Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Siêu Cấp Thiên Khải - Chương 117: Giương cung xạ điêu

Nghe tiếng con gái thốt lên, Thiết Mộc Chân, thiên kiêu lừng lẫy một thời, liền giương cung cài tên. "Vèo" một tiếng, mũi tên như thiểm điện, găm sâu vào thân một con hắc điêu, khiến mọi người đồng loạt reo hò cổ vũ.

Thấy Thiết Mộc Chân ra tay, các tướng lĩnh theo sát bên cạnh ông cũng giương cung bắn tên. Nhưng bầy hắc điêu sau khi vỗ cánh bay cao, rất khó bắn trúng. Những mũi tên đã hết lực, chưa kịp chạm vào thân điêu đã rơi xuống đất.

Thiết Mộc Chân hô lớn: "Ai bắn trúng đều có thưởng!"

Mọi người càng thêm phấn khích. Lúc này, một vị đại tướng bên cạnh Thiết Mộc Chân tháo cây cung mạnh mẽ của mình xuống, đưa cho Quách Tĩnh đang đứng bên cạnh, thấp giọng nói: "Quỳ xuống, nhắm vào cổ!" Người này chính là Triết Biệt – Thần tiễn lão sư của Quách Tĩnh.

Quách Tĩnh tiếp nhận cung tên, quỳ một gối xuống đất. Tay trái vững vàng giương cung sắt, không hề rung động. Tay phải vận sức, kéo căng cây cung cứng có sức kéo chừng hai trăm cân. Vừa thấy hai con hắc điêu đang sải cánh bay qua từ bên trái, cánh tay trái khẽ dịch chuyển, nhắm thẳng vào cổ hắc điêu. Tay phải năm ngón buông lỏng, tức thì: Cung giương như trăng rằm, tên bay tựa sao băng. Con hắc điêu kia không kịp tránh né, mũi tên đã xuyên thẳng qua cổ nó.

Mũi tên này lực xuyên vẫn còn nguyên vẹn, tiếp tục găm vào bụng con hắc điêu thứ hai. Một mũi tên xuyên thủng hai con điêu, khiến cả hai từ từ rơi xuống. Mọi người lại đồng thanh reo hò cổ vũ. Bầy hắc ��iêu còn sót lại cũng không dám nán lại, tứ tán bay lên cao mà tháo chạy.

Hoa Tranh thì thầm với Quách Tĩnh: "Hãy dâng hai con điêu này cho cha ta." Quách Tĩnh nghe lời, nâng hai con điêu lên, chạy vội tới trước ngựa Thiết Mộc Chân, quỳ một gối, giơ cao quá đầu. Thiết Mộc Chân cả đời yêu mến nhất chính là những dũng tướng tài ba, thấy Quách Tĩnh một mũi tên xuyên hai điêu, trong lòng vui mừng khôn xiết.

Quả thật, đại điêu ở phương Bắc không hề tầm thường. Hai cánh sải rộng chừng hơn một trượng, lông chim cứng rắn như sắt. Khi tấn công từ trên cao, nó có thể quắp cả một con ngựa con hay một con cừu lớn bay lên không trung, quả nhiên cực kỳ lợi hại. Ngay cả hổ báo khi gặp đại điêu cũng phải nhanh chóng tránh né. Việc một mũi tên xuyên hai điêu như vậy thực sự hiếm có.

Thiết Mộc Chân ra lệnh thân binh thu lại hai con điêu.

Ông lúc này cười nói: "Hảo hài tử, tài bắn cung của con thật là giỏi!"

Quách Tĩnh không giấu công lao của Triết Biệt, đáp: "Là sư phụ Triết Biệt đã dạy con."

Thiết Mộc Chân cười nói: "Sư phụ là Triết Biệt, đ�� đệ cũng là Triết Biệt." Trong cổ ngữ, Triết Biệt có nghĩa là thần tiễn thủ.

Đà Lôi giúp nghĩa đệ, nói với Thiết Mộc Chân: "Cha, cha nói ai có công đều có thưởng. Nó đã bắn được một mũi tên xuyên hai điêu, cha sẽ thưởng gì cho nó đây?"

Thiết Mộc Chân đáp: "Thưởng gì cũng được." Rồi hỏi Quách Tĩnh: "Con muốn th�� gì?"

Đà Lôi vui vẻ nói: "Thật sự thưởng gì cũng được sao?"

