(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 165: Chiến bại quan quân
Kỷ Linh vừa chết, dũng khí của Hứa Trử lập tức bộc lộ rõ ràng. Hắn lớn tiếng khiêu chiến, khiến liên quân chư hầu bị chấn động mạnh, trong khoảnh khắc không ai dám tiến lên ứng chiến. Thấy vậy, Hứa Trử không khỏi âm thầm lắc đầu, vô cùng thất vọng. Hắn đưa mắt nhìn Viên Thuật rồi quát lớn: "Viên Thuật tiểu nhi, nếu không thì ngươi đích thân ra đây, cùng ta đại chiến ba trăm hiệp?"
Viên Thuật rất muốn vung kiếm chém Hứa Trử, thế nhưng trong lòng hắn hiểu rõ, đối phương có thể giết chết Kỷ Linh, võ lực cao cường, tuyệt đối không phải kẻ hắn đủ sức chống lại. Hắn lập tức vội vàng nhìn sang Đào Khiêm và những người khác, nhưng mấy người này cũng chỉ lộ vẻ do dự, hiển nhiên là họ cũng không có dũng tướng nào đủ sức đối đầu với Hứa Trử.
Mấy vị đại chư hầu nhìn quanh, thấy binh lính xung quanh ai nấy đều lộ vẻ khiếp sợ. Họ lo sợ càng trì hoãn lâu, quân tâm sẽ càng thêm bất ổn. Trong số đó, Đào Khiêm vội vàng hô lớn: "Tặc quân bất quá chỉ có ba nghìn, chúng ta người đông thế mạnh, cùng xông lên, nhân cơ hội đoạt lấy thành trì, diệt đám phản tặc này!"
"Không sai! Xông lên cho ta, bắt hết chúng nó!" Nghe Đào Khiêm lớn tiếng hô, Viên Thuật, Trương Mạc và những người khác cũng vội vàng phản ứng, hô lớn hạ lệnh. Hơn mười vạn đại quân nhất thời ồ ạt tiến lên như thủy triều.
Thấy vậy, Tiêu Lan bật cười lạnh một tiếng, lớn tiếng nói: "Trọng Khang, lui về bổn trận!"
"Nặc!" Hứa Trử thấy đại quân đối phương ồ ạt tiến lên, nghe được mệnh lệnh của Tiêu Lan liền phi ngựa trở về bổn trận. Ba nghìn tinh kỵ cùng lúc lùi về sau trăm bước, đồng loạt nhìn đám quan quân đang ào tới. Họ vẫn đứng yên bất động, và giữa sự tĩnh lặng đáng sợ đó, một luồng chiến ý dần ngưng tụ.
"Hử? Đây là vì sao, bọn họ sao lại không nghênh chiến, cũng không rút về thành, chẳng lẽ có bẫy ngầm?" Bảo Tín, Trương Siêu và những người khác thúc ngựa vung đao, dẫn đầu xông tới. Thấy Tiêu Lan và đám người kia không hề có nửa điểm cử động, lòng họ không khỏi căng thẳng. Họ không nghĩ rằng Thái Bình quân bị dọa sợ nên cam tâm tình nguyện đứng đó chờ chết, lời giải thích duy nhất chính là —— có bẫy!
Tâm tư bất định, chợt, một trận kêu rên thê thảm không ngừng vọng đến. Đúng lúc các đại chư hầu còn đang ngây người trong nháy mắt. Đám quan quân đang xông về phía trước, cả người lẫn ngựa, bỗng ngã quỵ hàng loạt. Hóa ra, trên mặt đất, ẩn giấu vô số cạm bẫy, khi chưa bị kích hoạt thì bình yên vô sự.
Nhưng một khi giẫm phải, chúng lập tức sụt lún sâu xuống. Bên trong hố đầy rẫy bụi gai và những cạm bẫy được bố trí sẵn. Chiến mã cùng binh lính rơi vào hố sâu không chỉ bị trường mâu sắc bén đâm thủng, mà còn bị trúc nhọn bắn tới như tên giết chết. Có hố sâu còn cuồn cuộn bụi đất, trực tiếp khiến binh lính và chiến mã hai mắt mê mịt, chẳng khác nào người mù lòa.
"Thủ đoạn hèn hạ! Không hay rồi!" Bảo Tín vừa mắng một câu, còn chưa kịp hoàn hồn thì chợt cả người lẫn ngựa ngã vào một chỗ cạm bẫy. Cũng may, hắn dù sao cũng là một đại tướng lĩnh quân có chiến lực hơn sáu nghìn, lúc này liền đạp lưng ngựa lộn mình xuống đất, nhờ vậy mới thoát được một kiếp.
Thế nhưng, còn không chờ hắn lấy lại hơi để đứng vững, bỗng nhiên một trận mưa tên thép ròng xé gió lao tới. Không đợi hắn kịp phản ứng, cả người liền bị xuyên thủng ngực.
