(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 185: Xuất chiến
"Đến đây, tập hợp đủ binh mã, theo ta xuất quan nghênh chiến!" Thấy Thái Bình quân đang gặp nguy, Lý Bằng, một trong ba quận trưởng tướng, lập tức cất cao giọng quát, rồi quay người định xuất quan ra khỏi thành, hoàn toàn không xem Nghiêm Nhan – vị tướng chỉ huy trực tiếp của mình – ra gì.
"Không được!" Nghe và thấy vậy, Nghiêm Nhan không khỏi kinh hãi, liên tục ngăn cản, nói: "Thái Bình tặc cuốn sạch thiên hạ, có thể thấy chúng không phải hạng tầm thường, huống hồ quân giặc đông người thế mạnh. Bọn ta phụng mệnh trấn thủ ba quận, trách nhiệm trọng đại, tùy tiện xuất chiến, vạn nhất đánh mất ba quận, còn mặt mũi nào gặp chủ công?"
"Hừ!" Lý Bằng vốn đã không ưa Nghiêm Nhan, lúc này thấy Nghiêm Nhan lại dám ngăn cản mình, liền sa sầm mặt, phẫn nộ quát: "Nghiêm Nhan lão nhi! Ngươi hèn nhát sợ phiền phức thì thôi, đừng hòng liên lụy ta! Cái gọi là Thái Bình tặc, cùng lắm cũng chỉ là một đám nông phu cầm binh khí mà thôi, nhân số có nhiều đến mấy, thì có gì đáng sợ? Huống hồ, chúng vừa đến, đang lúc lực hư người yếu, chúng ta không xuất quan nghênh chiến, chẳng phải chúng ta sẽ bỏ lỡ cơ hội tốt sao?"
"Không được!" Nghiêm Nhan kiên quyết không đồng ý. Tuy rằng ông trước đây chưa từng giao phong dù chỉ một lần với Thái Bình quân, nhưng thấy đại quân dưới thành thanh thế hùng mạnh, không phải loại Hoàng Cân tặc lúc trước có thể so sánh. Huống hồ, người khác không rõ năng lực của Lý Bằng, nhưng trong lòng Nghiêm Nhan thì rất rõ, để hắn dẫn binh giao chiến với Thái Bình quân, e rằng chẳng khác nào đi chịu chết.
Tuy nhiên, là một lão tướng, Nghiêm Nhan cũng biết đạo lý "đánh người không đánh mặt, mắng người không mắng chỗ yếu". Vì vậy, ông không nói thẳng Lý Bằng không đủ khả năng, chỉ lắc đầu khuyên can, nói: "Ba quận chính là cửa ngõ trọng yếu của Ích Châu, chúng ta nhất định phải cẩn thận hành sự. Đừng quên, ta mới là Thủ tướng ba quận, còn ngươi, Lý Bằng, chỉ là một phó tướng mà thôi. Ngươi nếu chịu nghe mệnh thì thôi, bằng không chính là vi phạm quân lệnh. Hãy cẩn thận quân pháp của ta xử trí!"
"Nghiêm Nhan lão nhi, đừng hòng dọa ta!" Nghe vậy, Lý Bằng không khỏi giận dữ, trước lời của Nghiêm Nhan, chẳng những không chút sợ hãi, trái lại còn lớn tiếng quát lại: "Đừng hòng lấy chức vụ của ngươi ra mà ép ta. Đừng quên, ta đây chính là phụng mệnh Cổ đại nhân đến ba quận này! Những lời Cổ đại nhân nói với ngươi lúc trước, chẳng lẽ ngươi đều không nhớ rõ sao? Tuy ngươi là chủ tướng, ta là phó tướng, nhưng mọi việc lớn nhỏ trong quân vụ ba quận, đều phải do ta làm chủ! Nghiêm Nhan lão nhi! Bây giờ ngươi lẽ nào muốn làm trái lời Cổ đại nhân? Ngươi có cái gan đó sao?!"
"Ngươi ——" Nghiêm Nhan tuy rằng đã đưa quân pháp ra để răn đe, Nhưng đáng tiếc, Lý Bằng hiển nhiên không hề bận tâm, mà còn lấy danh tiếng Cổ Long ra áp chế. Lúc này, ông ta thật sự không còn cách nào. Thân phận Cổ Long cao hơn ông ta rất nhiều, hơn nữa Lý Bằng lại là tâm phúc của Cổ Long. Nếu mình đắc tội Lý Bằng, thì sau này Lý Bằng nhất định sẽ gièm pha mình trước mặt Cổ Long. Mình đã mất tín nhiệm của Lưu Yên, nếu đắc tội thêm Cổ Long nữa, Ích Châu dù lớn, cũng sẽ không còn chỗ dung thân cho mình!
