Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 31: Đau buồn âm thầm

"Không được!" Một tiếng kêu sợ hãi vang lên đột ngột, cắt ngang cuộc đùa giỡn vui vẻ của Ngưu Thanh Thanh và Tiêu Nguyệt. Ngay sau đó, Ngưu Thanh Thanh không kìm được hỏi: "Anh của Tiêu Nguyệt, có chuyện gì vậy?"

Tiêu Lan thở dài, lau trán, giọng đầy lo lắng nói: "Lúc trước, anh đã đánh Diêu Phong một trận. Bây giờ nghĩ lại, tuy lúc đó đánh rất hả hê, nhưng e rằng tên khốn đó đã chịu thiệt thòi ở chỗ anh, rồi sau này sẽ nhân lúc anh vắng mặt mà gây sự với Tiêu Nguyệt. Dù sao, anh cũng không thể lúc nào cũng ở bên cạnh em ấy được."

Nghe vậy, Ngưu Thanh Thanh không khỏi sững sờ. Vốn là tiểu thư của một gia đình danh giá, bất kể nàng ở đâu, hễ ai biết thân phận nàng đều dành cho nàng sự tôn trọng. Cũng chính vì thế, nàng ăn nói làm việc chưa bao giờ phải kiêng dè, càng không cần lo sợ bị người khác trả thù.

Nhưng rõ ràng, anh em Tiêu Lan và Tiêu Nguyệt có hoàn cảnh khác hẳn cô. Dù Tiêu Lan nhờ đổ thạch mà phất lên, nhưng đối với nhiều người, anh cũng chẳng qua chỉ là một kẻ nhà giàu mới nổi mà thôi. Diêu Phong và đám người kia sẽ kiêng dè mà không dám trả thù Ngưu Thanh Thanh, nhưng hiển nhiên sẽ không vì thế mà bỏ qua cho Tiêu Lan, hay Tiêu Nguyệt.

Tiêu Nguyệt lúc này hiển nhiên cũng đã nghĩ đến điều này, trong lòng không khỏi cảm thấy lo sợ bất an. Vốn là một cô gái yếu đuối, vừa nghĩ đến sau này có thể sẽ lại bị loại lưu manh vô sỉ như Diêu Phong quấy rầy, nàng tự nhiên thấy rất sợ hãi. Vô thức, đôi lông mày thanh tú của nàng khẽ nhíu lại.

"Nếu không, nhờ bạn trai của Vương Tịnh là Chuông Lỗi giúp hòa giải một chút xem sao." Hơi do dự một lát, Ngưu Thanh Thanh không kìm được đề nghị: "Dù sao hắn và Diêu Phong là bạn bè, có thêm cả tôi nữa, tôi tin Diêu Phong sẽ phải kiêng dè một chút, không đến mức làm quá lên đâu...."

Thấy Tiêu Lan nhíu mày, Ngưu Thanh Thanh vội vàng giải thích: "Vương Tịnh cũng là bạn cùng phòng ký túc xá của chúng ta, bình thường cũng khá thân thiết...." Lời còn chưa dứt, điện thoại của nàng bỗng reo. Nhấc điện thoại lên xem, nàng không khỏi biến sắc: "Là Vương Tịnh gọi tới."

Tiêu Nguyệt kinh ngạc hỏi: "Có phải là cô ấy đã biết chuyện rồi không?"

"Chắc chắn rồi..." Ngưu Thanh Thanh tức giận nói. Quả nhiên, điện thoại vừa kết nối, đầu dây bên kia liền vang lên giọng trách móc của một cô gái: "Này Thanh Thanh tỷ, em nghe nói bạn trai chị, chính là anh của Tiêu Nguyệt, đã đánh Diêu Phong phải không?!"

"Bạn trai nào của tôi! Đó là anh của Tiêu Nguyệt!" Ngưu Thanh Thanh nhảy dựng lên quát: "Đánh thì sao chứ? Diêu Phong đáng bị đánh! Cậu bảo Chuông Lỗi nói với hắn, nếu hắn dám gây sự với Tiêu Nguyệt và anh của cô ấy, thì Ngưu Thanh Thanh này là người đầu tiên không đồng ý!"

"Này Thanh Thanh tỷ, chị nói vậy là không đúng rồi. Dù sao thì đánh người vẫn là sai." Vương Tịnh ở đầu dây bên kia nói: "Huống chi, Diêu Phong là người thế nào, chị chẳng phải không biết? Hôm nay hắn đã bị đánh, chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu. Thanh Thanh tỷ, chuyện này tốt nhất chị đừng nhúng tay nữa. Cứ để Diêu Phong trả thù anh của Tiêu Nguyệt một trận cũng được, dù sao tối đa cũng chỉ là bị đánh vài trận mà thôi. Hơn nữa, chỉ cần Tiêu Nguyệt chịu nhượng bộ, xin lỗi Diêu Phong, em tin mọi chuyện đều sẽ ổn thỏa."