"Ách!" Máu tươi phun xối xả. Đáng thương thay, một vị đại chư hầu còn chưa kịp chính thức giao chiến với Thái Bình quân đã phải chết vì những cạm bẫy.
"Hừ! Thật coi Tiêu Lan ta là kẻ ngu dại sao? Lẽ nào chiếm được Dự Châu rồi mà cam tâm tình nguyện chờ các ngươi đến công thành sao? Không chuẩn bị chút 'lễ ra mắt' thì chẳng phải sẽ bị chư vị coi thường sao? Chúng tướng sĩ nghe lệnh, đây chính là lúc Thái Bình quân chúng ta động thủ! Kẻ nào giết địch lập công, bản soái sẽ trọng thưởng! Xông lên!" Buông cây đại cung trong tay xuống, Tiêu Lan lớn tiếng hô vang một tiếng. Lập tức, ba nghìn tinh kỵ như mãnh thú tràn bờ, lao thẳng vào đám quan quân đang đại loạn trận hình.
Giờ phút này, quan quân đang rơi vào cảnh hoảng loạn tột độ, bất ngờ Thái Bình quân xông thẳng tới. Ba nghìn tinh kỵ, đao thương vung lên múa loạn xạ, đối với đám quan quân thất kinh kia mà nói, đây chẳng khác nào một trận thảm sát!
Chu Thương dẫn theo huyền thiết đại đao, đi đầu xông lên. Hắn vung một đao về phía một tên quan quân vừa bò ra khỏi hố sâu phía đối diện. Tiếng đao xé gió vang vọng, đại đao bọc kình phong gào thét tới. "Răng rắc" một tiếng, đầu đối phương đã bị chém bay. Mấy tên quan binh khác vừa đến gần còn chưa kịp ra chiêu đã bị trường đao sắc bén vô cùng của hắn quét ngang, trực tiếp chém chết tại chỗ.
Hứa Trử chiến ý ngút trời, tinh thần chấn hưng, phi chiến mã, trường đao múa loạn xạ trên không, kèm theo những tiếng gào thê lương. Hắn tựa như một con mãnh hổ vồ dê, không thể địch nổi, một đường cuồng sát loạn chém. Không một ai là đối thủ của hắn, chỉ trong chốc lát đã xông đến gần Viên Thuật.
"Viên Thuật tiểu nhi, nạp mạng đi!" Nhìn Viên Thuật đang hoảng loạn lẩn tránh trong đám đông, khóe mắt Hứa Trử hiện lên tia khinh bỉ. Trường đao nhuốm máu giơ cao. Bỗng, hắn thúc ngựa, chiến mã hí dài một tiếng chói tai, tiếng như rồng ngâm, âm như hổ gầm, khiến Viên Thuật suýt nữa kinh hãi ngã nhào xuống đất. Hàn quang lóe lên, trường đao trong tay Hứa Trử đã xé gió chém tới.
"Tướng quân đi mau!" Thấy Viên Thuật gặp nạn, mấy viên tướng thân cận vội vàng thúc ngựa, cầm binh khí xông lên che chắn cho hắn. Nhân cơ hội đó, Viên Thuật vội vã tháo chạy về hậu trận.
"Phốc xuy!" Đó là tiếng lưỡi kiếm sắc bén cắt xé thân thể một cách trầm đục. Máu tươi văng tung tóe, lực lượng cường đại trực tiếp chém những tên địch tướng cản đường thành hai mảnh!
"Thôi rồi!" Thấy Viên Thuật tháo chạy, Hứa Trử không khỏi giận dữ. Hắn trở tay vung trường đao, ánh đao lạnh lẽo lướt qua, bất kỳ quan quân nào toan cản đường đều bị chém chết tại chỗ. Hắn một lần nữa xông về phía Viên Thuật, thế nhưng đối mặt hơn mười vạn quân sĩ hỗn loạn không chịu nổi, Hứa Trử dù dũng mãnh vô song cũng khó mà vượt qua đám người trong chốc lát. Hắn chỉ có thể cắn răng trút hết cơn giận ngút trời lên đám quan quân này.
Là đại nguyên soái của Thái Bình quân, Tiêu Lan tự nhiên cũng không hề kém cạnh. Mặc dù không sử dụng dị năng thần thông, võ đạo khí lực của hắn cũng thuộc hàng đứng đầu trong số các cường giả ở thế giới Tam Quốc dị biến này, chỉ một số ít dũng tướng hàng đầu mới có thể địch lại.
Liên quân sáu lộ chư hầu trước mắt này, tuy rằng quân số không ít, đáng tiếc lại không thống nhất chỉ huy. Vốn dĩ đã là một đám ô hợp rời rạc, ai nấy đều mang tư tâm, một khi gặp ph���i trở ngại liền tán loạn không chịu nổi. Thêm ba nghìn tinh kỵ xông vào, nhất thời đại loạn. Hơn nữa, trong sáu lộ chư hầu, ngoại trừ Đào Khiêm có thể miễn cưỡng giữ vững binh lực của mình, thì năm đại chư hầu còn lại không một ai đủ quyết đoán để đứng ra chủ trì thế công, khiến cho tình hình càng thêm hỗn loạn không thể vãn hồi.
