(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 287: Cổ động cựu ngườii
Hào quang đỏ lóe lên trong biển lửa ngút trời, rồi nhanh chóng lan rộng, lấy Đại Vu Sư đứng trên sơn bình đài kia làm trung tâm, lan tỏa khắp Thất Dặm Động. Đến đâu, ngọn lửa bùng cháy đều tắt ngúm đến đấy.
Chỉ chốc lát sau, hồng quang đã lan đến chiến trường đang giao tranh giữa người Miêu và tộc Lê, từ phía sau ập tới. Người Miêu được hồng quang chiếu rọi thì bình yên vô sự, nhưng ở rìa hồng quang, một chiến sĩ tộc Lê cường tráng vừa chạm phải luồng hồng quang thần bí ấy liền hét thảm một tiếng, ngã vật xuống đất co giật liên tục, chỉ chốc lát sau toàn thân run rẩy, thất khiếu chảy máu rồi chết.
Người tộc Lê kinh hãi biến sắc, lũ lượt lùi lại. Những chiến sĩ này xưa nay đã quen chinh chiến, trước bất kỳ cường địch hay cự thú nào, bảo họ xông lên đối đầu, e rằng đến mắt cũng chẳng thèm chớp. Thế nhưng, loại vu thuật thần bí như vậy xưa nay vẫn là sức mạnh khiến các tộc nhân Nam Cương khiếp sợ nhất. Trong khoảnh khắc, ai nấy đều lộ vẻ hoảng sợ.
Trên mặt tộc trưởng tộc Lê cũng không giấu được vẻ kinh hoàng. Danh tiếng của Đại Vu Sư tộc Miêu, ở Nam Cương, đối với bốn tộc khác quả thực là một sự tồn tại tựa ác ma. Vào giờ phút này, ông ta càng cảm nhận sâu sắc hơn điều đó.
Thế nhưng ông ta không hề ra lệnh lui lại, trái lại ngẩng đầu nhìn trời. Vùng lửa cháy hừng hực đang bừng lên giữa trời đêm ấy, rực rỡ dâng trào! Có tiếng cười ầm ầm vọng tới, mang theo sự khinh bỉ và căm thù.
Cả vòm trời, những đám mây phút chốc bỗng sáng bừng, ngọn lửa đang cháy bỗng trở nên trong suốt, nóng rực, rồi hóa thành những cự thú khủng khiếp giữa không trung. Gió thổi bùng lửa, khiến ngọn lửa càng dữ dội. Mây gió biến ảo không ngừng, gào thét như biển rộng đang nổi sóng. Trước những đám mây ấy, bất chợt có một người hiện ra, tựa như thần nhân, toàn thân bao phủ trong lửa, từ giữa không trung nhìn xuống hạ giới, tựa như một vị thần kiêu ngạo.
Chỉ thấy hắn giữa không trung vung tay, thực hiện liên tiếp những động tác quỷ dị. Chỉ chốc lát sau, tựa như có một sức mạnh thần bí gầm thét phía sau hắn, ngay lập tức lửa ngập trời bùng lên, mây điên cuồng cuồn cuộn. Chỉ nghe tiếng nổ vang trời, phút chốc, vô số quả cầu lửa rực cháy từ giữa bầu trời lao xuống trần gian.
Dưới đất, đám người Miêu lập tức biến sắc. Vừa nãy chỉ một quả cầu lửa rơi xuống mà uy lực đã lớn đến thế. Nếu vô số quả cầu lửa này cùng lúc rơi xuống, Thất Dặm Động e rằng sẽ hóa thành biển lửa trong chớp mắt, không cách nào giữ được nữa.
Người thường ai cũng nhìn thấy rõ điều này. Đại Vu Sư đương nhiên cũng biết điều đó. Trong thung lũng, hồng quang hầu như đồng thời bùng sáng. Nhìn từ xa, dù không thấy rõ sắc mặt ông ấy, nhưng thân ảnh gầy nhỏ của ông dưới uy lực kinh người của biển lửa ngập trời kia, lại trông đặc biệt già nua.
Giờ khắc này, mọi người nhìn kỹ mới thấy, hóa ra luồng hồng quang kia phát ra từ Đại Vu Sư đang đứng trên bình đài giữa núi. Chính xác hơn, nó phát ra từ cây mộc trượng trong tay ông. Cây mộc trượng ấy đen kịt, khi dựng thẳng còn cao lớn hơn cả người Đại Vu Sư. Đặc biệt, trên đỉnh mộc trượng còn khảm nạm một khối đá kỳ dị, không phải vàng cũng chẳng phải ngọc. Dưới sự thúc đẩy của vu lực thần bí từ Đại Vu Sư, nó tỏa ra hồng quang ngày càng mãnh liệt.
