(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 24: Robot VS chiến cơ
Loài người luôn mang niềm khao khát vô hạn đối với bầu trời, đồng thời cũng mong muốn được tự do tự tại bay lượn trên đó. Tiêu Lan đương nhiên không phải ngoại lệ. Mặc dù với trình độ niệm lực hiện tại, hắn chưa đủ để tự mình phi hành một cách thư thái mà không cần nhờ cậy ngoại lực, nhưng việc lái Huy Hoàng số Một lượn lờ trên không trung vẫn khiến hắn cảm thấy vô cùng phấn khích.
Vào thời khắc này, Tiêu Lan hoàn toàn không hay biết mình đã bị căn cứ Long Nha sâu trong Vân Lĩnh theo dõi. Hắn vẫn mải mê vừa tận hưởng niềm vui bay lượn, vừa di chuyển, tiện thể dưới sự hướng dẫn của Huy Hoàng số Một mà nghiên cứu các chức năng của siêu Robot này, tìm hiểu cảnh giới Người-máy Hợp Nhất cao siêu trong truyền thuyết.
Đột nhiên, Thiên Khải chi nhãn nơi mi tâm Tiêu Lan khẽ giật. Hắn cảm thấy tâm thần chấn động, nảy sinh một loại cảm giác bị ai đó theo dõi – đây là công năng thần kỳ mà dị năng mang lại, có thể sánh với giác quan thứ sáu nhạy bén của phụ nữ. Lập tức, hắn vội vàng quét mắt nhìn xung quanh một lượt nhưng không phát hiện địch. Theo bản năng ngẩng đầu nhìn trời, vừa định làm gì đó thì tiếng của Huy Hoàng số Một đột nhiên vang lên bên tai:
"Thưa ngài, vừa nãy có mười lăm luồng sóng radar cùng ba vệ tinh đã quét và giữ vị trí của ngài trong một thời gian dài. Ngài hiện giờ hẳn đã bị định vị chính xác."
"Khỉ thật!" Nghe vậy, Tiêu Lan không khỏi buột miệng thốt lên một tiếng chửi thề. Hắn vốn muốn tìm một tuyến đường hẻo lánh để tránh sự chú ý, không ngờ vẫn bị người có chủ đích phát hiện. Nhiều radar và vệ tinh như vậy, e rằng trong nước chỉ có các quân khu tinh nhuệ mới có thể sở hữu. Hắn chỉ còn biết than thở vận mình quá đen đủi.
Đúng lúc Tiêu Lan chuẩn bị tăng tốc bỏ chạy thì thấy một chiếc máy bay tinh xảo nhanh chóng bay về phía mình. Số Một nhanh chóng cung cấp thông tin về đối tượng:
"Thưa ngài, đây là máy bay do thám không người lái Thần Cánh số Ba, đến từ căn cứ quân sự Long Nha thuộc dãy núi Vân Lĩnh, cách vị trí của chúng ta 1.700 dặm về phía dưới. Thật không may, rõ ràng ngài đã xâm nhập vào không phận cấm bay của họ."
"Không phải tôi, là chúng ta." Tiêu Lan dở khóc dở cười đính chính lời của Huy Hoàng số Một. Khi nhìn thấy chiếc máy bay do thám không người lái này, hắn biết, một cuộc xung đột e rằng là không thể tránh khỏi.
Đúng lúc máy bay do thám không người lái đã định vị được vị trí và lộ trình của Huy Hoàng số Một thì trong phòng điều khiển của căn cứ Long Nha sâu trong Vân Lĩnh, màn hình lớn đồng thời hiển thị hình ảnh từ radar, vệ tinh và máy bay do thám không người lái truyền về: Đang bay về phía căn cứ Long Nha của họ, rõ ràng là một Robot hình người vàng chóe.
"Chuyện này... đây là cái gì? Iron Man trong truyền thuyết ư?!"
Khoảnh khắc đó, tất cả những người trong phòng điều khiển đều ngẩn người.
Mãi đến một lát sau, một nhân viên điều khiển tỉnh táo trước tiên mới quay sang Long Nhãn và Ngưu Tiến hô lên: "Báo cáo thủ trưởng, khoa tình báo đã bắt được một con Iron Man xâm nhập, xin hãy hạ lệnh!"
"Xì ——" Nghe vậy, không ít người trong phòng giám sát không nhịn được bật cười, chỉ có tướng quân Ngưu Tiến sắc mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Lệnh cho một tổ chiến cơ Thần Long số Hai lập tức cất cánh! Phải bắt được cái Iron Man này, không, là kẻ xâm nhập này, lập tức! Lập tức!"
