(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 134: Đỉnh phong quyết đấu
Đào Hoa Ảnh Lạc Phi Thần Kiếm, Bích Hải Triều Sinh Án Ngọc Tiêu!
Hoàng Dược Sư, Đông Tà trong Thiên Hạ Ngũ Tuyệt của thế giới Xạ Điêu, và Tiêu Lan, thương nhân Vũ Trụ vượt qua Thiên Khải Chi Môn mà đến, một cuộc giao dịch “cải tử hoàn sinh” đã dẫn đến tranh chấp võ học đầy trắc trở giữa họ. Sau những thăm dò ban đầu, cuộc đối đầu cuối cùng đã bùng nổ.
Chỉ trong chớp mắt thân ảnh hai người đã giao thoa, cuộc kịch đấu đã trải qua hơn mười hiệp. Đối đầu với Hoàng Dược Sư, cảm giác khác hẳn khi giao thủ với Âu Dương Phong – kẻ nghiện thuốc phiện kia. Tiêu Lan vận khinh thân công pháp đến cực hạn, thân hình bay lượn thoăn thoắt khắp nơi. Khi ra chiêu, hắn chủ yếu dùng Đại Kim Cương Chỉ, Đại Kim Cương Chưởng, Đại Kim Cương Quyền, thế chiêu cương mãnh sắc bén, uy lực không thể ngăn cản.
Hoàng Dược Sư vốn không phải người chậm chạp. Tuy Tiêu Lan là ân nhân cứu mạng của ái thê mình, nhưng thân là một Võ học Tông sư, ông cũng có nguyên tắc riêng; khi luận võ giác kỹ, tuyệt đối sẽ không cố ý nương tay hay tỏ ra yếu kém. Thấy quyền chưởng chỉ lực của Tiêu Lan đều lấy cương mãnh sắc bén làm chủ, ông liền dùng Đạn Chỉ Thần Công, Lạc Anh Thần Kiếm Chưởng đối phó, chân đạp Bát Quái Bộ Pháp, thân hình phiêu dật quỷ dị, một mặt giao đấu với Tiêu Lan.
Hai người kịch đấu một trận, tiến vào rừng hoa đào. Thân hình Hoàng Dược Sư phiêu dật, thoắt ẩn thoắt hiện giữa các ngọn cây. Tiêu Lan cũng cất người lên, chỉ lực Kim Cương xuyên phá không khí, tiếng rít không ngừng vang lên. Hoàng Dược Sư búng vào cành cây dưới chân, chân đạp Bát Quái Bộ Pháp, trên mấy cành cây, thân hình ông quỷ dị vặn vẹo, hiểm hóc tránh được đòn. Kim Cương chỉ lực vẫn không ngừng thế đi, "xoẹt" một tiếng lại xé nát tán cây đào hoàn chỉnh, khiến hoa lá rơi lả tả.
Tiêu Lan được đà không tha, chỉ lực Đại Kim Cương chỉ đến đâu, nhờ lực phản chấn từ tán cây vừa đứt đoạn, hắn lại một lần nữa cất mình lên cao, lật tay ra một chưởng, thế như bổ ngang sơn hà. Đó chính là Đại Kim Cương Chưởng trong 72 tuyệt kỹ Thiếu Lâm!
Khác với Tây Độc Âu Dương Phong, kẻ theo con đường cương mãnh quỷ dị, võ công của Hoàng Dược Sư lại hoàn toàn thuộc loại nhẹ nhàng phiêu dật, rất ít khi dùng chiêu thức đối kháng trực diện. Bởi vậy, thấy chưởng lực Đại Kim Cương của Tiêu Lan dâng trào kéo tới, ông liền sử dụng "Linh Ngao Bộ" để giao đấu. Nhưng Tiêu Lan cũng tu luyện các khinh công tuyệt kỹ như Kim Nhạn Công của phái Toàn Chân, Thảo Thượng Phi, Nhất Vĩ Độ Giang của Thiếu Lâm Tự. Thế nên, dù Hoàng Dược Sư mấy lần lách mình né tránh, thế công của Tiêu Lan vẫn luôn bám sát phía sau ông, không ít lần suýt đánh trúng người ông. Nếu không phải nhờ kinh nghiệm thực chiến phong phú, e rằng ông đã vì một quyết sách sơ sẩy nhất thời mà "lật thuyền trong mương".