"Cái gì?!" Nghe vậy, Ngưu Thanh Thanh triệt để nổi giận, lúc này đối diện điện thoại hô lớn: "Vương Tịnh, cậu nói cái gì vậy hả? Tiêu Nguyệt là người thế nào mà cậu không rõ sao? Diêu Phong và đám người đó đáng bị đánh! Ai bảo bọn hắn cứ ngày ngày tới quấy rối Tiêu Nguyệt làm gì? Cậu không giúp Tiêu Nguyệt thì thôi, lại còn giúp Diêu Phong à?! Tôi nói thẳng thế này, nếu cậu và Chuông Lỗi thật sự coi tôi và Tiêu Nguyệt là bạn bè, thì hãy giải quyết chuyện này cho thật cẩn thận. Bằng không, tự tôi cũng có khả năng thu xếp đấy!"

Một cuộc điện thoại mà kết quả chẳng mấy lý tưởng, Ngưu Thanh Thanh trong cơn giận dữ đã dập máy. Sau đó, nàng trừng đôi mắt hạnh, thở hổn hển nói: "Sợ cái gì mà sợ? Không cần sợ! Tôi muốn xem, bọn hắn có thể gây ra được bao nhiêu sóng gió!"

Tiêu Lan kinh ngạc liếc nhìn Ngưu Thanh Thanh. Anh đương nhiên hiểu rõ ý đồ của cô gái này, rõ ràng là muốn thay anh và Tiêu Nguyệt gánh lấy mối thù từ Diêu Phong.

"Thanh Thanh tỷ, chị đừng giận mà..." Tiêu Nguyệt đôi mắt long lanh ướt lệ, do dự nói: "Hay là, em cứ gọi điện cho Diêu Phong, nói lời xin lỗi nhé..."

"Không cần!" Tiêu Lan lúc này phất tay ngắt lời em gái: "Em có lỗi sao? Vì sao phải xin lỗi?"

Tiêu Nguyệt quay đầu nhìn anh trai, há miệng, nhưng không biết nên nói gì. Chỉ là vẻ mặt đã lộ rõ sự lo lắng trong lòng nàng.

"Đúng vậy! Kẻ phải xin lỗi là bọn hắn mới đúng!" Ngưu Thanh Thanh tức giận nắm chặt tay Tiêu Nguyệt, bĩu môi nói: "Tôi mới không sợ bọn họ đâu! Hừ!"

Thấy vậy, Tiêu Lan không khỏi lắc đầu. Đúng là một cô gái tùy hứng kiêu ngạo, gặp chuyện gì cũng nói không sợ. Nhưng không sợ thì có ích gì chứ? Có một số việc, tóm lại không phải chỉ nói vài lời cứng rắn, tỏ vẻ mình đanh đá, khó chọc là có thể giải quyết được.

"Được rồi, đừng nóng giận, cũng đừng lo lắng. Anh đã dám động thủ đánh người, thì có nghĩa là anh có đủ khả năng để giải quyết rắc rối này." Tiêu Lan khoát tay, cau mày nói: "Mau ăn cơm đi. Chuyện sau này anh sẽ tự tay giải quyết, một mình Diêu Phong cũng chẳng là vấn đề lớn gì."

"Thật sao?" Ngưu Thanh Thanh trừng lớn mắt, giọng mang theo vài phần không dám tin: "Cha của Diêu Phong, Diêu Nhật Toàn, ở đế đô lại rất có tiền tài và quyền thế đấy, đâu phải là nhân vật dễ chọc."

"Diêu Phong? Diêu Nhật Toàn?" Tiêu Lan trầm ngâm một lát, chợt cười nói: "Không sao. Chuyện đã đến nước này, vậy thì hay rồi, có cái để chơi một trận. Ngưu đại tiểu thư, anh muốn nhờ em giúp một chuyện nhỏ." Đang nói, anh rút từ trong túi tiền của mình ra hai trăm năm mươi đồng đặt trước mặt Ngưu Thanh Thanh: "Dù bọn hắn ra tay trước, nhưng dù sao anh cũng đã làm bọn hắn bị thương. Số tiền này coi như mua rượu thuốc bồi bổ cho bọn hắn sau trận đòn. Làm phiền bạn của em, Vương Tịnh đúng không, nhờ cô ấy chuyển cho Diêu Phong."

Ngưu Thanh Thanh nhìn hai trăm năm mươi đồng đặt trước mặt mình, vừa dở khóc dở cười: "Anh chắc chắn là đang giải quyết vấn đề, chứ không phải đang tự chuốc lấy thêm thù oán đó chứ?"