Nghe tiếng rít gào của tướng quân Ngưu Tiến, Long Nhãn không khỏi khẽ nhíu mày, hắn rụt rè nói: "Thưa tướng quân, sự tồn tại tương tự Iron Man trong phim ảnh này, hiện t��i còn chưa biết là địch hay bạn. Hơn nữa, chúng ta còn chưa rõ ràng về chức năng trang bị của đối phương, việc tùy tiện hạ lệnh tấn công như vậy liệu có được không..."
"Cổ hủ, ngu xuẩn!" Ngưu Tiến mặt đầy nghiêm nghị cắt ngang lời Long Nhãn, mang theo vài phần tiếc rèn sắt không thành thép nói: "Mặc kệ hắn là ai, bay lượn trên không phận nước ta mà không có đăng ký, ta có đầy đủ quyền hạn để tấn công hắn! Hơn nữa, ngươi có biết cái Robot hình người này ý nghĩa như thế nào không? Nếu có thể nghiên cứu ra công nghệ của nó, lực lượng quân sự nước ta sẽ được nâng lên một tầm cao hoàn toàn mới. Nếu như người bên trong cơ giáp là người của nước mình, hắn nhất định sẽ không ra tay với chiến đấu cơ của chúng ta. Còn nếu là người nước khác, chúng ta càng cần phải thử xem sức chiến đấu của hắn để sau này có phương án phòng bị."
Nghe được Ngưu Tiến phân tích, Long Nhãn lập tức bừng tỉnh, càng thêm kính phục vị tướng quân truyền kỳ này. Chỉ có điều, hắn vẫn có linh cảm rằng, e rằng chiến cơ Thần Long số Hai của căn cứ Long Nha bọn họ không có khả năng bắt giữ Iron Man!
"Thưa ngài, tôi nghĩ chúng ta có phiền phức rồi. Phía trước có hai mục tiêu đang nhanh chóng tiếp cận, tốc độ bay vượt quá hai Mach, hẳn là chiến đấu cơ của căn cứ Long Nha." Tiêu Lan vừa thoát khỏi máy bay do thám không người lái Thần Cánh số Ba thì tiếng của Huy Hoàng số Một lại vang lên bên tai.
Rất nhanh, phiền phức lớn hơn lại tới.
Giọng nói hơi chọc tức của Huy Hoàng số Một lại vang lên: "Thưa ngài, đối phương đã bắn tên lửa từ máy bay, mục tiêu là chúng ta. Có muốn khởi động vũ khí cực quang để chặn lại không?"
"Chết tiệt! Ngươi không phải đang nói thừa sao? Mau chóng chặn lại đi chứ!" Đối mặt với tên lửa đang lao tới nhanh như chớp, Tiêu Lan nhất thời cảm thấy tê dại cả da đầu, vội vàng ra lệnh.
Huy Hoàng số Một khởi động vũ khí cực quang. Một khẩu pháo vàng óng có đường kính không quá một cánh tay khẽ rung lên, lập tức một chùm sáng vàng chói mắt xé gió bay ra, trực tiếp lao thẳng vào tên lửa đang bay tới.
"Oành!" Tiếng nổ trầm đục vang lên trên không trung, luồng khí lưu từ vụ nổ bắn ra cuồn cuộn như rồng điên múa, tức thì che khuất tầm nhìn của Tiêu Lan.
"Đây là 031, mục tiêu đã bắn vũ khí laser định hướng, chặn lại tên lửa từ máy bay!" Trong một chiếc chiến đấu cơ Thần Long số Hai, phi công đang liên lạc báo cáo tình hình với sở chỉ huy căn cứ Long Nha.
Chiếc chiến cơ còn lại thì nhanh chóng áp sát, muốn cùng tấn công Huy Hoàng số Một.
"Xem ra phải nhanh chóng cắt đuôi bọn chúng mới được." Di chuyển nhanh trên không một hồi, Tiêu Lan cảm thấy tầm nhìn có chút mơ hồ, phải rất vất vả mới loại bỏ được cảm giác choáng váng này. Mặc dù hắn có thể chất và tinh thần vượt xa người thường, nhưng dù sao cũng không phải là phi công chiến đấu thực thụ. Có thể điều khiển Huy Hoàng số Một bay lượn đã là nhờ phúc của trí tuệ nhân tạo, còn việc chiến đấu thì hắn hoàn toàn không phải tay chuyên!