Người tộc Lê chợt trở nên hỗn loạn. Vô số chiến sĩ trong nháy mắt đỏ bừng mắt. Tộc trưởng tộc Lê, người khổng lồ ấy, càng gầm lên một tiếng lớn, dường như mang theo hai trăm năm thâm niên căm hận khôn nguôi.
"Cốt Ngọc!" Hắn ngẩng đầu nhìn trời, lớn tiếng kêu lên: "Ôi Hùng Thần vĩ đại!"
Tiếng kêu thê lương mà hung hãn ấy vang vọng khắp nơi. Trong nháy mắt, tất cả chiến sĩ tộc Lê cùng lúc gào thét, lũ lượt xông lên. Giữa khoảnh khắc máu me văng tung tóe, chính là ranh giới sinh tử.
Đêm đang cháy, người hóa cuồng! Các chiến sĩ tộc Miêu liều chết chiến đấu, nhưng đối mặt với những chiến sĩ tộc Lê điên cuồng như phát dại, họ dần mất đi dũng khí, từ từ lùi bước.
Dòng sông trong Thất Dặm Động dần chuyển sang màu đỏ, phản chiếu vô số quả cầu lửa đang rơi xuống từ bầu trời!
Hồng quang bùng lên, vút thẳng lên trời, nghênh đón những quả cầu lửa khổng lồ kia, tạo thành một bức bình phong màu máu, bao trùm bầu trời Thất Dặm Động. Vô số quả cầu lửa nóng rực hầu như đồng thời va chạm vào bức màn hồng quang màu máu. Tiếng nổ lớn vang vọng giữa trùng trùng núi non, bùng lên từng khối lửa hồng khổng lồ.
Đại Vu Sư giơ hai tay lên đỉnh đầu, cây mộc trượng cao lớn kia chĩa thẳng lên trời, toàn lực đối kháng với kẻ bí ẩn giữa bầu trời. Thế nhưng, thời gian trôi qua, áp lực từ giữa bầu trời truyền xuống càng lúc càng lớn, hầu như đã đến mức phi thường.
Đại Vu Sư kinh hãi trong lòng. Tộc Lê từ ngàn năm nay chưa từng có kỳ thuật dị pháp như thế này. Bằng không, trong trận quyết chiến thánh khí định đoạt vận mệnh hai tộc 200 năm trước, họ đã sớm sử dụng rồi.
Thế nhưng, kẻ bí ẩn trên bầu trời trước mặt ông ta lúc này lại tựa như một Chiến Thần bất khả chiến bại... Sâu thẳm trong lòng Đại Vu Sư, sự mờ mịt càng lúc càng lớn dần. Kỳ thuật quỷ dị này, căn bản không phải của thế gian, mà là truyền thuyết về ác ma thần bí đã lưu truyền bí mật ở Nam Cương mấy ngàn năm qua.
Giết chóc, máu tươi, hủy diệt... Đất trời chấn động, là bi ca sinh mệnh bị hỏa diễm thiêu đốt. Cách đó không xa, Tiêu Lan lặng lẽ quan sát cảnh tượng này. Tứ Tượng Hỗn Nguyên Công đại thành, tạo nên khả năng Tiên Ma cho hắn, siêu thoát khỏi giới hạn nhân gian, vì thế có thể ngự trị trên cao, nhìn xuống tất cả.
Đêm nay, là cuộc thảm sát của tộc Lê đối với tộc Miêu, thế nhưng, trong mắt Tiêu Lan, đây lại là sự ức hiếp của tộc Miêu đối với tộc Lê ngày trước. Thù hận hai bên quấn quýt, đã vượt quá hai trăm năm tháng, sớm đến mức không thể hòa giải. Trận chém giết này, chung quy là không thể tránh khỏi. Còn đối với Tiêu Lan mà nói, bất kể là tộc Lê tàn sát tộc Miêu, hay tộc Miêu tàn sát tộc Lê, đều không có bất kỳ khác biệt nào.
