(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 161: Toánh Xuyên thư viện
Tới gần một thư viện nằm khuất, cửa có hai thiếu niên chừng mười sáu, mười bảy tuổi đang đứng gác, đóng vai thư đồng giữ cửa. Vừa thấy Tiêu Lan bước tới, lập tức vội vàng ngăn lại: "Vị tướng quân này, bên trong đang trong giờ học, xin ngài đừng tự tiện xông vào."
"Phải không?" Tiêu Lan bình thản cười nói: "Đi nói với người bên trong, bảo Thái Bình quân Tiêu Lan đến thăm."
"Thái Bình quân Tiêu Lan? A! Ngươi chính là Thái Bình quân mà thiên hạ đang đồn thổi, vị đại nguyên soái đó sao?! Kẻ đại phản tặc gây họa cho thiên hạ?!" Nghe vậy, hai thư đồng sợ đến không kìm được mà kêu lên một tiếng thất thanh, vội vàng quay đầu vào trong la lớn: "Không xong rồi, Viện trưởng, đại phản tặc Tiêu Lan tới..."
"Ồ?" Tiêu Lan không kìm được bật cười khổ một tiếng. Xem ra, danh tiếng của mình trong giới sĩ tộc quả thật đã nát bét đến mức thê thảm. Sau này nếu muốn chiêu mộ văn thần mưu sĩ e rằng thật sự rất khó khăn. Cũng may, mình cũng chưa từng suy nghĩ nhiều về mặt này. Dù sao, chiêu mộ không được, vậy đành phải mạnh mẽ đoạt lấy!
Nghe được tiếng la của thư đồng, bên trong, tiếng đọc sách lập tức ngưng bặt. Chỉ một lát sau, hơn mười vị văn sĩ công tử lũ lượt xông ra. Đa số đều ăn vận gấm vóc lụa là, toát ra vẻ quý phái, hiển nhiên là xuất thân từ những gia đình quyền quý. Đương nhiên, cũng không thiếu những hàn môn thư sinh áo vải đơn sơ. Nhìn gương mặt gầy gò đen sạm của họ, ai nấy đều không khỏi xót xa trong lòng. Không ngờ, thư viện Toánh Xuyên này lại có cả hàn môn thư sinh.
Dẫn đầu là một lão giả độ năm mươi tuổi, thần sắc nghiêm túc, đôi mắt sáng quắc. Đôi mắt đen trắng rõ ràng ấy, sâu như vực thẳm, toát ra một cảm giác nặng nề, áp bức, dường như trước mặt ông ta, mọi sự che giấu, ngụy trang đều khó lòng thoát khỏi con mắt tinh tường, bị nhìn thấu hoàn toàn.
"Ngươi là thủ lĩnh Thái Bình quân Tiêu Lan?" Lão giả thần sắc trấn định vuốt râu, lên tiếng hỏi. Trong lời nói, toát ra vẻ cơ trí và trầm ổn khó tả.
"Không sai." Tiêu Lan bình thản cười, trong lời nói cũng toát ra một sự bá đạo khó tả. Dù sao, khác với trước đây, giờ đây hắn đã là bá chủ hùng cứ nửa thiên hạ, đang trải qua một sự lột xác chưa từng có tiền lệ. Mỗi lời nói, mỗi cử chỉ của hắn đều bộc lộ tài năng, uy thế kinh người.
"Ngươi rốt cuộc muốn làm gì? Gây họa cho thiên hạ còn chưa đủ sao? Chẳng lẽ ngay cả cái thư viện nhỏ bé này, ngươi cũng không chịu buông tha sao?" Lão giả trầm giọng mở miệng, đôi mắt ấy toát ra uy nghiêm khôn kể, lạnh lùng quát hỏi Tiêu Lan.
"Ha ha, thật là chuyện đùa. Bổn soái nào từng nói sẽ làm gì thư viện Toánh Xuyên đâu." Tiêu Lan bình thản nói: "Còn nữa, bổn soái cũng muốn làm rõ một chút. Thái Bình quân của ta cũng không hề gây họa cho thiên hạ."
"Thật nực cười." Một học sinh mặc gấm vóc lạnh nhạt nói: "Nếu đúng như lời ngươi nói Thái Bình quân không gây họa cho thiên hạ, thì làm sao ngươi hôm nay lại có thể đứng ở đây, nói chuyện với chúng ta?"