"Xem ra sau này phải học cách điều khiển Robot cho thật giỏi rồi." Tiêu Lan cười khổ, không nhịn được tự giễu: "Muốn hỏi học điều khiển Robot nhà ai giỏi, chắc phải tìm Lam bay lượn ở Đông Sơn thôi!"
"Chúng ta tăng nhanh tốc độ, Số Một, nghĩ cách cắt đuôi bọn chúng đi!" Liếc nhìn hai chiếc chiến đấu cơ vẫn bám riết không buông phía sau, Tiêu Lan tràn đầy bất đắc dĩ.
Nghe lời dặn dò của chủ nhân, Huy Hoàng số Một tăng cường năng lượng. Tốc độ vốn dĩ ngang ngửa hai chiếc chiến đấu cơ Thần Long số Hai, trong nháy mắt tăng vọt lên rất nhiều, đạt đến cực tốc vượt quá bốn Mach, tức thì tạo ra từng đợt sóng gợn trong không khí, để lại một quỹ đạo rõ ràng.
Hai chiếc chiến đấu cơ vốn đã vất vả lắm mới theo kịp Huy Hoàng số Một, giờ thấy vật thể này đột nhiên bay nhanh hơn, lập tức báo cáo về sở chỉ huy:
"Báo cáo sở chỉ huy, kẻ đó bay nhanh hơn! Nó đã vượt quá bốn lần tốc độ âm thanh!" Giọng phi công trong báo cáo chứa đựng sự kinh ngạc và không thể tin được.
"Không tiếc bất cứ giá nào, nhất định phải chặn hắn lại cho tôi!"
"Chuyện này... được rồi, thủ trưởng, tôi nghĩ chúng tôi sẽ cố gắng hết sức!" Phi công bất đắc dĩ đáp một tiếng, lập tức bắt đầu tăng tốc chiến đấu c��.
Giữa bầu trời, hai chiếc chiến đấu cơ thuộc loại tiên tiến bậc nhất trong nước và cả quốc tế, đang vây đuổi chặn đường một Iron Man, tạo nên một cuộc truy đuổi vô cùng đặc sắc. Cảnh tượng như vậy, đừng nói là ngoài đời thực, ngay cả trên phim ảnh cũng khó mà thấy được.
Tiêu Lan không có ý định khai chiến với không quân của nước mình, hắn không ngừng né tránh, để Huy Hoàng số Một chặn lại các tên lửa đang lao tới, đồng thời chuẩn bị tìm cơ hội thoát thân. Thế nhưng, hai chiếc chiến đấu cơ lại bám riết không tha như thuốc cao bôi trên da chó, thật sự khiến hắn vô cùng bất đắc dĩ.
"Đáng chết, nếu không phải do tôi chưa qua huấn luyện, không thể điều khiển Robot tăng tốc quá mức, thì đã sớm bỏ xa các người tới tận Java rồi." Tiêu Lan lầm bầm chửi rủa trong miệng, thấy hai chiếc chiến đấu cơ vây công từ hai bên, hắn xoay người định né tránh. Ai ngờ, không biết có phải chiếc chiến đấu cơ kia quá xui xẻo, hay là kỹ thuật của mình quá kém, kết quả là không cẩn thận, hắn đã va vào cánh của chiếc chiến đấu cơ đ��.
Mặc dù vật liệu chế tạo chiến đấu cơ siêu âm vô cùng kiên cố, thế nhưng so với Huy Hoàng số Một thì lại một trời một vực. Thế là, chỉ một va chạm nhỏ, cánh của chiếc chiến đấu cơ liền gãy nứt.
Kết quả là, một chiếc chiến đấu cơ siêu âm giá trị đắt đỏ cứ thế bị hỏng!
Không có thời gian để lựa chọn, phi công lập tức phóng ra ngoài. Thế nhưng, đúng lúc đó, hắn lại kinh hoàng phát hiện, không biết có phải do cú va chạm vừa rồi quá mạnh, hay đã có lỗi nào khác xảy ra, dù thoát hiểm của hắn lại không mở được!
"Đáng ghét, lần này thì xong đời rồi!" Phi công mặt mày méo xệch, mặc dù trong lòng vạn đầu Alpaca (thảo nê mã) chạy qua, nhưng cũng chỉ có thể bất lực rơi xuống từ giữa không trung...
Phần chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi độc giả có thể tìm thấy nhiều tác phẩm tuyệt vời khác.