Hắn âm thầm bám theo cường giả tộc Lê đã đánh bại Đại Vu Sư kia, thâm nhập Thập Vạn Đại Sơn. Xung quanh càng ngày càng hoang vu. Lúc mới vào còn thấy không ít bụi cây, nhưng giờ ngay cả một cọng cỏ cũng chẳng thấy. Các loài yêu thú thỉnh thoảng qua lại. Nếu không có thực lực mạnh mẽ của Tiêu Lan, vào giờ phút này, e rằng hắn đã thành một kẻ đã chết.
Việc truy đuổi quả thực thuận lợi, khoảng cách đến mục tiêu cũng càng lúc càng gần. Sau một ngày, hắn theo chân cường giả tộc Lê kia đến được đích đến. Đó là một ngọn núi cao, bao quanh là hắc khí, thỉnh thoảng thổi ra những luồng âm phong lạnh lẽo. Trên núi trọc lốc, không thấy bất kỳ cây cỏ nào, chim chóc căn bản không dám đến gần, lũ lượt rời xa nơi đây. Bởi vậy nơi này yên tĩnh đáng sợ. Khi màn đêm buông xuống, nơi đây lại càng như Âm Sơn Địa Ngục, âm phong càng thêm mãnh liệt, tựa như tiếng gào thét đến từ địa ngục.
Thấy vậy, dù Tiêu Lan đã sớm chuẩn bị, cũng vẫn không khỏi giật mình. Luồng hắc khí bao quanh ngọn núi kia, rõ ràng là yêu khí. Yêu khí nồng đặc như vậy, cho thấy nơi đây ẩn chứa tuyệt thế đại yêu. Khí tức âm trầm truyền đến trong gió, càng chứng tỏ nơi đây phi phàm, thật không biết bên trong rốt cuộc ẩn chứa quái vật gì.
Không chút do dự, Tiêu Lan lập tức theo vào trong ngọn núi lớn đầy khói đen mịt mờ. Tu vi hiện giờ đã đại thành, tự nhiên không hề kiêng dè. Trong nháy mắt, hắn đã nhẹ nhàng đáp xuống ngọn núi bị hắc khí bao phủ. Lập tức, một cảm giác rùng rợn khó tả ập đến, bởi vì, hắn thực sự khó có thể tưởng tượng được rốt cuộc có bao nhiêu yêu vật đang ẩn giấu trong dãy núi trước mắt.
Mặt đất không một ngọn cỏ. Từ những vết nứt trên đá, hắc khí yêu khí không ngừng rỉ ra, chậm rãi bay lên không trung, rồi dần dần trở nên mỏng manh hơn. Vô số hắc khí tự lòng đất bốc lên, bao phủ toàn bộ ngọn núi trong yêu khí. Vừa bước vào trong đó, Tiêu Lan liền có cảm ứng mãnh liệt.
"Gầm!" Kèm theo tiếng gầm gừ trầm thấp, một con ác long thân hình khổng lồ từ giữa không trung hạ xuống. Đáp xuống mặt đất, lúc này chỉ thấy nó há cái miệng rộng như chậu máu. Một bóng đen toàn thân bao bọc trong áo bào đen từ lưng ác long nhảy xuống, lướt qua bên cạnh nó. Hắn đi về phía trước, con ác long khổng lồ chậm rãi theo sát bên cạnh.
Trong núi vang lên tiếng "sột soạt", lập tức dần trầm xuống rồi biến mất. Gió núi thổi qua, cuốn lên những hạt bụi li ti trên mặt đất, che đi chút dấu vết còn sót lại, tựa như nơi này chưa từng xảy ra chuyện gì. Nhưng Tiêu Lan vẫn nhạy cảm cảm nhận được, vừa rồi nơi đây đã xảy ra một trận chém giết. Mùi máu tanh khó che giấu vẫn còn vương vấn trong không khí. Theo kẻ bí ẩn kia rời đi, số phận của cường giả tộc Lê đã không cần phải nói thêm.
Giây lát sau, thân thể Tiêu Lan hiện ra từ hư không, khóe miệng vẽ lên một nụ cười tà dị, lẩm bẩm: "Là Vu Yêu sao?" Vốn chỉ muốn đơn thuần thăm dò Thập Vạn Đại Sơn một phen, nhưng không ngờ lại có thu hoạch bất ngờ, thật sự khiến người ta vui mừng.