Thiết Mộc Chân cười nói: "Lẽ nào ta còn có thể lừa dối hài tử?"

Những năm gần đây Quách Tĩnh sống nương nhờ Thiết Mộc Chân. Các tướng sĩ đều quý mến sự giản dị, hiền lành của cậu ấy, cũng không vì cậu là người Hán mà có thành kiến. Lúc này thấy Đại hãn vui mừng khôn xiết, mọi người đều nhìn Quách Tĩnh, mong cậu có thể nhận được trọng thưởng.

Quách Tĩnh đáp: "Đại hãn đối xử với con quá tốt, mẹ con cũng có đủ mọi thứ. Không cần ban thưởng thêm cho con nữa đâu."

Thiết Mộc Chân cười nói: "Đứa bé này lại có lòng hiếu thảo, lúc nào cũng nhớ tới mẹ. Vậy con tự mình muốn thứ gì nào? Cứ nói đi, đừng sợ."

Quách Tĩnh hơi trầm ngâm, rồi quỳ hai gối trước ngựa Thiết Mộc Chân, đáp: "Bản thân con không muốn gì cả, con xin thay người khác cầu Đại hãn một chuyện."

Thiết Mộc Chân hỏi: "Chuyện gì?"

Quách Tĩnh đáp: "Vương Hãn tôn tử Đô Sử lại vừa ác vừa xấu xa. Hoa Tranh gả cho hắn sau này nhất định sẽ phải chịu khổ. Kính xin Đại hãn đừng gả Hoa Tranh cho hắn."

Thiết Mộc Chân ngẩn người, rồi bật cười ha hả. Ông nói: "Đó là lời con trẻ nói, sao có thể được chứ? Thôi được. Ta sẽ thưởng con một bảo vật." Dứt lời, ông từ bên hông tháo xuống một thanh đoản đao, đưa cho Quách Tĩnh.

Các tướng Mông Cổ tấm tắc khen ngợi, vô cùng hâm mộ. Thì ra đây chính là thanh bội đao được Thiết Mộc Chân vô cùng yêu quý, từng dùng để giết vô số kẻ địch. Nếu không phải lúc trước đã lỡ buông lời hứa, ông quyết không thể tùy tiện ban thưởng thanh đao này. Quách Tĩnh cảm tạ phần thưởng, tiếp nhận đoản đao. Thanh đao này, Quách Tĩnh vẫn thường thấy Thiết Mộc Chân đeo bên hông. Lúc này cầm trong tay nhìn kỹ, thấy vỏ đao được làm bằng hoàng kim. Phần cuối chuôi đao có đúc một đầu hổ vàng, trông dữ tợn đầy uy phong.

Thiết Mộc Chân nói: "Con hãy dùng kim đao của ta, thay ta giết địch."

Quách Tĩnh đáp: "Vâng."

Hoa Tranh bỗng nhiên bật khóc nức nở, nhảy lên lưng ngựa, vội vã bỏ đi. Thiết Mộc Chân tuy có ý chí sắt đá, nhưng thấy con gái đau khổ như vậy, trong lòng ông cũng không khỏi mềm đi, khẽ thở dài một tiếng, quay ngựa trở về doanh trại. Các vương tử và tướng lĩnh Mông Cổ theo sau.

Quách Tĩnh thấy mọi người đã đi xa, liền rút đoản đao ra xem. Chỉ cảm thấy khí lạnh thấu xương, trên lưỡi đao mơ hồ có ấn ký huyết quang, biết thanh đao này đã giết qua không biết bao nhiêu người. Lưỡi đao tuy ngắn nhưng vô cùng sắc bén, thật là uy mãnh.

"Đao tốt!" Ngay cả Tiêu Lan khi nhìn thấy bảo đao như vậy cũng không khỏi lên tiếng thán phục. Đang định quay đầu hỏi Mã Ngọc thì mới phát hiện, lão đạo sĩ này đã sớm biến mất không biết từ lúc nào. Hắn vì vừa rồi mải xem Quách Tĩnh bắn một mũi tên xuyên hai điêu nên không để ý.

Quách Tĩnh nhìn thấy Tiêu Lan một thân trang phục người Hán, không khỏi cười ngây ngô một tiếng, đáp: "Đa tạ huynh đài đã khen." Tiêu Lan chỉ cười mà không nói.