Sau mấy phen hiểm nghèo, Hoàng Dược Sư cũng chợt nhận ra, dù khinh công của mình thuộc hàng nhất lưu, có thể nói là tuyệt đỉnh, thì khinh công của Tiêu Lan dường như cũng chẳng kém cạnh. Như vậy, tiếp tục du đấu với hắn thực sự không phải là thượng sách. Tiêu Lan thi triển các loại võ học đều chú trọng "nhất lực hàng thập hội", thuộc về loại chiêu thức đại khai đại hợp. Trong lòng Hoàng Dược Sư chỉ thoáng suy nghĩ, liền hiểu ra rằng, nếu muốn thắng hắn, nhất định phải cận chiến, không để võ công đại khai đại hợp của đối phương thi triển được.
Trong lòng lập kế hoạch, ông lập tức làm một động tác giả. Nhân lúc chưởng lực Đại Kim Cương của Tiêu Lan vừa lướt qua, ông liền liên tiếp lóe mình, rút Ngọc Tiêu bên hông ra, liền mở Linh Ngao Bộ, muốn xông vào vòng công kích của Tiêu Lan. Ông định thi triển Ngọc Tiêu Kiếm Pháp, dùng phương pháp "Một tấc ngắn một tấc hiểm" để đánh bại Tiêu Lan.
72 tuyệt kỹ Thiếu Lâm, có thể khiến Thiếu Lâm Tự được tôn là cội nguồn võ học thiên hạ, sừng sững võ lâm nhiều năm mà thủy chung không suy yếu, có thể thấy kỳ pháp ấy không hề đơn giản như vẻ bề ngoài.
Hoàng Dược Sư vung Ngọc Tiêu lên, áp sát đối phương. Tiêu Lan làm sao có thể không nhìn ra ý đồ của ông, liền giơ tay đưa ngang một cái, ngón tay cái khẽ dựng đứng, chỉ lực khuấy động không khí, tạo ra một luồng khí xoáy khổng lồ. Mơ hồ hiện ra một luồng khí lạnh lẽo như địa ngục, đó chính là Ma Ha Chỉ, chiêu "Tam Nhập Địa Ngục" trong 72 tuyệt kỹ Thiếu Lâm!
Hoàng Dược Sư trân trọng cánh chim, đương nhiên sẽ không liều mạng về kình lực với Tiêu Lan, huống hồ Tiêu Lan lại là ân nhân cứu mạng của ái thê mình. Lập tức ông xoay Ngọc Tiêu, chuyển sang đánh vào sườn đối thủ. Ngọc Tiêu vốn là vật mỏng manh yếu ớt, nhưng dưới sự quán chú nội lực của Hoàng Dược Sư, nó trở nên cứng rắn như sắt, xuyên phá không khí, sắc bén tựa thần binh.
Trong chớp mắt giao kích, Tiêu Lan chỉ cảm thấy tay phải khẽ run lên, bị một luồng nội lực mạnh mẽ đánh trúng, chấn động khẽ run rẩy. Cũng là do Hoàng Dược Sư cố ý thăm dò xem nội lực của Tiêu Lan rốt cuộc thâm hậu đến mức nào, nên mới tấn công vào sườn để phá chiêu. Sau đợt giao chiêu này, trong lòng hai bên đã tự có nhận định.
Trong lòng Tiêu Lan kính phục Hoàng Dược Sư quả nhiên danh bất hư truyền, thì Hoàng Dược Sư sao lại không kinh ngạc khi thấy Tiêu Lan tuổi trẻ như vậy mà nội lực thâm hậu còn hơn cả mình, thực sự không thể tưởng tượng nổi! Sau đó, cả hai không còn giữ lại, lúc này chuyển sang đánh nhanh, thắng nhanh. Chỉ trong chốc lát, đã vượt qua hơn hai trăm chiêu, nhưng vẫn bất phân thắng bại.
Hoàng Dược Sư cảm thấy sảng khoái, không khỏi cười lớn một tiếng, nói: "Tiêu tiên sinh có tu vi thật cao cường, đón thêm ta chiêu 'Kỳ Môn Ngũ Chuyển' này xem sao!" Dứt lời, ông liền xoay Ngọc Tiêu, thi triển công phu mà mình đã nghiên cứu gần mười năm nhưng vẫn chưa hoàn thiện toàn diện.
Tiêu Lan vừa nghe tên "Kỳ Môn Ngũ Chuyển" liền biết Hoàng Dược Sư muốn ra chiêu thật sự, vội vàng ngưng thần đề phòng. Cao thủ giao đấu không thể có một chút sơ sẩy nào, nếu chỉ lơ là một chút, để lộ nửa điểm sơ hở, ắt sẽ chuốc lấy công kích như Lôi Đình.
