trần Lượng đang muốn phản bác vài câu thì thấy Diêu Phong trừng mắt nhìn hắn một cái, lời vừa đến miệng lại nuốt ngược vào.
Hiển nhiên, cả Diêu Phong lẫn Chung Lỗi đều rất kiêng dè Ngưu Thanh Thanh. Hắn cũng không phải kẻ ngốc, đương nhiên không thể không nhìn ra. Trong lòng hắn lập tức hiểu ra, Ngưu Thanh Thanh không dễ chọc!
"Khụ khụ." Tằng hắng rõ một tiếng, Diêu Phong cố gắng tỏ ra thiện chí, hỏi: "Ngưu tiểu thư, cái gọi là vô sự bất đăng tam bảo điện, cô nói thẳng đi, đêm hôm khuya khoắt thế này, cô đến đây có chuyện gì?"
Ngưu Thanh Thanh hừ lạnh một tiếng nói: "Tôi đến đây thay anh trai Tiêu Nguyệt đưa tiền thuốc men cho các người đây!" Vừa nói, cô bước nhanh đến, giận dữ ném 250 đồng tiền lên bàn trà, "Tiện thể, anh trai Tiêu Nguyệt còn nhờ tôi nhắn các người một câu, hắn nói, trò chơi đã bắt đầu rồi!"
Tiền đưa xong, lời cũng đã nói, Ngưu Thanh Thanh xoay người rời đi. Lúc ra khỏi cửa, cô vẫn không quên ném lại một lời đe dọa: "Tôi không cần biết anh trai Tiêu Nguyệt muốn đấu với các cậu ra sao, nói tóm lại, các cậu tốt nhất đừng có ý đồ gì với Tiểu Nguyệt nhà tôi, nếu không, tôi sẽ khiến hắn chết không toàn thây!"
Nhìn Ngưu Thanh Thanh rời đi, Diêu Phong lúc này giận đến nổi cơn lôi đình: "Ối vãi lồn! Con Ngưu Thanh Thanh này, đúng là càng ngày càng quá đáng, chẳng phải có ông bố làm tướng quân sao, có gì mà ghê gớm!"
"Cô ta thì có thể không ghê gớm thật, nhưng ông bố làm tướng quân của cô ta cũng không phải dạng vừa." Chung Lỗi thò tay nhặt đồng tiền trên bàn trà, cười ha ha nói: "250 đồng, ha, không ngờ, anh trai Tiêu Nguyệt này cũng thú vị thật..."
Nghe vậy, Diêu Phong lập tức sa sầm nét mặt, âm u đến mức như muốn rỉ nước. Lớn lên ở đế đô từ nhỏ, tuy hắn không phải thuộc hàng công tử đệ nhất nhị, thế nhưng chưa từng bị người khác công khai sỉ nhục như vậy.
"Thằng khốn kiếp, đúng là thằng khốn kiếp!" Diêu Phong trầm giọng nói: "Nếu tao không chơi chết nó, thì tao sẽ mua đậu phụ đâm đầu chết!"
"Đúng vậy!" Trần Lượng lập tức phụ họa: "Dù thế nào đi nữa, tuyệt đối không thể để thằng nhóc này sống yên ổn, đánh chúng ta không nói, lại còn dám sỉ nhục chúng ta như vậy!"
"Các cậu thật sự nghĩ kỹ rồi sao? Muốn đối đầu với anh trai Tiêu Nguyệt sao?" Chung Lỗi cười nhắc nhở: "Diêu Phong, tôi thật lòng nhắc nhở cậu một câu, xét theo tình hình hiện tại, Tiêu Lan đó đúng là một tên điên, nghe ý tứ lời hắn nói, chọc hắn thì hắn dám làm mọi chuyện. Chúng ta không cùng đẳng cấp với hắn, cậu không cần phải so đo."
"Hả?" Diêu Phong cau mày nhìn về phía Chung Lỗi: "Cậu nói thế là có ý gì?"
"Không có gì cả." Chung Lỗi giơ một ngón tay lên, khẽ lắc lắc trước mặt: "Chỉ là tôi có nghe qua một câu, chân trần không sợ đi giày, không biết cậu đã từng nghe qua chưa?"
Nghe vậy, Diêu Phong lập tức cúi đầu, trên mặt hiện lên vẻ suy tư.
Chung Lỗi cười khẩy, rít một hơi thuốc. Nghĩ đến những lời lẽ bá đạo của Tiêu Lan qua điện thoại lúc trước, cùng với 250 đồng trên bàn trà, hắn bỗng giật mình. Ngay sau đó, hắn lẩm bẩm trong miệng: "Đúng là nghé con không sợ cọp, nơi khỉ ho cò gáy sản sinh ra loại người ngang ngược!"
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.