Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 253: Mời khách

"Ăn chứ, đương nhiên là phải ăn rồi!" Nghe Mã Dược hỏi, Hứa Nguy vội vàng lên tiếng: "Các cậu nói xem, chúng ta đi đâu ăn đây, hôm nay tôi mời khách, mọi người đừng có mà tiết kiệm quá, chỉ chọn mấy quán vỉa hè thôi nhé!"

"Tuyệt vời!" Mã Dược đảo mắt một vòng, lập tức hỏi Phương Phương: "Phương mỹ nữ, cậu vừa nói muốn ăn hải sản ở nhà hàng lớn ven biển gần ��ây đó sao? Tôi thấy Hứa Nguy huynh đệ hào phóng thế này, chi bằng để cậu ấy mời, chúng ta tới đó ăn một bữa ra trò nhé? Hứa Nguy huynh đệ, cậu thấy sao?"

"Nhà hàng lớn ven biển?" Nghe vậy, sắc mặt Hứa Nguy không khỏi hơi đổi. Anh ta biết rõ đó là nhà hàng năm sao khá nổi tiếng ở Đông Hải, hải sản ở đó cực kỳ nổi tiếng, đương nhiên, không chỉ hương vị nổi tiếng mà giá cả cũng khét tiếng không kém. Sáu người bọn họ vào đó ăn một bữa, ít nhất cũng phải tốn mấy vạn tệ.

Mặc dù gia đình anh ta có điều kiện, nhưng không có nghĩa là bản thân anh ta cũng rủng rỉnh tiền. Thực tế thì anh ta vẫn là sinh viên đại học, dù đang đi thực tập, gia đình cũng không cho anh ta quá nhiều tiền tiêu vặt. Lần này, anh ta theo đoàn đội công ty đi du lịch, khó khăn lắm mới xin được mẹ mười vạn tệ, mà mấy ngày nay đã tiêu không ít rồi. Hơn nữa, anh ta còn hứa mua cho bạn gái Lý Na một chiếc vòng tay. Bữa tiệc này mà ăn xong, e rằng đến tiền đi xe về nhà cũng chẳng còn.

"Đâu có đâu!" Dường như nhìn thấu nỗi khó xử của Hứa Nguy, đúng lúc đó, L�� Na liền lên tiếng, nói giúp bạn trai mình: "Nguy Tử nhà em lần này mang không nhiều tiền lắm, mấy ngày nay lại bị bọn em tiêu tốn không ít rồi. Nếu lại phung phí nữa, e là sẽ bị thâm hụt ngân sách..."

"À? Thì ra là không đủ tiền à! Sao không nói sớm!" Mã Dược lại đúng lúc lớn tiếng trêu chọc: "Không mời nổi khách lại còn làm bộ hào phóng, chẳng lẽ cậu định đợi ăn xong rồi quỵt tiền sao? Này Hứa Nguy huynh đệ, cậu làm thế thì có hơi giả dối đấy nhé..."

"Được rồi, Tiểu Mã, cậu đừng có mà gây ồn ào nữa." Tiêu Lan thấy thế, không khỏi lắc đầu, rồi thản nhiên nói: "Thôi được rồi. Các cháu đều là bạn học của Tiểu Du. Sau này các cháu còn nhiều dịp gặp gỡ. Khó có được một chuyến tới Đông Hải, bữa trưa hôm nay cứ để chú mời nhé."

"Anh!" Nghe vậy, Tiêu Du không khỏi biến sắc. Từ biểu hiện của Hứa Nguy lúc nãy mà xem, đi ăn ở nhà hàng lớn ven biển e rằng không hề rẻ. Chuyện này nếu bị bố mẹ biết, e rằng cô sẽ bị mắng cho một trận tơi bời mất thôi.

"Thôi được rồi, các cháu đi thay quần áo đi. Lát nữa chúng ta gặp nhau ở cửa nhà hàng nhé." Tiêu Lan vừa nói vừa trừng Mã Dược một cái rõ mạnh. Đúng là thằng nhóc này gây chuyện! Rõ ràng là anh định mời Tiểu Du và các bạn của cô bé đi ăn, đây vốn là một chuyện vui vẻ, vậy mà bị thằng nhóc Mã Dược này khuấy động lên, lại hoàn toàn thay đổi đi ý nghĩa ban đầu. Thôi được rồi, dù sao anh ta cũng chẳng có cảm tình gì với cái tên Hứa Nguy kia.

"Nếu đã thế, vậy chúng cháu xin cung kính không bằng tuân mệnh ạ!" Hứa Nguy đáp lời nhanh nhất, dù sao cũng có người sẵn lòng chịu chi, anh ta chẳng có lý do gì để từ chối.