Theo sát Vu Yêu và ác long phía trước, Tiêu Lan dễ dàng tìm thấy vị trí Trấn Ma Cổ Động trong Thập Vạn Đại Sơn. Cửa hang lớn hiện ra trong tầm mắt Tiêu Lan, cao mười hai trượng, rộng năm trượng. Từ đó, những luồng âm phong không ngừng gào thét thổi ra, xen lẫn tiếng gào thét chói tai run rẩy, tựa như một linh hồn cuồng bạo nào đó đang điên cuồng gào thét không ngừng từ Cửu U Địa Ngục!
Giữa cửa động, một pho tượng đá đứng thẳng trang nghiêm, kích thước như người thật. Nhìn kỹ thì là một cô gái xinh đẹp, mặt hướng về sâu trong Trấn Ma Động, lặng lẽ đứng đó. Những luồng âm phong gào thét lạnh lẽo, mãi mãi không ngừng thổi vào pho tượng đá, phát ra âm thanh trầm thấp, lại như một tấm ván gỗ yếu ớt đơn độc chống đỡ bão táp giữa mưa to gió lớn.
Thế nhưng, nàng lại tựa như vĩnh viễn không lùi bước!
Kẻ bí ẩn toàn thân áo đen, vào giờ phút này, liền đứng trước pho tượng đá này, lặng lẽ ngắm nhìn. Con ác long bên cạnh hắn, dường như cũng đặc biệt sợ hãi pho tượng đá này, theo bản năng mà tránh xa, ngó đông ngó tây một lúc, kêu lên một tiếng, rồi thả bốn chân chạy vút lên núi cao. Chẳng mấy chốc, nó đã biến mất trong hắc khí.
Âm phong lạnh lẽo thấu xương, phất phơ tà áo đen của kẻ bí ẩn. Trong khung cảnh hoang vu này, thân ảnh kẻ ấy dường như cũng dần trở nên hư vô mờ ảo, mang theo một chút không chân thực.
Hắn cứ thế đứng nhìn, rất lâu sau, đến mức Tiêu Lan cũng bắt đầu nghi ngờ liệu kẻ bí ẩn này có phải cũng đã hóa thành tượng đá hay không. Trong lòng không nhịn được thầm mắng: Ngươi tên khốn này, chính sự không làm, chẳng lẽ muốn đứng trước pho tượng đá này cả đời sao?
Từ khi đến Trấn Ma Động đến giờ, kẻ bí ẩn đã bất động, ngắm nhìn pho tượng đá này hơn bốn canh giờ.
Ngay khi Tiêu Lan buồn chán đến sắp nhắm mắt ngủ gật, thân ảnh kẻ bí ẩn rốt cuộc cũng nhúc nhích. Tiêu Lan tinh thần chấn động, vội vàng nhìn kỹ.
Chỉ thấy kẻ bí ẩn kia dường như đã trải qua một thời gian dài trầm tư, hoặc giằng xé nội tâm, cuối cùng cũng đưa ra quyết định. Hắn lặng lẽ khom người xuống trước pho tượng đá người phụ nữ kia, cung kính vái chào.
Từ rất xa, Tiêu Lan thấy kẻ bí ẩn kia thì thầm gì đó vào pho tượng đá, nhưng vì khoảng cách quá xa, không nghe rõ một chút nào. Sau đó, thân thể kẻ bí ẩn chậm rãi xoay lại, bay lượn về sâu trong Trấn Ma Cổ Động.
Ngay khi kẻ bí ẩn sắp biến mất vào sâu trong hang động, bỗng nhiên, thân thể hắn chợt dừng lại.
Lúc này, ngay trước pho tượng đá cô gái kia, trước cửa Trấn Ma Cổ Động, bỗng nhiên không trung sinh ra một luồng bạch khí, tạo thành sự đối lập mãnh liệt với hắc khí âm phong xung quanh.
Bạch khí càng tụ càng nhiều, dần ngưng tụ thành hình, biến thành một bóng người. Từ vị trí của Tiêu Lan nhìn lại, rõ ràng đó là một nam tử cao lớn, tay phải nắm cự kiếm, tay trái cầm đại thuẫn. Thân thể hắn hoàn toàn do bạch khí tạo thành, phiêu diêu bất định trong âm phong, nhưng từng động tác cơ thể, thậm chí biểu cảm trên mặt, lại có thể thấy rõ ràng.
Âm Linh?! Khóe miệng Tiêu Lan chợt hiện lên một nụ cười, lặng lẽ quan sát sự biến đổi!