Huyền thiết côn vung ngang bổ dọc, tuy rằng đều là những chiêu thức đơn giản nhất, nhưng dưới sự gia trì của vạn quân chiến lực của Tiêu Lan hiện tại, nó lại sở hữu uy lực cường đại tựa thần quỷ. Có thể nói là lướt qua là bị thương, chạm vào là chết. Trong chốc lát, nơi hắn xông đến, ngang dọc vô địch, không một đối thủ nào trụ nổi dù chỉ một hiệp.
"Trương Mạc chết đi!" Hét lớn một tiếng, thấy một vị chư hầu ngay trước mặt, Tiêu Lan không khỏi đại hỉ, giương tay tung một côn chộp đánh tới.
Trong đám loạn quân, Trương Mạc vội vàng kinh hãi ngẩng lên nhìn, đã thấy một thân ảnh tựa thần tựa ma đã vọt tới gần. Không đợi hắn kịp phản ứng, cây huyền thiết trường côn trước mắt càng lúc càng lớn.
"Phanh!" Không cùng đẳng cấp, Trương Mạc căn bản không có chút sức phản kháng nào. Cả người hắn bị Tiêu Lan một côn đập văng xuống ngựa. Lực lượng kinh khủng kia đã sớm đập nát thân thể hắn. Máu tươi bắn tung tóe, e rằng dù là thần y có ở đây cũng không thể cứu vãn!
"Ha ha ha ha! Truyền soái lệnh của ta, Lưu Ích, Cung Đô, suất đại quân toàn lực xuất kích! Bản soái nhân cơ hội này, nhất cử công phá liên quân sáu đại chư hầu!" Một tiếng quát lớn vang lên, lập tức bên cạnh liền có lính truyền lệnh phát tín hiệu tiến công.
Lưu Ích, Cung Đô thấy vậy, vội vàng dẫn ba vạn đại quân xông ra, lao thẳng tới tấn công liên quân chư hầu đã bị ba nghìn tinh kỵ giết cho hỗn loạn không chịu nổi.
Nếu như nói, ba nghìn tinh kỵ trước đó giống như lưỡi cương đao sắc bén, hoàn toàn xé toạc trận hình liên quân chư hầu, khiến sự hỗn loạn trong họ bùng phát triệt để, thì giờ phút này, ba vạn Thái Bình quân xông ra chính là đòn quyết định thắng bại, nhằm đánh tan hoàn toàn toàn bộ liên quân chư hầu.
"Quan quân đã bại, kẻ đầu hàng không giết!" Giữa cảnh tan tác tơi bời đó, Tiêu Lan lớn tiếng hô. Suốt đoạn đường xông pha liều chết, trên người hắn từ lâu đã dính đầy máu, nhuộm tấm chiến giáp vàng óng ánh thành màu đỏ tươi. Nhìn từ xa, hắn tựa như sứ giả địa ngục, Diêm La đoạt mệnh, kinh khủng đáng sợ, khiến người ta khiếp vía.
Đối mặt với sự dũng mãnh xuất kích của Thái Bình quân, quan quân ai nấy đều mất mật. Kẻ thì bị giết, người thì bị thương, kẻ thì bỏ chạy, trong chớp mắt đã thành một mớ hỗn loạn. Nghe Tiêu Lan hét lớn một lần nữa, lập tức trong Thái Bình quân tiếng hô quát không ngừng vang lên, từng tốp lớn quan quân vội vã bỏ xuống vũ khí, tại trận đầu hàng.
Trong đám loạn quân, Đào Khiêm là người trầm ổn nhất, nên hắn đã dẫn theo hai vạn Đan Dương binh rời khỏi chiến cuộc từ sớm. Còn lại mấy vị đại chư hầu khác, Bảo Tín, Trương Siêu, Trương Mạc chết trận, Kiều Mạo bị bắt.
Viên Thuật thấy vậy, đành phải dẫn theo mấy trăm thân binh tháo chạy. Kể từ đó, trận hình càng thêm hỗn loạn, sĩ khí càng thêm suy sụp. Thái Bình quân được đà xông lên, đao kiếm tuôn ra, thừa cơ truy sát. Quan quân tan tác hơn ba mươi dặm, mười ba vạn đại quân, trừ phe Đào Khiêm, thì đã tử thương ba vạn người, gần một nửa đầu hàng, số tán loạn thì không kể xiết.
Chật vật bỏ chạy, tưởng chừng đã thoát được kiếp nạn, đúng lúc này, bất ngờ m��t mũi tên bắn lén từ hư không lao tới, găm thẳng vào lưng Viên Thuật ở chỗ hiểm!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.