Mã Dược thấy sư phụ đã lên tiếng, tự nhiên không dám nói thêm gì nữa. Mặc dù hắn sau khi được Thiên Cơ Cường Hóa Dịch cường hóa, thực lực vượt trội hơn người bình thường đến hai mươi lần, thế nhưng, trước mặt Tiêu Lan, hắn cũng không khác gì một đứa trẻ mới chập chững tập đi. Tiêu Lan muốn sửa trị hắn thế nào, hắn ngay cả tư cách đánh trả cũng không có.

"Đi thôi." Tiêu Lan thản nhiên mở miệng, liền xoay người đi về phía nhà hàng lớn ven biển. Mã Dược thấy thế, vội vã lon ton theo sau.

Mà nói đến Tiêu Lan, mấy ngày gần đây anh ta đều ở quanh đây, tự nhiên cũng không ít lần ghé nhà hàng lớn ven biển này ăn uống. Thậm chí, anh ta còn có chút giao tình với ông chủ lớn của nhà hàng này nữa chứ!

Thời gian chờ hơi dài, dù sao con gái thay quần áo, trang điểm... từ trước đến nay vẫn là tốn thời gian nhất. Tuy nhiên, đối với rất nhiều người mà nói, sự chờ đợi này là cam tâm tình nguyện, ví dụ như... Mã Dược! Thằng nhóc này thể hiện đúng chuẩn mực của một người chờ đợi các cô gái; cho dù thời gian có lâu đến mấy, hắn cũng chẳng có chút sốt ruột nào.

Chỉ tiếc, người hắn chờ tới không phải là Tiêu Du và các cô gái, mà là bạn trai của Lý Na – Hứa Nguy. Vừa thấy mặt, Hứa Nguy liền cười nói: "Tiêu đại ca, Tiểu Mã ca, để các anh đợi lâu rồi. Các cô ấy thay đồ hơi lâu nên em qua đây trước để chào hỏi các anh, tránh để các anh sốt ruột."

"Không sao." Tiêu Lan thản nhiên đáp lại một tiếng, ngoài ra cũng chẳng nói thêm lời nào, không phải anh ta không muốn nói, mà là anh ta cảm thấy, điều đó căn bản không cần thiết.

Chỉ là anh ta không nói lời nào, lại không có nghĩa là người khác cũng không nói gì. Chỉ nghe Hứa Nguy lại nói: "Đã sớm nghe Tiểu Du nói cô ấy có một anh họ tốt nghiệp đại học ở Đông Hải, không biết Tiêu đại ca hiện đang làm gì ạ?"

Tiêu Lan liếc nhìn hắn một cái, lông mày hơi nhướng lên, chợt lạnh nhạt đáp: "Chỉ làm ở một công ty nhỏ thôi, chẳng có gì đáng nói cả."

"Tiêu đại ca khiêm nhường rồi." Hứa Nguy cười nói: "Thời buổi bây giờ, kiếm việc làm thật sự không dễ. Tiêu đại ca có thể tìm được một công việc ổn định ở một đô thị lớn như Đông Hải, thế đã là giỏi lắm rồi."

"Thật sao?" Tiêu Lan khẽ cười một tiếng, trong lời nói cũng mang theo vài phần không thể coi thường.

Trái lại Mã Dược, không quen cái kiểu cách của Hứa Nguy, liền âm dương quái khí nói: "Huynh đệ, đừng chỉ lo nói sư phụ tôi. Cậu nói về bản thân cậu xem, trông cậu, chắc gia cảnh cũng khá lắm nhỉ?"

"Ha ha..." Nói đến gia thế của mình, Hứa Nguy tuy giả vờ rụt rè, nhưng trên trán lại không kìm được toát ra vài phần ngạo nghễ, miệng thì lại khiêm tốn nói: "Nơi nào, nơi nào. Nhà tôi tuy có mở một công ty nhỏ, nhưng không lớn lắm, cũng chỉ có vài chục triệu tài sản mà thôi. Chính là cái công ty mà Tiêu Du và các cô ấy đang thực tập đó. Bất quá, dù bây giờ tôi cũng đang thực tập ở công ty đó, nhưng đợi sau khi tốt nghiệp, tôi sẽ tự mình gây dựng sự nghiệp, cũng không thể mãi dựa vào gia đình được, phải không?"