Hai trăm năm mươi đồng, hai trăm năm mươi đấy!

Nàng hoàn toàn có thể tưởng tượng được, Diêu Phong sau khi nhận được số tiền đó sẽ phẫn nộ đến mức nào. Đến lúc ấy, e rằng bất kể là Chuông Lỗi hay chính cô ấy nhúng tay vào, cũng không thể dẹp yên chuyện này được nữa rồi.

"Anh, bọn hắn... sẽ không cần tiền đâu." Tiêu Nguyệt lắp bắp nói, vẻ lo lắng trên khuôn mặt nàng hoàn toàn không cách nào che giấu được.

"Yên tâm, bọn hắn sẽ nhận thôi." Tiêu Lan an ủi bằng giọng điệu vô cùng cứng rắn: "Cứ yên tâm, mau ăn cơm đi. Chuyện đã xảy ra rồi, rồi sẽ có cách giải quyết thôi."

"Ừm." Tiêu Nguyệt thấy anh trai như vậy, trong lòng cũng yên tâm hơn rất nhiều. Từ khi còn nhỏ, nàng đã quen với việc anh trai đứng ra bảo vệ, là chỗ dựa, là người đòi lại công bằng cho nàng. Bởi vậy, trong lòng nàng có chút mù quáng tin tưởng anh trai. Mặc dù lúc này nàng biết chuyện này có lẽ anh trai thật sự không gánh nổi, ngược lại còn rước thêm phiền phức vì đã động thủ đánh người. Nhưng đúng như lời anh trai từng nói, chuyện đã xảy ra rồi, rồi sẽ có cách giải quyết thôi, lo lắng thì có ích gì chứ?!

"Không ăn, no rồi!" So với Tiêu Nguyệt đang dần yên tâm, Ngưu Thanh Thanh ngược lại đang nổi nóng. Huống hồ trước đó nàng cũng đã ăn chút ít rồi, bây giờ chẳng còn muốn ăn gì nữa. Vào lúc này, điện thoại của nàng lại vang lên. Lần này, là Chuông Lỗi gọi tới, đích danh muốn nói chuyện với Tiêu Lan.

"Haaa...!" Tiêu Lan lúc này nhận lấy điện thoại từ tay Ngưu Thanh Thanh, đứng thẳng người, hơi ngẩng đầu, cũng chẳng thèm nghe đối phương nói gì. Anh mặt lạnh tanh nói: "Tôi chính là anh trai của Tiêu Nguyệt, Tiêu Lan đây. Người là tôi đánh, nhưng cũng đáng đời cái thằng bạn khốn nạn của cậu ấy đáng ăn đòn. Nếu không đánh hắn, thì có lỗi với chính tôi..."

Nghe vậy, Chuông Lỗi ở đầu dây bên kia lúc này hạ giọng: "Tôi nể mặt cậu là anh trai của Tiêu Nguyệt, nhưng cậu cũng nên làm rõ, cái gì nên nói, cái gì không nên nói!"

"Tôi nói, tự nhiên đều là lời nên nói." Tiêu Lan lạnh lùng đáp lại: "Tôi đã gửi lại chỗ Ngưu Thanh Thanh mấy trăm đồng, coi như là tiền thuốc men cho Diêu Phong. Nếu cậu đã muốn làm người trung gian, thì hãy nói cho Diêu Phong biết, nếu hắn dám quấy rầy em gái tôi, tôi không ngại cho hắn nếm mùi lợi hại của tôi thêm lần nữa!"

Dứt lời, anh dập máy điện thoại, đưa lại cho Ngưu Thanh Thanh, lạnh nhạt nói: "Nhớ giúp tôi chuyển số tiền đó cho Diêu Phong, tiện thể nói với hắn, trò chơi đã bắt đầu rồi."

"Cái gì?" Ngưu Thanh Thanh giật mình hỏi: "Rốt cuộc anh nói lời này là có ý gì?"

"Không có gì ý tứ." Tiêu Lan uống cạn ly rượu vang đỏ cuối cùng trên bàn, cười nói: "Không còn sớm nữa, ăn xong rồi thì về đi. Giúp tôi chăm sóc Tiêu Nguyệt một chút, qua ngày mai, mọi chuyện rồi sẽ kết thúc."

"Được rồi." Mặc dù trong lòng còn bao nhiêu nghi ngờ và lo lắng, nhưng Ngưu Thanh Thanh và Tiêu Nguyệt vẫn nghe lời rời đi. Họ cần về ký túc xá đại học, còn Tiêu Lan, đương nhiên cũng có chuyện của ri��ng mình cần xử lý.

Bạn đọc có thể tìm đọc các chương tiếp theo của câu chuyện này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free