Hoàng Dược Sư dùng Ngọc Tiêu xoay tròn phiêu diêu, tàn ảnh liên tục, chiêu thức hư ảo, biến ảo khôn lường như vậy, lại phát ra một uy lực trầm trọng tựa núi cao. Tiêu Lan đột nhiên có ảo giác, như thể một ngọn núi lớn đang trùng trùng điệp điệp đè xuống trước mặt, vội vàng vận chuyển Long Tượng Thần Công. Dù áp lực có giảm bớt đôi chút, nhưng Ngọc Tiêu vẫn nhanh chóng đâm thẳng vào trán mình.
Không dám chậm trễ, Tiêu Lan liền cấp tốc vận Kim Cương chỉ lực, liên tiếp điểm mấy cái. Từng đạo chỉ lực đều uy mãnh vô cùng, được hắn kết hợp với chưởng pháp "Tam Hoa Tụ Đỉnh" của phái Toàn Chân mà chồng chất lên nhau, tựa như sóng biển cuộn trào mãnh liệt. Thế nhưng, điểm lợi hại nhất của "Kỳ Môn Ngũ Chuyển" không nằm ở chiêu số, mà ở nội lực quái dị.
Kim Cương chỉ lực của Tiêu Lan vừa chạm đến Ngọc Tiêu, liền cảm giác từng luồng kình đạo chỉ lực của mình tựa như đều đánh vào một con quay khổng lồ đang xoay tròn cực nhanh, trong chớp mắt liền bị đẩy bật sang một bên. Trong lòng Tiêu Lan không khỏi thầm than kinh ngạc, nhưng cũng không hề nổi giận, vì nếu 72 tuyệt kỹ Thiếu Lâm chỉ có chút năng lực như vậy, e rằng đã không thể khiến Thiếu Lâm Tự trở thành ngôi sao sáng trong võ lâm.
Chỉ thấy Tiêu Lan đột nhiên tán đi Kim Cương chỉ lực của mình, hai tay thầm vận nội lực, ngón tay cái dựng đứng, Ma Ha chỉ lực lập tức bùng phát. Chỉ lực xuyên phá không trung, xoay tròn kịch liệt, hình thành một luồng gió sắc bén, được hắn chầm chậm mà dồn dập đẩy về phía Hoàng Dược Sư. Đây chính là chiêu "Lấy điểm phá mặt". Nếu "Kỳ Môn Ngũ Chuyển" của Hoàng Dược Sư vẫn duy trì như hiện tại, muốn một lần nữa đẩy bật kình đạo Ma Ha chỉ lực xuyên phá không gian này ra e rằng không phải chuyện dễ.
"Chíu!" Một tiếng bén nhọn chói tai, làm người ta gai người vang lên. Chính là đỉnh Ngọc Tiêu của Hoàng Dược Sư chặn đứng Ma Ha chỉ lực của Tiêu Lan, sống sượng hóa giải đạo chỉ lực này, triệt tiêu sức mạnh xoáy tròn đâm tới của Ma Ha chỉ lực, nhưng cũng phá tan toàn lực của "Kỳ Môn Ngũ Chuyển" của ông. Đúng là "lấy lực chỉ lực", cưỡng chế dừng lại.
Đúng vào lúc này, lại vang lên tiếng "Rắc". Ngọc Tiêu của Hoàng Dược Sư đã vỡ nát. Sau khi chịu đựng nội kình giao tranh của hai cao thủ, Ngọc Tiêu không vỡ mới là lạ. Bất quá, Hoàng Dược Sư tổn thất một cây Ngọc Tiêu, lại đổi lấy cơ hội áp sát Tiêu Lan. Hai tay ông mở rộng, trong nháy mắt thi triển "Lạc Anh Thần Kiếm Chưởng" đánh về phía sườn của Tiêu Lan.
Ma Ha chỉ lực bị đánh tan, Tiêu Lan cũng cảm thấy khí huyết trong người dâng trào. Bất quá, hắn chung quy công lực thâm hậu, vẫn còn chiếm được không ít lợi thế. Lúc này thấy Hoàng Dược Sư mạnh mẽ tấn công vào sườn mình, trong lúc vội vàng, liền thi triển chiêu "Đại Mộng Tu Di" trong Tu Di Sơn Chưởng. Chiêu này là chiêu xảo diệu nhất trong Tu Di Sơn Chưởng, một vòng vung ra, liền lập tức đẩy bật đôi chưởng của Hoàng Dược Sư khi ông vừa áp sát.