Tương truyền từ xa xưa, con người sinh lão bệnh tử, nhưng hồn phách bất diệt. Khi một đời kết thúc, hồn phách sẽ lìa thể, hướng về kiếp tái sinh, đời đời kiếp kiếp, luân hồi không ngừng. Thế nhưng trong thế gian, vẫn tồn tại Oán Linh. Do tham, sân, si ba độc, do lo sợ, oán hận, sợ hãi mà quyến luyến trần thế, ngoái nhìn quá khứ, không muốn vãng sinh, đó chính là Âm Linh. Loại hồn phách này, khi còn sống phần lớn là những nhân vật tu hành cao thâm, chết đi rồi nhưng vì một số oán niệm si tình quá lớn và sâu sắc nhất, đã từ bỏ vãng sinh, cam nguyện bảo hộ điều gì đó, trở thành một dã quỷ thê lương, bồng bềnh giữa dương thế.
Hung Linh bậc này, bản thân đạo hạnh đã khá cao, hơn nữa sau khi chết lại có quỷ lực, càng thêm hung lệ. Người tu chân bình thường căn bản không phải đối thủ, có thể nói là một quỷ vật hung hãn vạn người khó gặp. Chỉ là người tu chân thường xem trọng vãng sinh hơn người thường rất nhiều, hiếm có ai từ bỏ vãng sinh, vì thế Hung Linh mới hiếm thấy đến vậy.
Kẻ bí ẩn áo đen dường như không hề biểu lộ sự ngạc nhiên nào. Đối mặt với Hung Linh đang ngăn cản mình, hắn chỉ chậm rãi ngẩng đầu nhìn.
Hung Linh với thân thể do bạch khí tạo thành cực kỳ cao lớn, hầu như chặn kín toàn bộ cửa Trấn Ma Cổ Động. Kẻ bí ẩn nhìn Hung Linh tựa chiến thần tay cầm kiếm thuẫn, bỗng thở dài một tiếng, cất lời thâm trầm: "Nhiều năm như vậy, rốt cuộc ngươi cũng chịu ra gặp ta rồi sao?"
Hung Linh lạnh lùng nhìn chằm chằm kẻ bí ẩn trước mặt. Thân thể bạch khí của hắn và bóng đen áo đen của kẻ bí ẩn, tựa như hai cực đoan tuyệt đối không thỏa hiệp, quát lớn: "Ngươi tên phản bội đã ruồng bỏ nương nương, có tư cách gì nói những lời này?"
Thân thể kẻ bí ẩn dường như run lên một chốc. Kẻ vốn thâm sâu khó lường ấy lại bị một câu nói như vậy đâm đến toàn thân đau nhức. Hắn ngẩng đầu nhìn khuôn mặt phẫn nộ kia, một lát sau vẫn lặng im không nói, chậm rãi cúi đầu.
"Ngươi tránh ra!" Sau hồi lâu trầm mặc, kẻ bí ẩn cuối cùng cũng phá vỡ sự tĩnh lặng.
Hung Linh lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Trước tượng thần nương nương, lẽ nào ngươi vẫn chưa hối hận?"
Áo đen trên người kẻ bí ẩn lại khẽ rung lên. Có vẻ như dưới lớp áo đen, hắn cũng vô cùng kích động. Chỉ là, hắn rốt cuộc cũng không quay đầu lại nhìn pho tượng đá người phụ nữ kia thêm một lần nữa.
"Ta không sai, là nương nương đã sai rồi!" Hắn khàn giọng nói.
"Gầm!" Hung Linh bỗng nhiên giận dữ hét lên, tiếng hú như sấm sét từ chân trời giáng xuống trần thế, trực tiếp làm đá bay cát chạy khắp gần xa: "Súc sinh! Đồ vô sỉ nhà ngươi, lại dám nói ra những lời này!"
"Ta không sai, ta không sai..." Kẻ bí ẩn tự lẩm bẩm, không biết là nói với Hung Linh, hay tự nói với chính mình, hoặc là, hắn đang nói với pho tượng đá phía sau lưng mình!
"Hắc Mộc, ngươi mau quỳ xuống trước tượng thần nương nương sám hối, đoạn tuyệt những vọng tưởng hão huyền, chúng ta sẽ vẫn là huynh đệ. Bằng không, từ nay về sau, ngươi đừng trách ta trở mặt vô tình."
Nghe vậy, thân thể kẻ bí ẩn không khỏi chấn động. Hắn ngẩng đầu nhìn lại, thất thanh hỏi: "Ngươi... ngươi vẫn còn coi ta là huynh đệ sao?"
Bản dịch thuật và biên tập này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.