"Đều là phụ mẫu sinh dưỡng, bổn soái sao lại không thể đứng đây nói chuyện với các ngươi?" Tiêu Lan cười nhạo một tiếng, nói: "Đúng rồi, trong các ngươi không ít người là đệ tử, tộc nhân của những sĩ tộc giàu có, tự nhiên là cao cao tại thượng, coi thường những kẻ xuất thân nghèo khó như chúng ta."
Lời vừa dứt, tên học sinh mặc gấm vóc kia không khỏi biến sắc. Xung quanh, một số học sinh hàn môn khác lại bất động thanh sắc liếc nhìn hắn. Mặc dù lời nói của Tiêu Lan có vẻ ly gián, gây xích mích, nhưng việc đệ tử sĩ tộc coi thường học sinh hàn môn đúng là có tồn tại.
"Hừ!" Lão giả lúc trước mở miệng hừ lạnh một tiếng: "Tiêu Lan, ngươi đừng càn rỡ quá mức. Ngươi xâm chiếm Dự Châu, nhất định sẽ bị liên quân 18 lộ chư hầu biết rõ. Chắc chắn, đại quân thảo phạt ngươi đã trên đường rồi. Lẽ nào ngươi không sợ sao?"
"Bổn soái có gì phải sợ." Tiêu Lan bình thản cười nói: "Ta không ngại nói cho các ngươi biết, Viên Thuật, Trương Mạc, Trương Siêu, Bảo Tín, Kiều Mạo cùng Đào Khiêm sáu vị chư hầu lớn đã tự Tư Châu rút quân về, tổng cộng mười ba vạn quân, hiện đang trên đường đến Dự Châu. Ngươi nói xem, bọn họ liệu có phải là đối thủ của bổn soái không!"
"Đây là đương nhiên! Hậu tướng quân Viên Thuật là nhân kiệt của Viên gia bốn đời tam công! Đào Khiêm đại nhân có Đan Dương tinh binh dưới trướng, có thể lấy một chọi mười! Bốn vị đại nhân còn lại cũng binh hùng tướng mạnh! Há là đám người ô hợp Thái Bình quân các ngươi có thể sánh bằng!" Một văn sĩ mặc cẩm y chừng hai mươi tuổi lúc này khịt mũi nói: "Nếu ta là ngươi, sớm đã nhân lúc quan quân chưa đánh tới mà bỏ chạy, trốn vào rừng sâu núi thẳm, biết đâu còn có cơ hội sống sót."
"Hắc!" Nghe vậy, Tiêu Lan không kìm được bật cười phá lên: "Tiểu tử, chiêu phô trương thanh thế này của ngươi dùng thật quá cũ rích rồi. Hừ, Viên Thuật trong mắt ta chẳng qua chỉ là một kẻ ngu xuẩn mà thôi. Đào Khiêm, Trương Mạc chỉ là hạng người giữ thành. Bảo Tín, Kiều Mạo, Trương Siêu chẳng qua đều là tiểu nhân vật mà thôi."
Một học sinh sĩ tộc giễu cợt nói: "Nói mạnh miệng!"
"Khoác lác?" Tiêu Lan khinh thường liếc nhìn hắn, nói: "Ngươi cũng biết, hôm nay, Thanh Châu, Từ Châu, Duyện Châu, Dự Châu, Dương Châu đều đã bị Thái Bình quân triệt để chiếm lĩnh. Hiện nay bổn soái dưới trướng có bảy mươi vạn binh sĩ, ngàn vị chiến tướng, đang là lúc như mặt trời ban trưa, uy thế ngút trời. Đừng nói sáu lộ chư hầu rút quân về, ngay cả 18 lộ chư hầu đến đông đủ, thì có thể làm gì được ta?"
"Cuồng vọng!" Một học sinh mắng mỏ: "Lúc đầu Trương Giác dẫn Hoàng Cân phản loạn triều đình, binh sĩ đâu chỉ trăm vạn, chẳng phải vẫn bại vong dưới Thiên binh sao? Ngươi Tiêu Lan cũng không thể nào ngoại lệ!"