Trong lòng trăm mối suy nghĩ cuồn cuộn, nửa ngày sau, Nghiêm Nhan cuối cùng vẫn chọn cách thỏa hiệp, hít một hơi thật sâu, thở dài: "Ngươi đã nhất quyết xuất quan nghênh chiến, vậy ta cũng sẽ cùng xuất chiến. Nếu ngươi không chịu đồng ý, thì hôm nay dù Cổ đại nhân có đích thân đến, ta cũng sẽ không nghe theo đâu."
Đây đã là giới hạn cuối cùng của Nghiêm Nhan. Nếu Lý Bằng vẫn không chịu đáp ứng, thì Nghiêm Nhan chỉ còn cách mạo hiểm đắc tội Cổ Long, kiên quyết ngăn cản Lý Bằng. Dù sao, so với việc đắc tội Cổ Long và đánh mất ba quận, rõ ràng tội của vế sau lớn hơn nhiều.
"Cái này..." Lý Bằng hơi do dự một chút, rồi cuối cùng vẫn lùi một bước, hừ lạnh nói: "Cũng được, ngươi muốn đi thì cứ đi, nhưng ta cảnh cáo ngươi, ngàn vạn lần đừng phá hỏng chuyện tốt của ta, bằng không đừng trách ta sau này sẽ "tố cáo" ngươi một trận trước mặt Cổ đại nhân, đến lúc đó ngươi sẽ tự biết tay!"
Thực ra mà nói, Lý Bằng thật sự không muốn đáp ứng thỉnh cầu này của Nghiêm Nhan. Hắn cho rằng, Nghiêm Nhan rõ ràng là muốn chia sẻ công lao của mình. Tuy nhiên, nói cho cùng, Nghiêm Nhan dù sao vẫn là cấp trên của mình, dù cho mình có Cổ Long chống lưng, nếu thật sự đối đầu, mình cũng chưa chắc chiếm ưu thế. Cho nên, bất đắc dĩ, hắn đành phải lùi một bước.
Ngoài thành, Ngụy Diên và Cam Ninh cũng không biết chuyện trên thành. Họ đang lệnh cho tướng sĩ, tăng cường chuẩn bị khí giới công thành. Một khi không dụ được địch xuất chiến, sẽ cưỡng ép công thành. Ba quận tuy rằng tường thành cao lớn, nhưng dù sao không thể sánh bằng Thủy Hổ Lao. Với chiến lực của Thái Bình quân, cưỡng ép đánh hạ cũng chưa chắc là không thể.
Chỉ là, làm vậy, dù đánh hạ thành trì, thương vong e rằng sẽ không nhỏ, thuộc về hạ sách. Ngụy Diên và Cam Ninh một mặt làm công tác chuẩn bị công thành, một mặt bàn bạc kế sách. Mà phương án đỡ tốn sức nhất, dĩ nhiên, là hy vọng đối phương có thể chủ động xuất thành, thì còn gì bằng.
Có lẽ, hôm nay quả là ngày may mắn của hai người họ. Bọn họ bàn bạc nửa ngày, cũng không bàn ra được một phương pháp công thành cụ thể nào. Đang lúc khổ não, nào ngờ, đúng lúc này, chợt nghe thấy phía trước truyền đến một tiếng động "kẽo kẹt". Liếc mắt nhìn lại, chỉ thấy cánh cổng cao lớn của ba quận đang từ từ mở ra.
Để lại năm nghìn binh sĩ trấn thủ thành, Nghiêm Nhan và Lý Bằng dẫn mười lăm nghìn quân, từ cửa thành nối đuôi nhau tuôn ra, tại trước thành lập một quân trận vững chắc. Đứng trước trận, Lý Bằng vốn là phó tướng, đáng lẽ phải đứng sau Nghiêm Nhan, thế nhưng Lý Bằng lại không chịu, hắn thúc ngựa tiến lên, đứng song song với Nghiêm Nhan, thậm chí còn phảng phất có ý vượt trên Nghiêm Nhan.
Đối với hành động vượt quyền của Lý Bằng, trong lòng Nghiêm Nhan tuy rằng căm tức vô cùng, nhưng cũng bất đắc dĩ, chỉ có thể giả vờ như không thấy gì. Trước mắt Thái Bình quân quân thế nghiêm chỉnh, không phải chuyện đùa, ông phải dốc mười hai vạn phần tinh thần để đối phó. Còn về Lý Bằng, ông ta từ lâu đã không thể phân tâm mà bận tâm nữa.
