(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 176: Tiêu Lan VS Quan Vũ
Tiêu Lan, Quan Vũ tại đây, xin cho ta được giao đấu một trận, đến chết mới thôi!
Trước thỉnh cầu của Quan nhị gia, Tiêu Lan trầm mặc đôi chút, nhưng ngay sau đó, hắn chậm rãi gật đầu, cất tiếng nói với vài phần kính trọng: "Ngươi cùng Trương Phi, cả hai đều được coi là anh hùng đương thời. Để bày tỏ lòng kính trọng, ta sẽ đích thân giao chiến với ngươi một trận, một mất một còn!"
"Đa tạ." Quan Vũ nắm chặt Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong tay, đoạn quay đầu nhìn về phía Lưu Bị, hít một hơi thật sâu, trầm giọng nói: "Đại ca... Huynh mau đi đi, đi được càng xa càng tốt!"
"Nhị đệ, sao ngươi lại khổ sở đến vậy chứ? Ai!" Lưu Bị nhìn vẻ mặt kiên định của Quan Vũ, trong lòng biết rõ rằng lúc này mình căn bản không thể khuyên can hắn được nữa. Sau một hồi trầm ngâm, cuối cùng hắn thở dài một tiếng: "Ngươi, bảo trọng!" Dứt lời, hắn không hề lưu luyến, lập tức xoay người rời đi.
Quan Vũ nhìn theo Lưu Bị đi xa, cả người nặng trĩu, không biết trong lòng đang suy nghĩ điều gì.
Tiêu Lan cũng không vội vã động thủ. Trương Phi đã chết, Quan Vũ còn ở đây, đào viên tam huynh đệ giờ chỉ còn lại một mình Lưu Bị. Không có huynh đệ phò tá, bằng sức một người hắn, còn mơ tưởng gây dựng được sóng gió gì đây chứ?
"Tiêu nguyên soái, đến đây đi! Hãy để Quan Vũ này lĩnh giáo sự lợi hại của Thiên đại nguyên soái!" Thấy Lưu Bị đã thoát thân đi xa, nhìn lại thi thể Trương Phi nằm trên đất, Quan Vũ gầm lên một tiếng trầm hùng, mạnh mẽ bùng nổ chiến khí trên người. Trong khoảnh khắc, khí thế cuồn cuộn như bão tố, lao thẳng về phía Tiêu Lan.
"Hay! Vậy hãy để ta kiến thức danh tiếng của Quan Vũ, người từng "hâm rượu trảm Hoa Hùng", rồi đại chiến Lữ Bố ở Hổ Lao Quan đây!" Tiêu Lan chợt trợn mắt, vừa giơ tay lên, huyền thiết côn đã nằm gọn trong tay. Một luồng chiến ý dâng trào, lập tức bùng phát.
Đây là lần đầu tiên Tiêu Lan đối mặt với vị dũng tướng đỉnh cấp Tam Quốc, người từng được xưng tụng là Vũ Thánh trong truyền thuyết, trong một trận sinh tử tương bác. Hắn quyết định dành cho đối thủ sự tôn kính cao nhất!
"Võ Tướng Kỹ: Xuân Thu Trảm!"
Chiến khí trong nháy mắt bùng phát đến cực hạn.
Mặt Quan Vũ đỏ bừng, dường như bị lửa giận nung đốt, khiến đao phong càng thêm mãnh liệt, cuốn theo cát đá bay lộn, xé gió ầm ầm, chém thẳng về phía Tiêu Lan.
Cảm nhận được sự kiên quyết liều chết từ đối thủ, giờ khắc này, Tiêu Lan cũng tập trung tinh thần, chiến ý cũng dâng trào đến cực điểm. Tứ Tượng Hỗn Nguyên Công vận chuyển cuồn cuộn, một luồng lực lượng khổng lồ từ trong cơ thể hắn bùng nổ. Vô tận chân lực theo đó đổ dồn vào huyền thiết côn, làm rung động thân côn, hắn nâng côn lên đón đánh.
"Keng!" Một kích giao phong, ngay lập tức gió nổi mây vần. Kình lực khổng lồ lấy hai thân người làm trung tâm, không ngừng lan rộng ra xung quanh. Mặt đất đá cứng rắn nổ tung, tạo thành vô số vết nứt dày đặc, đan xen. Trong khoảnh khắc, cát bay đá chạy, cây cỏ bẻ gãy.
Bị lực phản chấn mạnh mẽ, Tiêu Lan không khỏi run lên bần bật, cả người không chịu nổi lực đẩy lùi. Hắn chỉ cảm thấy cả hai tay cầm huyền thiết côn đều rung động.
Hay cho Quan Vũ! Quả nhiên không hổ danh Vũ Thánh trong truyền thuyết hậu thế, đích thực có võ lực cường đại siêu phàm nhập thánh. Đặc biệt là ba đao đầu tiên của hắn, mỗi đao đều sắc bén hơn đao trước. Đây mới là đao thứ nhất mà đã có uy năng như thế, hai đao sau e rằng sẽ càng thêm lợi hại!