Tiêu Lan cười nói: "Trương Giác sở dĩ khởi nghĩa thất bại, thứ nhất là do kế hoạch khởi nghĩa bị kẻ phản bội bán đứng, khiến cuộc khởi ngh��a phải vội vàng phát động, các đội quân khởi nghĩa giữa các nơi phối hợp với nhau gặp phải trở ngại lớn. Thứ hai, cuộc khởi nghĩa động chạm đến lợi ích của triều đình và sĩ tộc, dẫn đến quá nhiều kẻ địch điên cuồng trấn áp. Thứ ba, tầm nhìn của hắn quá thấp, trong quân Hoàng Cân thiếu vắng những nhân vật lãnh tụ quân sự có đầu óc chiến lược, kế hoạch khởi nghĩa của họ bị xây dựng vô cùng tồi tệ. Sau khởi nghĩa, các đội quân khởi nghĩa ở các nơi không nhanh chóng tụ họp lại mà phân tán hành động cô lập, thậm chí không hỗ trợ, phối hợp lẫn nhau, cuối cùng bị quan quân tiêu diệt từng bộ phận."
Khóe môi khẽ nở một nụ cười mỉm, Tiêu Lan tiếp tục nói: "Thứ tư, trong triều đình lúc đó vẫn còn những mãnh tướng thiện chiến. Khả năng thống binh tác chiến, chỉ huy quân sự, vận dụng chiến thuật mưu kế đều cao hơn các thủ lĩnh quân Hoàng Cân, cho nên thường thường có thể lấy ít thắng nhiều, lấy yếu thắng mạnh, cuối cùng đánh bại quân Hoàng Cân. Thứ năm, là bởi vì quân Hoàng Cân tuy ban đầu là cuộc khởi nghĩa nông dân, nhưng sau khởi nghĩa lại hoàn toàn đi chệch tôn chỉ ban đầu, còn điên cuồng tàn hại nông dân hơn cả quan phủ lúc bấy giờ, đánh mất nền tảng ủng hộ của nông dân, hoàn toàn biến thành một lũ đạo phỉ, không nhận được sự ủng hộ rộng rãi của quần chúng nhân dân. Cộng thêm sự trấn áp của quan phủ, đây chính là nguyên nhân lớn nhất dẫn đến thất bại của họ."
"Đúng là một cái miệng khéo léo!" Một học sinh hàn môn trầm giọng nói: "Đây là nguyên nhân Hoàng Cân quân bại vong, nhưng trong tương lai, liệu đây có phải cũng sẽ trở thành nguyên nhân khiến Thái Bình quân các ngươi bại vong không?"
"Đương nhiên sẽ không." Tiêu Lan cười đáp lời, kể ra rằng: "Bởi vì, ngay từ đầu, bổn soái đã vạch ra chính sách lật đổ triều đình một cách cặn kẽ, lựa chọn thời điểm khởi nghĩa tối ưu, nghiêm ngặt bảo mật. Một khi bùng nổ, liền hoàn toàn chiếm cứ toàn bộ Thanh Châu. Thứ ba, bổn soái chiêu mộ rất nhiều tướng lĩnh thiện chiến, quân đội được huấn luyện nghiêm chỉnh, chiến lực chỉ mạnh hơn chứ không hề kém hơn quan quân. Thứ tư, Thiên hạ đương kim đại loạn, Đổng Trác cùng chư hầu giằng co Lạc Dương, vô tâm lo liệu việc khác, cũng không cách nào tập hợp toàn lực để đối phó Thái Bình quân như khi đối phó Hoàng Cân quân trước kia. Thứ năm, Thái Bình quân phổ biến chính sách đánh đổ thổ hào, chia ruộng đất, ban hành Thái Bình hiến pháp trong các khu vực trực thuộc, có thể bảo vệ lợi ích căn bản của dân chúng ở mức độ lớn nhất, giành được dân tâm. Đây chính là vốn liếng để Thái Bình quân chống lại sĩ tộc thiên hạ. Hoàng Cân có năm điều thất bại, Thái Bình có năm điều thắng lợi, chư vị cảm thấy thế nào?"
Nghe vậy, đám người trong thư viện không khỏi sửng sốt. Mãi nửa ngày sau, mới có một người lên tiếng nói: "Ngươi lạm sát sĩ tộc, cho dù đoạt được thiên hạ, thì làm sao mà cai trị? Rốt cuộc cũng chỉ có thể khiến lê dân bá tánh rơi vào cảnh nước sôi lửa bỏng mà thôi."