"Đúng vậy." Vốn còn tưởng thằng nhóc này có lai lịch lẫy lừng gì, hóa ra chỉ có bối cảnh thế này. Mã Dược nhất thời hứng thú, nói: "Tôi nói huynh đệ, chúng ta coi như có chút duyên phận. Sau này nếu cậu phát đạt, cũng đừng quên chiếu cố bọn tôi một chút nhé, dù sao có tiền thì mọi người cùng nhau kiếm mà!"

"Ha ha, đâu có, đâu có." Hứa Nguy miệng nói vậy, nhưng ánh mắt kia tự cho là giấu rất kỹ vẻ coi thường, thực chất lại biểu lộ rõ ràng mồn một trước mặt thầy trò Tiêu Lan.

Đúng lúc đó, ba cô gái Tiêu Du rốt cuộc cũng đã tới. Tiêu Lan nói: "Cũng không còn sớm nữa, chúng ta vào thôi, tôi đã đặt phòng rồi."

Đi ăn ở một nơi thế này, lại còn đặt phòng riêng, sắc mặt Tiêu Du không khỏi có chút khó coi. Cứ thế này, chẳng phải anh họ sẽ phá sản mất sao? Đến cả Phương Phương và Lý Na cũng không khỏi có chút lo lắng. Phương Phương càng nói: "Tiêu đại ca, hay là chúng ta đổi địa điểm khác nhé. Ở đây cũng đâu có gì hay ho, cháu chỉ nói vu vơ vậy thôi, chứ đâu có thật sự muốn ăn ở đây."

"Không có việc gì." Tiêu Lan thản nhiên cười nói: "Chẳng qua chỉ là một bữa cơm mà thôi, tôi vẫn mời nổi. Đi thôi."

Thấy Tiêu Du và các cô gái còn định khuyên thêm, Hứa Nguy liền vội vàng cười nói: "Vậy lần này phiền Tiêu đại ca phá lệ chi tiền!" Nói rồi, anh ta dẫn đầu đi về phía đại sảnh khách sạn.

Thấy Hứa Nguy hành xử như vậy, đến cả Lý Na cũng không kìm được nhíu mày. Tiêu Lan lại khẽ cười một tiếng: "Tiểu Du, bạn trai của bạn học cháu thật đúng là nóng vội."

"Ha ha..." Tiêu Du cười gượng gạo.

Mấy người nối gót nhau đi vào, xuyên qua đại sảnh sang trọng, đi tới một căn phòng riêng vừa đẹp đẽ quý giá lại không mất đi vẻ trang nhã. Lập tức có nhân viên phục vụ cung kính mang thực đơn lên. Tuy nhiên, Tiêu Lan lại là khách quen ở đây, là vị khách quý mà ngay cả ông chủ lớn cũng phải cung kính tiếp đón.

"Tiểu Du, cháu gọi món trước đi!" Tiêu Lan liền tiện tay đưa thực đơn cho Tiêu Du, với vẻ mặt cưng chiều. Trong mắt anh, người em họ này cũng không khác gì em gái ruột của anh ta là Tiêu Nguyệt. Khi còn bé cả hai đều cùng nhau lớn lên, chỉ là sau này cả nhà họ chuyển đi, việc liên lạc mới trở nên có chút khó khăn, nhưng điều này cũng không ảnh hưởng đến tình cảm giữa họ.

"Cái này..." Tiêu Du tiếp nhận thực đơn, lật xem một lượt. Món ăn được trình bày đẹp mắt, chủng loại cũng phong phú, chỉ là giá cả lại khiến cô cảm thấy hết sức khó xử, nhất thời khó mà lựa chọn.

"Tiểu Du có lẽ chưa từng đến nhà hàng cao cấp như vậy, nên không biết gọi món thế nào, cứ để tôi làm cho." Hứa Nguy liền nói rồi giành lấy thực đơn từ tay Tiêu Du, liếc mắt nhìn qua một lượt, chẳng thèm chọn lựa gì, liền bắt đầu gọi món. Hắn cũng chẳng thèm quan tâm giá cả, càng không hề khách khí, cứ món nào đắt tiền là gọi. Ví dụ như tôm hùm Úc nặng hai cân, nửa cân bào ngư đầu to, giá đều tính bằng vạn. Cuối cùng, còn gọi thêm hai chai rượu vang đỏ.

Tiêu Du vừa nhìn thực đơn, vừa đối chiếu với những món Hứa Nguy vừa gọi. Tính toán sơ qua, ít nhất cũng phải mười mấy vạn tệ, không khỏi lòng tràn đầy lo lắng. Ngay cả Phương Phương trong lòng cũng không nhịn được thầm nghĩ: "Cái tên Hứa Nguy này, sao lại thế chứ?"

Độc giả có thể tìm thấy toàn bộ bản dịch này độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free