Hoàng Dược Sư lại triển khai Lạc Anh Thần Chưởng, cuộn lên ngàn vạn cánh hoa bay múa khắp trời. Tiêu Lan liền chuyển vận thần công, Long Tượng Bàn Nhã chưởng lực xuyên thấu không gian, gào thét lao tới, nghênh đón mà lên!
"Phanh!" Một tiếng nổ trầm đ��c. Hai người công lực vận chuyển đều đạt đến đỉnh phong, bốn chưởng giáp nhau. Những bụi cây, cành cây đào dưới chân đều không chịu nổi, nhao nhao gãy rụng "rắc rắc". Tiêu Lan cùng Hoàng Dược Sư đều có chút chật vật, từ trên cây ngã xuống. Nhưng hai người đều là hạng người có khinh công siêu tuyệt, ngay giữa không trung đã kịp điều chỉnh tư thế, dù khi tiếp đất có chút lảo đảo, nhưng cũng không đến nỗi ngã lăn ra.
Hoàng Dược Sư ổn định thân hình, không tiếp tục tấn công, hỏi: "Ngươi đây là chưởng pháp gì mà không hề thua kém Hàng Long Thập Bát Chưởng của Hồng Thất Công? Sao ta từ trước tới nay chưa từng thấy qua?"
Đến đây, hai người đã giao thủ hơn trăm chiêu. Ngọc Tiêu của Hoàng Dược Sư đã vỡ nát, còn chỉ lực của Tiêu Lan cũng bị đánh tan. Lần này tỷ đấu, nhìn bề ngoài, có thể nói thắng bại bất phân. Nhưng trong lòng Hoàng Dược Sư rõ như ban ngày, mình đã mất binh khí, trong khi Tiêu Lan chỉ bị đánh tan một đạo chỉ lực. Hơn nữa, Lạc Anh Thần Kiếm Chưởng của mình, nếu xét riêng về chưởng lực cương mãnh, cũng kém Tiêu Lan một bậc.
Nếu so sánh như vậy, thì cao thấp đã rõ ràng!
Hoàng Dược Sư vừa mở miệng, đã ngụ ý nhận thua. Chỉ là ông là người cao ngạo, không muốn nói thẳng. Tiêu Lan cũng không phải kẻ không biết nặng nhẹ, thấy Hoàng Dược Sư ngưng chiến, liền giơ tay phải khẽ vẫy, cười nói: "Đây là Long Tượng Bàn Nhã Chưởng, một trong các chưởng pháp thuộc Long Tượng Bàn Nhã Công, hộ pháp thần công của Tàng Địa Mật Tông. Người của Mật Tông vốn không thường hành tẩu giang hồ, nên việc tiền bối chưa thấy qua cũng là lẽ thường."
"Tàng Địa Mật Tông? Thì ra là thế." Hoàng Dược Sư tung hoành giang hồ nhiều năm, tự nhiên nghe nói qua Phật môn Mật Tông, chính là đại tông phái ở Tàng Địa, không phải chuyện đùa. Hôm nay nhìn thấy võ học Mật Tông cao thâm, thầm than quả nhiên không giống người thường. Lập tức, ông sảng khoái cười nói: "Lần này đánh nhau lâu như vậy, sắc trời đã không còn sớm. Vợ và tiểu nữ đã làm xong rượu và thức ăn, Tiêu tiên sinh chúng ta đi thôi!"
Tiêu Lan cười nói: "Tài nghệ nấu ăn của cô nương Hoàng phi phàm, nghĩ đến phu nhân Hoàng cũng chẳng kém cạnh. Đang muốn đi thưởng thức một bữa ăn ngon. Rõ là ta liền phải rời khỏi phương thế giới này, đây cũng coi như một bữa tiễn biệt."
Hoàng Dược Sư ngạc nhiên nói: "Tiêu tiên sinh, ngươi lại phải đi rồi sao?"
"Ừ, đã đến giờ, cũng đã đến lúc phải đi rồi. . . ." Một tiếng cảm thán, Tiêu Lan chắp tay ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy phương xa gió cuốn mây trôi, tựa như bao kỳ duyên trên thế gian, duyên đến duyên đi, duyên tụ duyên tan. . .
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.