Quách Tĩnh chỉ nghĩ Tiêu Lan sắp rời đi, liền lập tức đút vỏ đao vào trong thắt lưng, rút trường kiếm ra, bắt đầu luyện Việt Nữ kiếm pháp. Luyện nửa ngày, chiêu "Cành Kích Bạch Viên" kia vẫn không luyện được. Khi thì nhảy quá thấp, khi thì không kịp kéo đủ chiêu hoa. Trong lòng hắn nóng nảy, mất kiên nhẫn, ngược lại càng luyện càng hỏng, chỉ khiến bản thân đầu đầy mồ hôi.

Chợt nghe tiếng vó ngựa vang, Hoa Tranh lại cưỡi ngựa phóng tới. Nàng cưỡi đến gần, nhảy xuống ngựa, nằm dài trên bãi cỏ, một tay chống đầu, nhìn Quách Tĩnh luyện kiếm. Thấy hắn luyện tập vất vả, nàng kêu lên: "Đừng luyện nữa, nghỉ một lát đi."

Quách Tĩnh đáp: "Ngươi đừng làm phiền ta, ta không có thời gian nói chuyện với ngươi."

Hoa Tranh liền im lặng, cười tủm tỉm nhìn hắn. Một lát sau, nàng từ trong lòng móc ra một chiếc khăn tay, thắt hai cái nút, ném về phía hắn, kêu lên: "Lau mồ hôi đi."

Quách Tĩnh "ừ" một tiếng, cũng không đi đón, cứ để mặc khăn tay rơi xuống đất, vẫn tiếp tục luyện kiếm không ngừng.

Lúc này Tiêu Lan đã hoàn hồn, nhìn thấy Quách Tĩnh luyện võ thật khôi hài, cũng bật cười khanh khách rồi ngồi xuống, nhìn hắn khổ luyện. Hắn nghĩ thầm, ai cũng nói Quách Tĩnh ngốc, nhưng thực ra không phải vậy. Chỉ là vì sự cố chấp đến mức này của hắn, cũng vì hắn quá cố chấp nên người khác mới cho rằng hắn đần độn. Nếu thực sự đần độn, làm sao có thể học được võ công cao thâm như vậy? Đừng tưởng rằng chỉ dựa vào khổ luyện là đủ. Nếu không có chút nào ngộ tính thì cũng chỉ có thể là kẻ vô dụng.

Giữa lúc suy nghĩ miên man, chỉ nghe trên đỉnh vách núi, hai con tiểu bạch điêu không ngừng chiêm chiếp kêu to. Bỗng nhiên từ xa vọng đến tiếng kêu minh dữ dội, gấp gáp. Con điêu trắng kia đang bay nhanh tới. Có lẽ là con điêu đã đuổi theo bầy hắc điêu đi rất xa, đến giờ mới quay về. Điêu có thị lực cực xa, nó sớm nhìn thấy bạn đời đã chết trên vách đá. Con điêu trắng chói mắt kia như một đóa bạch vân từ đỉnh đầu bay vút qua, rồi cấp tốc bay trở về. Quách Tĩnh đang nghỉ tay, ngẩng đầu lên, chỉ thấy con bạch điêu kia lượn vòng trên đầu, không ngừng rên rỉ.

Hoa Tranh nói: "Ngươi xem con bạch điêu này đáng thương biết bao."

Quách Tĩnh đáp: "Ừ, chắc hẳn nó rất đau lòng!"

Chỉ nghe bạch điêu cất một tiếng kêu dài, vỗ cánh bay thẳng lên trời. Hoa Tranh nói: "Nó bay đi đâu vậy..." Lời còn chưa dứt, con bạch điêu kia đột nhiên như một mũi tên từ trong mây lao xuống thật mạnh. Một tiếng "phù", nó đâm đầu vào vách đá, lập tức mất mạng. Quách Tĩnh và Hoa Tranh đồng thanh kinh hô, đồng thời nhảy bật dậy, sợ đến nỗi nhất thời không nói nên lời. Tiêu Lan tuy rằng sớm đã biết bạch điêu sẽ tuẫn tiết, nhưng vẫn không khỏi giật mình kinh hãi, nhìn con bạch điêu tuẫn tiết kia, hồi lâu không nói nên lời.

Lúc này, bỗng nhiên một giọng nói lớn từ phía sau truyền đến: "Đáng kính! Đáng kính!"