"Hừ." Tiêu Lan khịt mũi nói: "Ai nói thống trị thiên hạ nhất định phải cần đến sĩ tộc? Thái Bình quân mở khoa tuyển sĩ, phàm là người có bản lĩnh, có đức hạnh, bất kể thân phận gì, đều có thể làm quan." Đang khi nói chuyện, hắn liếc nhìn kẻ vừa mở miệng: "Ngươi là ng��ời của gia tộc Lại, rất không may. Gia tộc ngươi ngày trước đã chèn ép bá tánh, coi rẻ mạng người, đã nghiêm trọng vi phạm Thái Bình hiến pháp. Hai ngày trước, cả nhà đã bị tịch thu tài sản và xử tử."
"A!" Nghe vậy, tên học sinh kia không khỏi kêu lên một tiếng thất kinh, lập tức cả người lảo đảo ngã lùi về phía sau. Hắn chỉ vào Tiêu Lan, thất thanh nói: "Ngươi, ngươi, ngươi làm sao dám?"
Tiêu Lan cười nói: "Ta biết, môn khách của gia tộc Lại các ngươi có mặt khắp thiên hạ, vậy thì thế nào? Vương tử phạm pháp cũng như thứ dân đồng tội, lẽ nào chỉ vì gia tộc Lại các ngươi thế lực lớn mà có thể ngang nhiên ngoài vòng pháp luật?" Hắn khẽ hừ lạnh một tiếng, hờ hững nói: "Chư vị học trò, ta ngược lại muốn xem, thư viện Toánh Xuyên rốt cuộc dạy học sinh ra những gì. Tu thân, tề gia, trị quốc, bình thiên hạ ư? Riêng khoản tu thân này, xem ra đã chẳng ra gì rồi? Tề gia lại càng là lời nói suông. Đa số học sinh ở đây, gia tộc của họ ít nhiều đều đã phạm không ít tội lỗi, vậy thì nói chuyện trị quốc xem nào, ai xung phong trước?"
Nghe vậy, mọi người đều nghẹn lời, nhất là học sinh sĩ tộc, đa số phẫn hận nhìn Tiêu Lan, một số khác lại lộ vẻ xấu hổ trên mặt. Trái lại, học sinh hàn môn đối với Tiêu Lan đã không còn vẻ chán ghét ban đầu, chỉ còn lại một chút bản năng chống cự. Họ lạnh nhạt quan sát diễn biến của cuộc tranh luận này.
Đúng lúc này, lão giả đang giằng co trực tiếp với Tiêu Lan kia khẽ hừ lạnh một tiếng, hờ hững lên tiếng nói: "Nếu Tiêu đại nguyên soái đã muốn khảo hạch bài vở của các ngươi, vậy các ngươi cứ làm tốt để Tiêu đại nguyên soái chỉ giáo một chút, cũng để hắn biết rằng, sĩ tộc tồn tại khắp thiên hạ, ắt có nguyên nhân của nó."
"Chuyện đó có gì đáng ngại!" Một học sinh sĩ tộc lúc này cất giọng nói: "Kẻ trị quốc, phải yêu dân, dùng dân vì lợi ích quốc gia, giảm nhẹ lao dịch, giảm bớt thuế má, dân an thì quốc thái."
"Đúng là, xưa kia Hán Vũ Đế trục xuất bách gia, độc tôn Nho giáo, nhờ đó trăm nghề mới hưng thịnh, quốc thái dân an. Đại Hán ta mới được vạn bang kính ngưỡng, xưng bá một phương. Nho giáo là cách trị quốc duy nhất và cũng là lựa chọn tốt nhất." Lần này lên tiếng là một văn sĩ khoảng hơn hai mươi tuổi, khuôn mặt thanh tú, đôi mắt có thần. Kẻ này nói xong, còn không quên liếc nhìn Tiêu Lan, trong mắt vừa có vẻ hiếu kỳ, lại vừa có vẻ không sợ hãi.
Tác phẩm được truyen.free lưu giữ bản quyền, như kho tàng quý giá chờ người đọc khám phá.