Trong lòng Tiêu Lan trầm lại, hắn lập tức ổn định thân thể, toàn lực thúc giục Tứ Tượng Hỗn Nguyên Công. Nội lực khổng lồ lưu chuyển trong cơ thể, dâng lên một luồng lực lượng đáng sợ không thể tả.
Tiêu Lan ngẩng đầu, hai mắt như điện, ánh điện xẹt qua, xuyên qua lớp cát đá bụi mù đang bốc lên cuồn cuộn, trực tiếp nhìn về phía Quan Vũ đối diện. Chỉ thấy Quan Vũ cả người run rẩy, cố gắng trụ vững bước chân. Tiên huyết từ các vết thương trên người hắn không ngừng bắn tóe, nhưng hắn vẫn kiên cường giữ vững không lùi bước.
Không thể lui, không thể lui!
Trong lòng Quan Vũ rất rõ ràng, đây sẽ là trận chiến sinh tử cuối cùng của hắn. Cho nên, hắn muốn để lại sự huy hoàng của mình, dù cho vào giờ phút này hắn đã trải qua mấy ngày kịch chiến, cơ thể kiệt sức, thân chịu trọng thương. Hắn không tiếc tất cả, kích phát ra chiến lực mạnh nhất của mình.
Là một trong những dũng tướng hàng đầu của thế giới Tam Quốc dị biến này, chiến lực đỉnh phong của Quan Vũ đủ sức phá vạn quân, so với Tiêu Lan cũng không hề kém cạnh chút nào. Nhưng vào giờ phút này, tình trạng của hắn thật sự không tốt. Cho nên, hắn chỉ có thể tự đốt chiến khí, thiêu cháy sinh mệnh của mình.
Giờ khắc này, Quan Vũ không phải vì Lưu Bị, mà là vì Trương Phi, vì người huynh đệ chân chính của mình. Hắn đã tự thiêu đốt sức mạnh bản thân, ổn định cơ thể, bộc phát ra một luồng lực lượng khổng lồ chưa từng có. Hắn giơ tay lên, xuất đao, bỗng nhiên tung ra:
"Võ Tướng Kỹ: Nghịch Xuân Thu Trảm!"
Là vì báo thù, cũng là để vẽ nên một dấu chấm hết huy hoàng cho bản thân, Quan nhị gia mạnh mẽ bùng nổ, dường như đã kích phát được sức mạnh tiềm ẩn trong cơ thể. Hắn lao nhanh về phía trước, Thanh Long Yển Nguyệt Đao trong tay bùng nổ một luồng lực lượng kinh khủng vượt quá sức tưởng tượng, một đao phá không, chém rách không khí, tiếng gào thét sắc nhọn chói tai vang lên!
Đối mặt với cú đánh cường thế phá tan phong vân, Tiêu Lan kính phục đối thủ trước mắt mình. Huyền thiết côn đã vững vàng trong tay, Tứ Tượng Hỗn Nguyên Công vận chuyển trong chớp mắt, tùy ý bùng nổ lực lượng của mình. Hắn biết rõ trạng thái của Quan Vũ vào giờ phút này, thế nhưng, hắn cũng không hề nói ra ý định giúp đỡ đối phương, thậm chí là để đối phương nghỉ ngơi hòng khôi phục trạng thái đỉnh phong. Bởi vì hắn biết rõ, với một người như Quan Vũ, lời nói này một khi thốt ra, chính là một sự sỉ nhục đối với đối phương, rất khó để làm sáng tỏ.
Sự tôn trọng, sự tôn trọng lớn nhất dành cho đối thủ, chính là dốc hết toàn lực đánh bại đối thủ. Tiêu Lan nắm chặt huyền thiết côn, nội lực vận chuyển đạt đến đỉnh điểm. Lập tức, chiến ý tăng vọt, đạt đến một cực hạn mới. Khí thế bàng bạc ngưng kết lại, như một dải cầu vồng khí thế xuyên không, nuốt trọn phong vân.
Bị khí thế của Tiêu Lan trùng kích, trên hư không, ngay lập tức, như có vô số lực lượng đang chạy chồm, cuồn cuộn nổi lên từng tầng mây đen kinh khủng. Lực lượng phong vân hư không vô cùng vô tận từ giữa không trung trút xuống, hội tụ quanh thân Tiêu Lan, tạo thành một cảnh tượng kinh người đáng sợ đến cực điểm.
Một đao Bổ Thiên, phá không chém xuống! Huyền thiết côn ngang ra, tựa như cột trụ núi lớn. Một kích giao phong ầm ầm, ngay lập tức tạo ra phong vân bùng nổ. Trong phạm vi mười trượng xung quanh, đất nứt núi đổ.