Ba người quay đầu lại, thấy là một đạo sĩ râu dài màu xám, sắc mặt hồng nhuận, cầm trong tay một cây phất trần. Trang phục của người này vô cùng cổ quái, trên đỉnh đầu chải ba búi tóc dựng đứng cao ngất. Một bộ đạo bào không nhiễm một hạt bụi nào, ở nơi hoang mạc cát bụi này, không biết làm sao có thể giữ sạch sẽ đến vậy. Tiêu Lan nhìn thấy Mã Ngọc trở về, trong lòng không khỏi thầm mắng!

Mã Ngọc nói tiếng Hán, Hoa Tranh không hiểu, cũng không để ý nữa. Nàng quay đầu nhìn lên đỉnh vách núi, đột nhiên nói: "Hai con tiểu bạch điêu đã mất cha mẹ rồi, ở trên đó biết làm sao bây giờ?" Vách núi này cao vút tận mây, bốn phía đều là vách đá hiểm trở, không thể leo lên được. Hai con điêu non chưa học được bay lượn, xem ra sẽ chết đói trên đỉnh vách núi mất.

Quách Tĩnh nhìn một lúc, nói: "Trừ phi có người mọc cánh bay lên, may ra mới cứu được tiểu bạch điêu xuống." Cậu nhặt trường kiếm lên, lại tiếp tục luyện. Luyện nửa ngày, chiêu "Cành Kích Bạch Viên" này vẫn không hề tiến bộ. Đang tự cảm thấy sốt ruột, chợt nghe thấy một giọng nói lạnh lùng từ phía sau vang lên: "Luyện như vậy, luyện thêm một trăm năm nữa cũng vô dụng."

Quách Tĩnh thu kiếm quay lại nhìn, thấy người nói chuyện chính là lão đạo sĩ ba búi tóc kia. Cậu hỏi: "Ngươi nói gì?"

Mã Ngọc mỉm cười, cũng không đáp lời, bỗng nhiên tiến hai bước. Quách Tĩnh chỉ cảm thấy cánh tay phải tê dại, cũng không hiểu vì sao, nhưng thấy thanh quang chợt lóe, trường kiếm vốn đang nắm chặt trong tay đã nằm gọn trong tay Mã Ngọc. Kỹ năng tay không đoạt binh khí của nhị sư phụ vốn c��ng đã dạy, tuy rằng chưa thể luyện thành thạo, nhưng đại khái bí quyết cũng đã lĩnh hội. Thế mà lão đạo sĩ kia trong khoảnh khắc đã đoạt mất trường kiếm của mình, cậu cũng không biết ông ta đã dùng thủ pháp gì. Đến lúc này, cậu không khỏi hoảng hốt, nhảy lùi ba bước, che trước mặt Hoa Tranh, thuận tay rút ra thanh đoản đao hoàng kim mà Thiết Mộc Chân đã ban tặng, để đề phòng Mã Ngọc làm hại nàng.

Chỉ nghe Mã Ngọc cười nói: "Ngươi thấy rõ ràng chứ!" Ông ta tung người lên, chỉ nghe một tràng âm thanh "xuy xuy xuy xuy", ông đã vung kiếm trên không trung liên tục kéo sáu bảy chiêu hoa lệ, sau đó nhẹ nhàng đáp xuống đất.

Quách Tĩnh chỉ nhìn mà trợn mắt há mồm, hơi giật mình hoàn hồn. Một bên Tiêu Lan cũng bật một tiếng cười khẽ, trong miệng cất tiếng nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi hãy nhìn kỹ xem người có thể mọc ra một đôi cánh hay không!" Đang khi nói chuyện, hắn vận một cỗ khí lực, phóng thẳng xuống dưới. Đây là hắn cố ý thả chậm tốc độ, để Quách Tĩnh và Hoa Tranh nhìn rõ. Mặc dù vậy, Quách Tĩnh cùng Hoa Tranh cũng chỉ mơ hồ thấy một thân ảnh "xoẹt" một cái đã đến rìa vách núi.

Khinh công hay trọng công, Tiêu Lan đương nhiên là nửa điểm cũng không biết. Bất quá, hắn cũng có dị năng của riêng mình. Lập tức niệm lực khẽ động, Tiêu Lan từ mặt đất bằng phẳng nhảy lên một cái, cả người dọc theo vách đá lao vút thẳng lên!

Phiên bản chỉnh sửa này là tài sản riêng của truyen.free, chỉ được phép đăng tải trên nền tảng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free