Thấy quân địch quả nhiên thực sự đã xuất thành nghênh chiến, Ngụy Diên không khỏi cười hắc hắc, lập tức thúc ngựa tiến lên vài bước, quát lớn: "Hán thất vô đạo, dân chúng lầm than! Hôm nay Thái Bình quân khởi binh chính nghĩa, sắp sửa lật đổ chính sách tàn bạo của Hán triều! Các ngươi còn không mau bỏ gian tà theo chính nghĩa, dâng cửa quan đầu hàng, bằng không, đại quân ta áp sát, khi thành vỡ, các ngươi sẽ thân thể đầu mình lìa khỏi!"
"Lớn mật tặc tướng!" Đáng lẽ phải là Nghiêm Nhan tiến lên đáp lời, nhưng Lý Bằng lại cướp lời trước một bước, giơ cao thanh trường đao, mũi đao xa xa chỉ thẳng Ngụy Diên, quát lớn: "Rõ ràng là các ngươi, lũ Thái Bình tặc, không coi vương pháp ra gì, gây nhiễu loạn thiên hạ, khiến thiên hạ đại loạn, dân chúng lầm than! Nay dám cả gan đến xâm phạm Ích Châu, hãy xem ta bắt ngươi đây!" Dứt lời, hắn kẹp hai chân vào bụng ngựa, thúc chiến mã phóng nhanh, lao thẳng về phía Ngụy Diên.
Thấy địch tướng không nói hai lời liền thúc ngựa xông tới, Ngụy Diên không khỏi ngẩn người. Hắn đang chuẩn bị vung đao nghênh địch, thì bỗng bên cạnh Cam Ninh hét lớn một tiếng: "Bằng cái miệng ngươi mà cũng dám khẩu xuất cuồng ngôn sao? Để ta chém ngươi!" Lập tức, thúc ngựa tiến lên, lướt nhanh qua bên cạnh Ngụy Diên, nghênh chiến.
Mục tiêu của Lý Bằng vốn là Ngụy Diên, lại không ngờ, một tướng lĩnh khác lại xông lên đón đánh. Điều này lập tức khiến hắn cảm thấy bị vũ nhục, trong lòng càng thêm phẫn nộ, trong miệng không khỏi "Oa nha nha" kêu lớn, chợt tăng thêm lực thúc ngựa, một hơi vọt thẳng đến trước mặt Cam Ninh, trường đao nhắc lên, mũi đao chỉ thẳng, chém xuống đầu Cam Ninh.
Cam Ninh hừ lạnh một tiếng, chỉ trong nháy mắt lật tay, một thanh đao đã ở trong tay. Chiến khí trong nháy mắt bạo phát, thoáng chốc cuộn lên gió mây biến sắc, đao phong tung hoành, xé rách không gian, tạo thành khe rãnh, trực tiếp chắn ngang trước người.
"Leng keng!" Một tiếng "Leng keng!" chói tai của kim khí giao chạm ầm ầm bùng nổ. Hai lưỡi đao va chạm, tạo ra vô số tia lửa chói mắt, tung tóe khắp nơi. Kình lực tán loạn bay đi, cuốn theo cát đá trên mặt đất xoay vần, nhất thời bụi mù mịt trời, che khuất tầm nhìn, khiến người ta khó lòng nhìn rõ.
Sau nửa ngày, khi bụi khói mịt trời dần tan, dù là Lý Bằng hay Cam Ninh, cả người lẫn ngựa đều bất động tại chỗ.
Lý Bằng dùng hết toàn lực chém xuống một đao, thề sẽ một đao chém chết Cam Ninh, nhưng đao phong đang chém xuống lại bị Cam Ninh dùng đao ngang chặn lại. Rõ ràng khoảng cách đến đầu Cam Ninh chỉ còn lại mấy tấc, nhưng dù Lý Bằng có liều mạng phát lực thế nào, cũng thủy chung không thể chém đao phong xuống được.
Cam Ninh lại khẽ cười lạnh một tiếng, trong mắt lóe lên một tia hàn quang lạnh lẽo, khiến Lý Bằng cảm thấy một nỗi sợ hãi âm thầm lan khắp toàn thân!
"Miệng lưỡi thì lớn, nhưng bản lĩnh lại chẳng ra gì? Thật khiến người ta thất vọng!" Trong miệng khinh thường hừ lạnh một tiếng, chiến khí trên người Cam Ninh bộc phát. Nhất thời một luồng đại lực bùng nổ, khiến đao phong chấn động, trực tiếp khiến Lý Bằng lùi lại mấy bước. Lập tức, ánh đao chợt lóe, một chiêu đánh xuống, xé tan gió mây, mang theo tiếng rít chói tai xé rách không khí, thẳng đến yếu hại của Lý Bằng...
Tất cả quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.