Tiêu Lan đứng vững tại chỗ, mảy may không lui. Khí thế quanh thân tiếp tục tăng lên, trong nháy mắt đã đạt đến trạng thái đỉnh phong. Quan Vũ đối diện cũng đang không ngừng tăng lên khí thế của mình, Thanh Long Yển Nguyệt Đao không ngừng run rẩy. Chiến khí cuồn cuộn, dường như thủy triều cuộn trào, kích động lan tỏa.
Hai người giằng co, nuốt trọn phong vân, tạo nên một cảnh tượng hùng vĩ không thể tả, được đẩy lên đến đỉnh điểm cao nhất!
"Tiêu đại soái, quả nhiên là có bản lĩnh! Hãy đón lấy đao thứ ba của Quan mỗ!" Vừa trầm giọng quát lớn, Quan Vũ bùng phát chiến khí đến mức tối đa, đột phá cực hạn:
"Võ Tướng Kỹ: Xuân Thu Luân Hồi, Yển Nguyệt Thanh Long Trảm!"
Trường đao phá không, quấn theo kình khí, cuộn trào mãnh liệt đến mức che trời lấp đất ập tới. Tiêu Lan thấy thế, cũng mảy may không sợ. Vừa giơ tay lên, huyền thiết côn trong tay tỏa ra màn sáng chói mắt. Chiến khí ngập trời không ngừng va đập vào màn sáng vô biên, nổ tung từng tầng rung động. Nhất thời phong vân thiên địa rung chuyển, xoay tròn cuộn trào.
Quan Vũ nắm chặt Thanh Long Yển Nguyệt Đao, thúc giục công kích đến cực hạn. Trường đao gào thét phá không, xẹt qua vô tận hư không phàm tục. Trong khoảnh khắc, vầng sáng rực rỡ và sóng khí nổ tung, cuộn xoáy. Ánh đao cuồn cuộn hiện lên giữa không trung, như núi cao nguy nga, khí thế bàng bạc, hợp nhất cùng trời đất, ầm ầm chém xuống.
Huyền thiết côn vung ngang dọc, khí thế rộng lớn. Huyền thiết côn trong tay Tiêu Lan múa thành một màn sáng cuồn cuộn phập phồng, liên tiếp va chạm với chiến khí ngập trời. Tia lửa tóe ra, nổ tung, tạo nên phong vân kịch biến ngập trời.
Giằng co hồi lâu, Tiêu Lan không kìm được cơn tức giận, miệng quát lớn một tiếng. Chân nguyên thúc giục, lực lượng nguyên công trong nháy mắt bùng phát, xông thẳng Cửu Tiêu, khiến thiên địa vỡ tung, sinh ra dị tượng khó hiểu. Phong vân vô tận cuộn xoáy, sức mạnh to lớn cuồn cuộn ngưng kết hội tụ.
"Quan Vũ, hãy để ta kiến thức thật kỹ đao thứ ba của ngươi nào!" Tiêu Lan trầm giọng mở lời, lời lẽ vang dội, tràn đầy khí khái sát phạt. Hắn chuyển động huyền thiết côn, cùng với sức mạnh phá sơn nứt đá, bùng phát chiêu thức mạnh nhất:
"Tứ Tượng Hỗn Nguyên Công: Sơn Hà Địa Chấn!"
Thế nhổ nghìn quân, lực lay chuyển ngàn núi! Huyền thiết trường côn, cùng với uy lực băng thiên liệt địa, gào thét đập nát hư không. Tuyệt chiêu của Tứ Tượng Hỗn Nguyên Công tung ra, dẫn động sự biến hóa của phong vân thiên địa, hóa thành một dòng thác gào thét, tựa như sông dài rộng lớn đổ ra biển, sóng lớn cuồn cuộn, khí thế hung hăng lao thẳng về phía đao thứ ba cường thế của Quan Vũ.
Chỉ trong một cái chớp mắt giao phong, ngay lập tức kích động phong vân biến sắc, cuồng loạn như vũ bão. Vô số sóng khí lấy điểm giao phong của hai bên làm trung tâm, triệt để bùng nổ, khiến núi đá xung quanh đều bị đánh nát vụn, nứt toác ra từng vết dữ tợn, lan tràn khắp nơi. Ngay cả mặt đất rộng lớn cũng không chịu nổi dư chấn, lập tức nứt toác, không ngừng lan rộng kéo dài.
Đợi cho bụi mù ngập trời tan đi, hai người giao chiến, mỗi người đứng thẳng bất động. Một lúc lâu sau, mới nghe thấy Tiêu Lan khẽ thì thầm một tiếng thở dài: "Hay cho chiêu Yển Nguyệt Thanh Long Trảm! Vũ Thánh Quan Vũ, danh bất hư truyền. Chỉ là, vì Lưu Bị kia, liệu có đáng giá không?"
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.